《五月十三日从罗山堂分得黄金间碧玉竹栽植小园戏作》

最后更新时间:2026-04-15 17:27:39

原文展示:

栽竹须乘醉日栽，
移将奇种出香台。
贫家莫道无珍玩，
多少黄金碧玉来。

白话文翻译：

栽竹子要趁着醉意盎然的日子来栽种，
把那些奇特的品种移出香台。
贫穷的家庭不要说没有珍贵的玩物，
其实有多少黄金和碧玉从中而来。

注释:

• 醉日：醉意浓厚的日子，指心情愉悦、环境美好的时刻。
• 香台：这里指的是种植竹子的地方，可能暗指一种优雅的环境。
• 珍玩：指珍贵的玩物和艺术品。
• 黄金碧玉：象征着珍贵和美好，寓意竹子生长所带来的意外之喜。

典故解析:

此诗虽然没有直接引用经典典故，但通过“黄金碧玉”来表达竹子的价值，反映了古人对植物的重视以及对生活美好的向往。竹子在中国文化中象征着高洁与坚韧。

诗词背景:

作者介绍:

徐熥，明代诗人，其诗风清新、自然，常用日常生活中的细节来表达深刻的情感和哲理。

创作背景:

此诗创作于明代，反映了诗人在日常生活中对自然的热爱和对家庭生活的深刻感悟，强调了即便在贫穷的环境中，依然能够发现生活的美好和价值。

诗歌鉴赏：

这首诗通过栽竹的过程，表现了诗人对生活的深刻思考和对自然的热爱。首句“栽竹须乘醉日栽”生动描绘了一个富有诗意的画面，醉意与阳光交织，给人以轻松愉悦的感觉。诗人选择在这种状态下进行栽种，说明他对生活的热情和对美好时光的珍惜。

接下来的“移将奇种出香台”，则暗示了诗人对竹子的独特品种的追求，体现了他对美好事物的向往和追求。这里的“香台”不仅是种植的地方，更可以理解为一种理想的生活状态。

最后两句“贫家莫道无珍玩，多少黄金碧玉来”则是对贫穷的反思，揭示了即使在物质匮乏的情况下，生活中依然可以获得珍贵的体验与收获。诗人用“黄金碧玉”来比喻竹子的价值，传达出一种积极向上的生活态度，鼓励人们在逆境中发现生活的美好。

诗词解析：

逐句解析：

• 栽竹须乘醉日栽：在愉悦的日子里栽种竹子，体现出一种轻松和自然的态度。
• 移将奇种出香台：将特殊的竹子移植出来，显示出对美好事物的追求。
• 贫家莫道无珍玩：即使是贫穷的家庭，也不应抱怨生活的单调。
• 多少黄金碧玉来：实际上，生活中有无数的珍贵收获，体现了积极的生活哲学。

修辞手法：

• 对仗：前两句和后两句形成对仗，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：将竹子的生长比作生活中的珍贵收获，传达出生活的美好。

主题思想： 整首诗传达了即便在贫穷的生活中，也能发现生活的美好与珍贵，鼓励人们珍惜生活中的点滴美好。

意象分析：

意象词汇：

• 竹：象征着高洁、坚韧，也代表了生活中的希望。
• 黄金碧玉：象征着珍贵、美好，体现了生活的丰富。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“黄金碧玉”象征什么？ A. 物质财富
   B. 生活的美好
   C. 竹子的生长

2. “栽竹须乘醉日栽”中的“醉日”指的是什么状态？ A. 喝醉的状态
   B. 愉悦的心情
   C. 忙碌的日子

3. 诗人希望通过竹子的栽种传达什么？ A. 对生活的失望
   B. 物质的追求
   C. 发现生活中的美好

答案：

1. B 生活的美好
2. B 愉悦的心情
3. C 发现生活中的美好

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》：同样表达了对生活的思考与感悟。
• 杜甫的《春望》：反映了在困境中依然对生活的热爱。

诗词对比：

• 比较《五月十三日从罗山堂分得黄金间碧玉竹栽植小园戏作》与王维的《竹里馆》，两者均以竹子为主题，但徐熥的诗更侧重于生活的乐观，而王维则更强调自然的宁静美。

参考资料：

• 《明代诗人徐熥研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《竹文化在中国文学中的表现》