《遣怀》

最后更新时间:2026-04-15 14:21:02

原文展示:

宽袂新裁大布裘，
低篷初买小渔舟。
旧交只有青山在，
壮志皆因白发休。
漫道卧罴吞貉子，
安能淅米向矛头？
山园芋栗秋方熟，
一饱今知本易谋。

白话文翻译：

宽大的袖子新裁的布衣，大篷的小渔舟刚刚买来。 旧交情只有青山常在，壮志豪情因白发而停息。 别说卧在深山的熊能吞下貉子，怎能用细米去对抗枪头？ 山园里的芋头和栗子在秋天刚成熟，今天一顿丰盛的饭才知道谋生的本事容易。

注释:

• 宽袂：宽大的袖子。
• 新裁：新裁剪的。
• 裘：毛皮衣服，指代厚重的衣物。
• 低篷：小渔舟的篷布。
• 青山：象征旧友谊。
• 壮志：年轻时的雄心壮志。
• 白发：年纪大了的象征。
• 卧罴：指躲在山中的熊。
• 吞貉子：比喻强大的敌人。
• 淅米：细米，象征脆弱的力量。
• 枪头：象征强大的敌人或困难。

典故解析:

“卧罴吞貉子”：这里提到的“卧罴”指的是熊，古代常用以比喻强大的敌人，而“吞貉子”则是形容敌人强大到可以轻易捕获猎物。在这句中，诗人以此比喻来表达自己的无奈和对现状的无力感。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人。他的一生经历了国家的沦陷和个人的屈辱，始终怀有强烈的报国之志。陆游的诗歌多描绘个人情怀与时局，风格豪放而富有感情。

创作背景：这首《遣怀》写于陆游晚年，时局动荡，他感受到壮志难酬，故而在诗中表达了对过往的忧伤与对现实的无奈，同时也流露出对自然与生活的热爱。

诗歌鉴赏：

《遣怀》是陆游在晚年时期创作的一首诗，表达了作者对人生的感慨和对过往岁月的追忆。诗开篇以“宽袂新裁大布裘，低篷初买小渔舟”描绘了自己生活的简朴和对自然的向往，反映出他虽然年迈，但依然希望能拥有一份宁静的生活。然而，接下来的两句“旧交只有青山在，壮志皆因白发休”则转入对人生的深刻反思，表现出他对梦想未竟的惋惜和对时间流逝的无奈。通过“漫道卧罴吞貉子，安能淅米向矛头”这两句，陆游进一步表达了面对强敌和困难时的脆弱感，强调了自己力量的不足与无奈。最后两句“山园芋栗秋方熟，一饱今知本易谋”则回归到生活的真实与简单，表现了他对眼前生活的珍惜和对富足生活的向往。整首诗在忧伤中带有一丝乐观，反映了陆游豁达的人生态度和对生活的思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 宽袂新裁大布裘：开头描写了诗人的生活状态，表明他虽年老，却仍追求温暖的生活。
2. 低篷初买小渔舟：象征着他对简朴生活的向往和对自然的依恋。
3. 旧交只有青山在：表达了对旧友的怀念，只有青山能见证他过去的友情。
4. 壮志皆因白发休：感叹年纪大了，年轻时的雄心壮志已经无法实现。
5. 漫道卧罴吞貉子：比喻强大敌人，表现出对现实的无奈。
6. 安能淅米向矛头：自嘲自己的力量微薄，难以与强敌抗衡。
7. 山园芋栗秋方熟：描绘自然的丰收，暗示生活的简单满足。
8. 一饱今知本易谋：强调面对生活的真实与简单，表达对丰盈生活的感知。

修辞手法：

• 比喻：将生活的艰辛与自然的丰收进行对比，形成鲜明的对照。
• 对仗：在句式上形成对仗，使整首诗更具韵律感。

主题思想： 这首诗的中心思想是对人生的感慨与反思，表达了作者对岁月流逝、壮志未酬的无奈，以及对平凡生活的珍视和热爱。

意象分析：

意象词汇：

• 青山：象征友情与时光的流逝。
• 白发：象征衰老与无奈。
• 渔舟：象征对自然生活的向往。
• 芋栗：象征丰收和生活的简单满足。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“卧罴”指的是： A. 一种植物
   B. 一种动物
   C. 一种人
   D. 一种器具

2. 诗人通过“宽袂新裁大布裘”表现了什么？ A. 豪华生活
   B. 生活的简朴
   C. 对朋友的怀念
   D. 年轻时的志向

3. 诗的主题主要是： A. 对自然的热爱
   B. 对人生的感慨
   C. 对朋友的思念
   D. 对国家的忠诚

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》同样表达了对国家和人生的感慨，具有悲壮的豪情，而陆游的《遣怀》则更显个人的无奈与对生活的珍视。两者在情感基调上虽有不同，但都反映了诗人对时局的深刻思考和对生活的热爱。

参考资料：

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》