《送何水部蒙出牧袁州》

最后更新时间:2025-05-05 09:38:57

原文展示:

送何水部蒙出牧袁州
——宋绶

梧楸初谢楚天凉，
亲见腰间换印囊。
渔浦雾浓沈叠鼓，
湓江风急下危樯。
帝城云表瞻龙首，
故国星边认剑光。
退食斋中多燕喜，
暖泉春酿泛瑶觞。

白话文翻译：

这首诗描绘了送别友人出任官职的情景。在初秋的楚地，梧桐和楸树的叶子开始凋落，天气渐渐变凉。我亲眼看到你在腰间换上了印囊，准备去履新的职位。渔港的雾气浓厚，仿佛沉没了鼓声，湓江的风急促地吹来，船帆在风中摇摆。帝城的云端，我仰望着龙首的方向，故国的星光中，我又认出那把剑的光辉。退食后在书斋中，听到燕子的欢鸣，暖泉春水酿成美酒，酒杯在瑶台上漂浮。

注释:

• 梧楸：梧桐和楸树，象征秋天的到来。
• 亲见：亲眼看到。
• 印囊：官员佩带的印章袋，象征着官职。
• 渔浦：渔港，指水边的地方。
• 沈叠鼓：可能指雾气浓厚，鼓声沉闷的感觉。
• 湓江：江名，流经江西，风急时船只摇摆。
• 帝城云表：指京城的高空，云层之上。
• 故国星：故乡的星光，象征思乡之情。
• 退食：用餐后，指诗人闲暇时的状态。
• 燕喜：燕子欢鸣，象征春天的到来。
• 暖泉：温暖的泉水，象征美好的生活。

诗词背景:

作者介绍:

宋绶，字子常，号静斋，南宋时期的诗人，擅长山水诗和送别诗。其诗风清新自然，情感细腻，常反映社会风貌和个人经历。

创作背景:

这首诗是在朋友何水部蒙出任袁州牧时写的，表达了诗人对友人的祝福与依依惜别之情。袁州是当时的重要地区，出任此地意味着前途光明，诗人通过此诗展现了对友人的期望以及对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗在结构上分为两部分：前四句描绘了送别的场景，后四句则表达了对友人的祝福及对生活的感悟。诗人在描写初秋气候变化时，运用细腻的意象如“梧楸初谢楚天凉”，自然地渗透出离别的情绪；而“亲见腰间换印囊”则直白地揭示了友人即将上任的喜悦与期待。

“渔浦雾浓沈叠鼓，湓江风急下危樯”，两句运用丰富的自然景象，营造出一种壮阔而略带忧伤的气氛，暗示离别后可能的风雨与艰难。“帝城云表瞻龙首，故国星边认剑光”则转向对故国的怀念，诗人通过天上星辰与故土的联系，表达了内心的眷恋与思乡之情。

最后两句“退食斋中多燕喜，暖泉春酿泛瑶觞”则展现了诗人内心的宁静与满足，寓意着生活的美好和对未来的美好祝愿。整首诗在情感上层层递进，展现出深厚的友谊和生活的哲理，是一首值得细细品味的送别之作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 梧楸初谢楚天凉：描绘秋天的到来，表明时间的推移和离别的时刻。
2. 亲见腰间换印囊：直白地表达对即将离开的友人的关注。
3. 渔浦雾浓沈叠鼓：通过自然景象营造出离别的氛围。
4. 湓江风急下危樯：进一步渲染出离别的紧迫感。
5. 帝城云表瞻龙首：对故国的眷恋，表现出对友人未来的祝愿。
6. 故国星边认剑光：表达对故乡的思念。
7. 退食斋中多燕喜：描绘诗人安静的生活状态。
8. 暖泉春酿泛瑶觞：传达对美好生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：通过自然景象与情感的结合，增强表现力。
• 对仗：句式对称，增强音乐感。
• 意象：运用“梧楸”、“燕喜”等意象，构建情感层次。

主题思想:

整首诗围绕离别、友谊与思乡的主题，展现了诗人对友人的美好祝愿和对生活的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 梧楸：象征秋天与离别。
• 印囊：象征官职与责任。
• 渔浦：自然环境的描绘，渲染气氛。
• 剑光：故乡的象征，带有怀旧情感。
• 燕喜：象征春天与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“印囊”主要象征什么？ A. 书册
   B. 官职
   C. 友谊
   D. 旅行

2. “渔浦雾浓沈叠鼓”这一句主要通过什么自然现象来表现情感？ A. 雨
   B. 雾
   C. 风
   D. 雪

3. 诗人在最后一联中提到的“燕喜”主要表示？ A. 悲伤
   B. 欢快
   C. 忧愁
   D. 失落

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送杜少府之任蜀州》：王勃
• 《送别》：李叔同（弘一法师）

诗词对比:

• 王勃的《送杜少府之任蜀州》与宋绶的《送何水部蒙出牧袁州》均以送别为主题，前者更注重个人的理想与抱负，后者则强调友谊与生活的哲理。两者都通过自然景象来渲染情感，但风格上前者更为慷慨激昂，而后者则细腻温和。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗宋词鉴赏》