《秋夜柬张给事仲安》

最后更新时间:2025-05-04 03:29:38

原文展示:

青琐邻丹禁，天阶逼斗枢。
宫云兼树冷，海月傍帘孤。
谏草劳深思，年华感易徂。
相逢北来使，几为问边隅。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个秋夜的情景。青色的隔帘旁边是红色的宫殿，天上的星斗似乎逼近了斗杓。宫中的云和树影交错，显得格外清冷，海上的明月孤独地映照在窗帘旁。谏言的草稿让我思绪万千，时光流逝让我感慨良多。与北方来的使者相遇，我不禁想问他边疆的情况。

注释:

• 青琐：指青色的帘子，形容宫殿的装饰。
• 丹禁：红色的宫殿，指宫廷的建筑。
• 斗枢：天上的星斗，尤其是斗杓星。
• 宫云：宫殿中的云气，表现出一种幽静的氛围。
• 谏草：指谏言的草稿，表达了对国家大事的深思。
• 年华：光阴、岁月，感叹时光的流逝。

典故解析:

• 斗枢：古代天文学中指斗杓这一星座，象征着时间的推移与宇宙的变化。
• 相逢北来使：古代文人常用使者的到来作为观察社会和时局变化的契机。

诗词背景:

作者介绍：谢榛，明代诗人，字时中，号青山，籍贯浙江，擅长诗词，风格清新脱俗，常以自然景物和个人情感为题材。

创作背景：此诗作于明代，正值社会动荡时期，诗人通过描绘秋夜的景象，寄托对国家局势的思考和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋夜为背景，营造出一种冷寂而深邃的氛围。首联“青琐邻丹禁”，通过色彩的对比，展现出宫廷的华丽与内心的孤寂；“天阶逼斗枢”则引入了天文学的意象，使人感受到无尽的宇宙与时间的流逝。次联“宫云兼树冷，海月傍帘孤”描绘了夜晚的宁静与孤独，表现了诗人内心的感受。后两联通过“谏草劳深思”，表达了对国家命运的忧虑与思考，最后“相逢北来使”则是对外部世界的关注，显示了诗人对边疆局势的关心。这首诗融合了自然景物与个人情感，情景交融，构成了明代诗歌中一种独特的艺术风格，既有清新的意象，又有深刻的思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 青琐邻丹禁：用青色与红色的对比，描绘宫廷的景象。
2. 天阶逼斗枢：天上的星斗与地面形成对照，暗示时间的流逝。
3. 宫云兼树冷：表现宫中秋夜的寒冷气息，增添孤独感。
4. 海月傍帘孤：月光照耀窗帘，表现出一种孤寂的美感。
5. 谏草劳深思：谏言的草稿让人思绪繁杂，反映政治上的忧虑。
6. 年华感易徂：年华易逝，表达对时光流逝的感慨。
7. 相逢北来使：通过使者的到来，表达对外界的关心。
8. 几为问边隅：诗人对边疆情况的思考与关注。

修辞手法：

• 对比：青色与红色的对比，表现出内心的孤独。
• 意象：运用自然景象如月亮、云、树，构建出秋夜的氛围。
• 拟人：月亮与窗帘的关系，增加了情感的表达。

主题思想：整首诗通过自然景象的描绘，表达了诗人对国家时局的关心与对个人命运的思考，同时也渗透着对时光流逝的感慨。

意象分析:

意象词汇：

• 青琐：象征宁静、隐秘的生活。
• 丹禁：代表权力与奢华的宫廷。
• 宫云：象征孤独与清冷的内心感受。
• 海月：象征孤独的思考与远方的眺望。
• 谏草：象征对国家的关心与忧虑。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人通过什么颜色的元素来描绘宫廷的景象？

   • A. 绿色
   • B. 青色与红色
   • C. 黑色

2. 诗中提到的“斗枢”指的是什么？

   • A. 一种花
   • B. 天上的星斗
   • C. 一种乐器

3. “谏草劳深思”反映了诗人对什么的思考？

   • A. 自己的生活
   • B. 国家命运
   • C. 自然景观

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛渚怀古》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 《夜泊牛渚怀古》：同样描绘了秋天的夜晚，表现孤独与思考的主题。
• 《山居秋暝》：通过自然景象反映诗人的内心世界，两者都展现了对时光与人生的感悟。

参考资料:

推荐书目：

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《谢榛研究》