《留题友人郊居》

最后更新时间:2026-04-15 16:09:34

原文展示

留题友人郊居
作者：夏竦〔宋代〕

群书架寒壁，庶事得從容。
花木移诸寺，云泉借数峰。
积阴春作雨，瘦竹老成筇。
应笑南阳士，明朝久卧龙。

白话文翻译

这首诗描绘了一个安静悠闲的郊外生活状态。书籍整齐地放在寒冷的墙壁上，日常事务也能从容应对。花木被移植到寺庙，云雾和山泉借用几座山峰的美景。阴云积聚，春天的雨水渐渐落下，瘦弱的竹子已经老成了竹筒。南阳的士人应该会笑吧，明天他还要长久地卧在龙的梦中。

注释

字词注释：

• 群书：众多的书籍。
• 庶事：日常事务，琐事。
• 移诸寺：把花木移植到寺庙里。
• 云泉：云雾和泉水。
• 积阴：阴云聚集。
• 筇：竹筒，指用竹子制成的工具。
• 南阳士：指南阳的士人，这里指的是著名的卧龙诸葛亮。

典故解析：

• 南阳士：南阳士人常指诸葛亮，他以智慧和隐居闻名。诗中提到他“明朝久卧龙”，暗指他曾在隐居时梦见龙，象征着未展现的才华和潜力。

诗词背景

作者介绍： 夏竦，字子模，号仲明，宋代人。其诗风清新，常描写田园生活，对自然有着深刻的观察与感悟。

创作背景： 这首诗创作于夏竦与友人郊游之际，描述了他在自然中闲适的生活状态，反映了他对简朴而从容生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以清新自然的笔调描绘了诗人对友人郊居生活的赞美。开篇通过“群书架寒壁”展示了诗人在静谧环境中与书为伴，体现了他内心的宁静与从容。接着提到“花木移诸寺”，则暗示了对自然与人文环境和谐共处的追求。整首诗通过细腻的描写，表现出春雨的细腻与竹子的瘦弱，赋予了自然景物以生命与情感。

最后一句提到南阳士人，既是对历史人物的致敬，也是对自身隐居生活的反思。诗人通过对比，展示了对隐逸生活的向往，以及对那些未能施展才华的人的同情。整体上，诗中充满了对自然的热爱和对理想生活的追求，情感真挚，意境深远。

诗词解析

逐句解析：

• 群书架寒壁：在寒冷的墙壁上，书籍整齐地架放，表现出诗人沉浸在知识中的悠然自得。
• 庶事得從容：日常琐事能够从容应对，体现了诗人的淡泊名利和对生活的豁达态度。
• 花木移诸寺：将花木移植到寺院，显示出人与自然的和谐共处。
• 云泉借数峰：云雾和泉水借助几座山峰的景色，描绘出自然的美丽。
• 积阴春作雨：春天的阴云聚集，带来了细雨，象征着春天的生机与希望。
• 瘦竹老成筇：瘦弱的竹子已经老去，竹子象征着坚韧和长寿。
• 应笑南阳士：提及南阳士人，表现出诗人对隐士生活的理解与同情。

修辞手法：

• 比喻：将自然景物赋予情感，增强了诗的表现力。
• 对仗：诗中用词对称，增强了韵律感。
• 拟人：赋予自然景物以人的情感，使得诗歌更具生动性。

主题思想： 整首诗表达了对自然与隐逸生活的向往，表现了诗人追求简朴、宁静生活的理想与态度。

意象分析

意象词汇：

• 书籍：象征知识与智慧，体现诗人的内涵。
• 花木：代表自然的美好，传达对自然的热爱。
• 云泉：象征自然的变化与生命的流动。
• 竹子：象征坚韧与长寿，体现诗人的品格。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“南阳士”指的是谁？ A) 诸葛亮
   B) 李白
   C) 杜甫
   D) 王维

2. 填空题：诗中“群书架寒壁”体现了诗人对____的热爱。

3. 判断题：诗中“瘦竹老成筇”表达了诗人对竹子的赞美。 (对/错)

答案：

1. A) 诸葛亮
2. 知识
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《桃花源记》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比： 与陶渊明的《桃花源记》对比，夏竦的《留题友人郊居》更为简练，强调日常生活中的从容与自然的和谐，而陶渊明则更多地描绘了理想的隐逸生活。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》