《九日薄暮偕玉君至西郊医院视愔女疾归，得苏翁诗，次和》

最后更新时间:2025-05-03 19:18:21

原文展示:

槿篱残翠护斜阳，
行散人来喜渐强。
离立众松参语笑，再来华构换新霜。
登高久谢呼秋士，并影还惭倚玉娘。
归路不知零露冷，空肠馀思报苏堂。

白话文翻译：

在残存的槿篱中，斜阳被保护着，
散步的人们逐渐感受到欢喜的气氛。
在松树旁边，众人闲聊欢笑，再次来到华丽的地方，
新霜已经覆盖了过去的景象。
我登高已久，呼唤秋天的朋友，
却因身影羞愧地倚靠在玉娘的身旁。
归途上不知不觉已是露水微冷，
心中仍然想着如何回报苏堂的恩情。

注释:

• 槿篱：指的是槿花（木槿）的篱笆，象征着秋天的残余之美。
• 斜阳：夕阳，暗示时间的流逝和生命的无常。
• 参语笑：众人围坐在一起，语言欢快，意指轻松愉快的社交场景。
• 华构：华丽的建筑或亭阁，代表着美好的地方。
• 新霜：象征着时节的变化，秋冬之交。
• 零露：清晨的露水，暗含寒意，象征着即将到来的寒冬。
• 空肠馀思：心中有很多思绪，却无处倾诉，暗示思念和感激。

诗词背景:

作者介绍：

王彦行，近代诗人，生活在一个文化逐渐变迁的时代，受古典文化熏陶，但又影响于现代文学的发展。他的诗作往往蕴含深厚的情感和细腻的观察，善于将个人情感与自然景物相结合，形成独特的诗风。

创作背景：

此诗写于一个秋日的黄昏，诗人陪同友人前往医院探望生病的友人，途中感受到了秋天的气息与人情的温暖。通过与友人的互动，诗人表达了对友情的珍视与生活的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋天的黄昏为背景，营造了一种恬静而温馨的氛围。开篇的“槿篱残翠护斜阳”不仅描绘了秋日的自然景色，也传达了时间的流逝和生命的脆弱。随着诗句的展开，诗人将个人的情感与周围的环境紧密结合，展现了人与自然、人与人之间的和谐美好。诗中的“离立众松参语笑”，表现了一种轻松愉快的社交场景，反映了人们在生活中互相扶持、共同度过困境的温暖情感。

而“归路不知零露冷”一句则在诗歌的末尾留下了一种淡淡的忧伤，暗示着对未来的无常和对过往的思念。整首诗在细腻的描写中流露出一种对生活的深刻反思，展现了诗人对友情的珍视以及对时光流逝的感慨。

诗词解析:

逐句解析：

1. 槿篱残翠护斜阳：描绘了秋天的傍晚，槿花的绿意依然存在，夕阳渐渐西沉，象征着生命的美丽与短暂。
2. 行散人来喜渐强：人们聚集在一起，气氛愉悦，表明友情的温暖。
3. 离立众松参语笑：与松树为邻，大家欢声笑语，传达出一种轻松的社交氛围。
4. 再来华构换新霜：再次来到美丽的地方，新的霜降临，暗示着时节的更替与生活的变化。
5. 登高久谢呼秋士：登高望远，向朋友们致意，表达出对友情的感激。
6. 并影还惭倚玉娘：自己羞愧地依靠在友人的身旁，流露出对友人的依赖与感激。
7. 归路不知零露冷：归途中不知不觉已是露水渐冷，预示着季节的变化和人生的无常。
8. 空肠馀思报苏堂：心中思念，想要回报苏堂的恩情，表达了对友谊的珍视与感激。

修辞手法：

• 对仗：如“离立众松参语笑”，上下句对称工整。
• 比喻：如用“霜”象征时光的流逝。
• 拟人：通过“离立众松”赋予松树情感，增强了画面的生动性。

主题思想：

整首诗歌通过描绘秋日黄昏的景象，表达了诗人对友情的珍视与生活的感慨，展现了人与自然的和谐共处，同时也流露出对时光流逝与未来无常的思考。

意象分析:

意象词汇：

1. 槿篱：象征着生命的短暂与美丽。
2. 斜阳：映射时间的流逝和生命的无常。
3. 新霜：代表秋冬交替，象征着变化与不确定性。
4. 零露：清晨的露水，隐喻着寒冷和孤独。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“槿篱”指的是什么？ A. 一种花
   B. 一种树
   C. 一种草
   D. 一种果

2. “零露冷”表达了怎样的情感？ A. 温暖
   B. 失落
   C. 期待
   D. 感慨

3. 全诗的主题主要是关于什么？ A. 友情与生活的感慨
   B. 战争与和平
   C. 自然与环境
   D. 爱情与思念

答案：

1. A
2. D
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《登高》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

王彦行与王维的作品都注重自然的描写和人情的融入，但王彦行更强调人与人之间的温情，而王维则更突出自然的孤寂和哲理。

参考资料:

• 《中国古代诗词概论》
• 《诗经与古诗词研究》
• 《王彦行诗词选集》