《留别郭学士质夫》

时间: 2025-05-01 03:22:57

诗句

谢榛〔明代〕

学士同樽酒，相知老去深。

青云司马赋，白日董狐心。

春气浮东阁，晴光动上林。

应怜多病客，归卧薜萝阴。

意思解释

最后更新时间:2025-05-01 03:22:57

原文展示:

留别郭学士质夫
作者：谢榛〔明代〕

学士同樽酒，相知老去深。
青云司马赋，白日董狐心。
春气浮东阁，晴光动上林。
应怜多病客，归卧薜萝阴。

白话文翻译：

这首诗描述了与学士郭质夫的告别情景。我们坐在一起畅饮美酒，深厚的友谊伴随着岁月流逝而愈加深厚。诗中提到的“青云”是司马迁的作品，象征着理想与追求；“白日”则引申为董狐的忠诚之心。春天的气息在东阁上飘浮，晴朗的阳光照耀着上林苑。诗人希望他能怜惜这位多病的朋友，让他回到薜萝的阴影下休息。

注释：

学士：指有学问的人，这里特指郭质夫。
同樽酒：一起饮酒。
青云：指高远的理想，引用司马迁的作品。
白日：象征忠诚，提及董狐，指忠贞不渝的品质。
春气：春天的气息。
东阁：指东边的楼阁，春天的气息在这里浮动。
上林：上林苑，古代皇家园林。
多病客：指诗人自己，暗示身体虚弱。
薜萝阴：指薜萝（攀援植物）下的阴凉处。

典故解析：

司马赋：出自《汉书·司马相如传》，表达了诗人对理想的追求与崇高的志向。
董狐心：出自《史记》中的董狐，象征着忠诚与直言不讳的精神。

诗词背景：

作者介绍：谢榛是明代著名的诗人，生于1516年，卒于1580年。他在诗歌创作方面以清新自然、情感真挚著称。

创作背景：本诗写于谢榛与郭质夫分别之际，表达了深厚的友情和对友人的眷念。

诗歌鉴赏：

这首诗以优美的意象和深厚的感情展现了诗人与郭学士的深厚友谊。全诗通过饮酒、春气、阳光等意象，描绘了一个温暖而又略带忧伤的告别场景。首句“学士同樽酒，相知老去深”不仅表达了二人间的情谊，也暗示着时间的流逝与生命的无常。接下来的“青云司马赋，白日董狐心”则借用古代典故，表露出诗人对理想与忠诚的追求。最后两句“应怜多病客，归卧薜萝阴”恰如其分地反映出诗人内心的脆弱与渴望，在与朋友的告别中，诗人不仅感受到友谊的珍贵，也意识到自己的身体虚弱与孤独，展现了一种深沉而细腻的情感。

诗词解析：

逐句解析：
- 第一联：表达与郭学士一起饮酒，彼此相知的深厚感情。
- 第二联：引用古人作品，表达对理想与忠诚的向往。
- 第三联：描绘春天的美好景象，传达出生命的生机与活力。
- 第四联：流露出对多病之身的自我怜惜与无奈。
修辞手法：
- 使用了对仗和排比的手法，增强了诗歌的音乐感与韵律美。
- 典故的引用使诗歌的意境更加深远，富有文化内涵。
主题思想：诗歌的中心思想是对友谊的珍视与对人生无常的感慨，通过细腻的情感描写，表现了人与人之间真挚的情谊和对理想的追求。