最后更新时间:2025-04-27 23:24:05
原文展示
送杜君章守齐州
张耒 〔宋代〕
平生杜公贤弟兄，北州人物家法称。
儿童服膺今见面，温润圭璧清霜冰。
胸中诗书不见试，鬓发欲白论邦刑。
用违所长众不可，公犹谈笑气甚平。
人才之难万冀一，一士其重九鼎轻。
典签不废吟拥鼻，所叹虚席何人登。
临蕃千骑亦不恶，聊以馀力苏疲氓。
霜清水落鱼泼剌，万瓮沸响新醪倾。
东秦山河太守贵，长安歌舞新曲成。
正须昼夜快作乐，舍人促公归治行。
白话文翻译
平生杜公贤弟兄，北州人物家法称。
儿童服膺今见面，温润圭璧清霜冰。
胸中诗书不见试，鬓发欲白论邦刑。
用违所长众不可，公犹谈笑气甚平。
人才之难万冀一，一士其重九鼎轻。
典签不废吟拥鼻，所叹虚席何人登。
临蕃千骑亦不恶，聊以馀力苏疲氓。
霜清水落鱼泼剌，万瓮沸响新醪倾。
东秦山河太守贵，长安歌舞新曲成。
正须昼夜快作乐，舍人促公归治行。
注释
- 杜公贤弟兄：指杜君章及其兄弟，均以贤能著称。
- 北州人物家法称：北州的人物和家族传统都很有名。
- 儿童服膺：儿童们都敬仰。
- 温润圭璧清霜冰：形容杜君章品德高尚，如美玉般温润，如清霜冰般纯洁。
- 胸中诗书不见试：指杜君章学识渊博但未得施展。
- 鬓发欲白论邦刑：虽年岁已高，仍关心国家法律。
- 用违所长众不可：用人不当，众人都不认可。
- 人才之难万冀一：人才难得，万分之一的希望。
- 一士其重九鼎轻：一位贤士的重要性胜过九鼎。
- 典签不废吟拥鼻：即使处理文书，也不忘吟诗。
- 临蕃千骑亦不恶：治理边疆也不差。
- 霜清水落鱼泼剌：形容自然景色的清新。
- 万瓮沸响新醪倾：形容酒宴的热闹。
- 东秦山河太守贵：东秦地区的太守地位尊贵。
- 长安歌舞新曲成：长安的歌舞新曲已经完成。
- 正须昼夜快作乐：应该日夜尽情享受。
- 舍人促公归治行：舍人催促杜君章回京治理。
诗词背景
作者介绍：张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。其诗风格清新自然，多抒发个人情感和社会现实。
创作背景：这首诗是张耒送别杜君章赴齐州任职时所作。杜君章是一位贤能的官员，张耒对其品德和才能表示赞赏，并对其未来的治理工作寄予厚望。
诗歌鉴赏
这首诗通过对杜君章的赞美，展现了其高尚的品德和卓越的才能。诗中“温润圭璧清霜冰”一句，用美玉和清霜冰来形容杜君章的品德，形象生动。同时，诗人也表达了对人才难得的感慨，以及对杜君章未来治理工作的期待。全诗语言优美，意境深远，充分展现了张耒的文学才华。
诗词解析
逐句解析：
- 平生杜公贤弟兄：开篇即赞扬杜君章及其兄弟的贤能。
- 北州人物家法称：指出杜君章家族在北州的名声。
- 儿童服膺今见面：儿童们都敬仰他，现在终于见面。
- 温润圭璧清霜冰：形容杜君章品德高尚。
- 胸中诗书不见试：学识渊博但未得施展。
- 鬓发欲白论邦刑：虽年岁已高，仍关心国家法律。
- 用违所长众不可：用人不当，众人都不认可。
- 公犹谈笑气甚平：杜君章依然谈笑风生，气度平和。
- 人才之难万冀一：人才难得，万分之一的希望。
- 一士其重九鼎轻：一位贤士的重要性胜过九鼎。
- 典签不废吟拥鼻：即使处理文书，也不忘吟诗。
- 所叹虚席何人登：感叹空缺的职位谁能胜任。
- 临蕃千骑亦不恶：治理边疆也不差。
- 霜清水落鱼泼剌：形容自然景色的清新。
- 万瓮沸响新醪倾：形容酒宴的热闹。
- 东秦山河太守贵：东秦地区的太守地位尊贵。
- 长安歌舞新曲成：长安的歌舞新曲已经完成。
- 正须昼夜快作乐：应该日夜尽情享受。
- 舍人促公归治行：舍人催促杜君章回京治理。
修辞手法：
- 比喻：如“温润圭璧清霜冰”用美玉和清霜冰比喻杜君章的品德。
- 对仗：如“胸中诗书不见试，鬓发欲白论邦刑”中的对仗。
主题思想：
全诗通过对杜君章的赞美，表达了对贤能人才的珍视和对国家治理的期待。
意象分析
意象词汇：
- 温润圭璧清霜冰：美玉和清霜冰，象征高尚品德。
- 霜清水落鱼泼剌：自然景色的清新。
- 万瓮沸响新醪倾：酒宴的热闹。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“温润圭璧清霜冰”形容的是谁？
A. 杜君章
B. 张耒
C. 杜君章的兄弟
D. 其他人物
-
“一士其重九鼎轻”表达了什么意思？
A. 人才难得
B. 人才重要性胜过九鼎
C. 人才不重要
D. 人才众多
-
诗中提到的“典签不废吟拥鼻”是指什么？
A. 处理文书不忘吟诗
B. 处理文书不忘饮酒
C. 处理文书不忘读书
D. 处理文书不忘休息
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
诗词对比：
- 黄庭坚的《送杜几先归蜀》与张耒的《送杜君章守齐州》都是送别诗，但黄庭坚的诗更多地表达了对友人的思念和祝福，而张耒的诗则更多地赞美了杜君章的品德和才能。
参考资料
推荐书目：
