《闲记老境》

最后更新时间:2025-05-05 09:49:28

原文展示:

闲记老境
陆游

谢事久悬车，为农嬾荷鉏。
破裘寒旋补，残发短犹梳。
槁木忘荣谢，闲云任卷舒。
心知老当逸，先罢夜观书。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对老年生活的感慨和对闲适生活的向往。诗人已不再忙于世事，放下了车马劳碌，转而为农，虽懒于耕作，但仍有一番自在。破旧的皮衣在寒风中缝补，短发依然梳理整齐。像枯木一样忘却了荣华富贵，任凭闲云在天空中自由飘动。心中明白年纪已大，应当享受清闲的生活，因此决定不再夜里读书。

注释:

• 谢事：放弃事务，指不再忙于世俗工作。
• 悬车：停下马车，象征停止奔波。
• 嬾：懒惰。
• 荷鉏：拿起锄头，开始耕作。
• 破裘：破旧的皮衣。
• 寒旋补：在寒冷中缝补衣物。
• 槁木：枯木，形容衰老。
• 任卷舒：随意地卷动和舒展，形容心境的自由。
• 老当逸：年纪大了，自应享受安逸生活。
• 夜观书：夜里阅读书籍。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、文学家。他的诗风苍劲有力，情感真挚，题材广泛，尤其擅长抒发个人情感与社会时事。

创作背景:

《闲记老境》作于陆游晚年，正值他身处南宋动荡的历史时期。经历了许多政治挫折和个人磨难后，他选择了隐居生活，追求内心的宁静与安逸。

诗歌鉴赏:

这首诗通过细腻的描写，展现了诗人对老年生活的深刻理解和独特感受。诗的开头便以“谢事久悬车”开篇，表明了诗人对世俗纷扰的放弃，展现了一种洒脱的态度。接着以“为农嬾荷鉏”描绘了他虽然懒惰，但仍向往田园生活的心境，传递出一种对自然的向往。

“破裘寒旋补，残发短犹梳”则展示了诗人面对年华流逝的淡然与从容，尽管生活简朴，依然保持对生活的基本尊重与自爱。接下来的“槁木忘荣谢，闲云任卷舒”，进一步深化了诗人的心境，表现出一种对世俗繁华的释然，对自由自在生活的向往。

最后两句“心知老当逸，先罢夜观书”则揭示了诗人对老年生活的哲学思考，明白了年龄的增长意味着应当享受生活的乐趣，放下书本，追求更为简单的快乐。整首诗在简约的语言中渗透出深厚的哲理，展现了陆游对人生的独特见解和超然的精神追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 谢事久悬车：表达诗人已经不再忙于世事，放下了繁忙的生活。
2. 为农嬾荷鉏：转向田园生活，但依然有些懒惰。
3. 破裘寒旋补：在寒冷中缝补破旧的衣物，体现老年的艰辛。
4. 残发短犹梳：虽然年纪大了，依然注重自身形象。
5. 槁木忘荣谢：像枯木一样，淡忘了过去的荣华。
6. 闲云任卷舒：心态如同闲云，随意自在。
7. 心知老当逸：明白了老年应当享受安逸。
8. 先罢夜观书：决定不再夜里读书，追求更简单的生活。

修辞手法:

• 比喻：“槁木”比喻诗人的衰老。
• 对仗：诗中多处运用对仗，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

本诗的中心思想是对老年生活的反思与感慨，强调在生活中放下世俗的繁杂，追求内心的宁静与安逸。

意象分析:

意象词汇:

• 车：象征繁忙与世俗生活。
• 农：代表自然与简单。
• 裘：象征生活的艰辛。
• 木：象征衰老与无常。
• 云：象征自由与逍遥。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人陆游的字是什么？ A. 维城
   B. 务观
   C. 逸夫
   D. 路桥

2. 诗中“槁木”比喻什么？ A. 年轻
   B. 富贵
   C. 衰老
   D. 健康

3. 诗的主题是什么？ A. 忧国忧民
   B. 追求名利
   C. 享受安逸生活
   D. 对爱情的渴望

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》 - 陆游
• 《早秋》 - 陆游

诗词对比:

• 《静夜思》 - 李白：同样反映了对人生与孤独的思考，但李白更多的是对思乡情的抒发，而陆游则是在反思老年生活的态度。

参考资料:

• 《陆游诗选》
• 《宋代诗词研究》
• 《古典诗词鉴赏》