《憩分水岭望乡二首》

最后更新时间:2025-06-13 12:37:04

原文展示

憩分水岭望乡二首
作者：杨万里

岭北泉流分外忙，一声一滴断人肠。
浪愁出却庐陵界，未入梅山总故乡。

白话文翻译

全诗翻译：
北岭的泉水流得特别急，水声一响一滴一滴地落下，让人心如刀割。愁绪在浪涛中涌出，已经越过了庐陵的界限，但未曾抵达梅山，依然是我心中的故乡。

注释

字词注释：

• 岭北：指北边的山岭。
• 泉流：泉水流动的声音。
• 忙：形容泉水流动急促。
• 断人肠：比喻水声让人感到心痛。
• 浪愁：愁绪如同波浪般翻涌。
• 庐陵：指诗人故乡所在地，位于今江西省。
• 梅山：指诗人心中向往的故乡山脉。

典故解析：

• 庐陵：是杨万里出生地，具有重要的个人情感联系。
• 梅山：虽非杨万里家乡，却是他心中理想的归属地，代表了情感的寄托。

诗词背景

作者介绍：
杨万里，字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，文学家，以其清新自然的诗风和对生活的细致观察而闻名。他的作品多描写自然景物和人情世故，充满了浓厚的生活气息。

创作背景：
这首诗创作于杨万里生活的晚期，正值个人情感及故乡情怀交织之际。在流亡与游历的生活中，他对故乡的思念愈发浓厚，泉声更成为他情感的寄托，表达了对故乡的深切怀念。

诗歌鉴赏

杨万里的《憩分水岭望乡二首》通过描绘北岭的泉流与自身的情感，展现了诗人对故乡深厚的思念之情。首句“岭北泉流分外忙”以生动的形象描绘出泉水流动的急促，给人一种活泼而生动的感觉，仿佛泉水的声音在耳边回响。

“断人肠”则是对水声的感受，诗人将水声与自己的情感紧密结合，流动的泉水仿佛带走了他的思乡之情，带来了心痛的感觉。这种情感的表达，既有具体的自然描写，也有深刻的内心体验，形成了诗的情感核心。

接下来的“浪愁出却庐陵界”，表现了诗人在愁绪中挣扎的状态，愁绪如浪潮般翻涌，越过了庐陵的界限，象征着愁绪已经扩展到更广泛的层面。最后一句“未入梅山总故乡”则是对故乡的重新定位，尽管物理上的距离并不遥远，但情感的归属感却是深刻的，梅山成了诗人心中理想的故乡。

整首诗通过泉水的描写与情感的流动，展现了诗人对故乡的深切怀念与情感的复杂性，体现了宋代诗人细腻的情感世界和对自然的深刻感悟。

诗词解析

逐句解析：

• 第一联“岭北泉流分外忙”：描写北岭泉水流动的急促，暗喻诗人内心的焦虑与急迫。
• 第二联“一声一滴断人肠”：泉水的声音如同刀割般让人心痛，形象地展现了思乡情的痛苦。
• 第三联“浪愁出却庐陵界”：愁绪如波浪般涌出，已经越过了故乡的界限，表现了情感的扩散与无法控制。
• 第四联“未入梅山总故乡”：尽管未能归到理想的故乡梅山，但仍在心中铭记，体现了对故乡的执念。

修辞手法：

• 比喻：用“浪愁”比喻思乡的情感，形象而富有表现力。
• 拟人：泉水被赋予了“忙”的特性，增强了情感的表达。
• 对仗：诗句结构工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：
整首诗表达了对故乡的深切怀念与思念之情，透过自然景物的描写，将个人情感与自然相结合，展现了诗人对人生、故乡的思考与感悟。

意象分析

意象词汇：

• 泉水：象征着生命的流动与思绪的涌动。
• 浪潮：象征着愁绪的波动与变化。
• 庐陵：故乡的具体象征，承载了诗人的个人情感。
• 梅山：理想的故乡，象征着归属与安心。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“岭北泉流分外忙”中“忙”字表示什么？
   A. 忙碌
   B. 急促
   C. 丰富

2. “断人肠”是用来形容什么的？
   A. 泉水的声音
   B. 思乡的情感
   C. 自然的变化

3. 庐陵在诗中代表什么？
   A. 诗人的故乡
   B. 诗人的理想
   C. 诗中的意象

答案:

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》：李白
• 《早春呈水部张十八员外》：韩愈

诗词对比：
杨万里的《憩分水岭望乡二首》与李白的《静夜思》同样表达了对故乡的思念之情，但杨万里更注重自然景物的描写，通过泉水与愁绪的比喻来传达情感，而李白则通过月光的意象营造出一种孤独与静谧的氛围，二者在表现形式上有明显的差异。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《杨万里诗选》