《太常乐章三十首其一皇帝南郊前一日朝饗太庙》

最后更新时间:2026-04-15 19:45:37

原文展示: 肃肃清廟，昭事祖祢。粢盛苾芬，四海来祭。皇灵格思，令容有睟。降福孔偕，以克永世。

白话文翻译： 庄严的清廟中，虔诚地祭祀祖先。祭品香气四溢，四方之人前来祭拜。神圣的灵魂降临，容颜庄严。赐予的福祉普遍而深远，以确保世代昌盛。

注释:

• 肃肃：庄严的样子。
• 清廟：指祭祀祖先的庙宇，这里指太庙。
• 昭事：明示、显扬地祭祀。
• 祖祢：祖先。
• 粢盛：祭祀用的谷物。
• 苾芬：香气四溢。
• 皇灵：神圣的灵魂。
• 格思：降临、到来。
• 令容：庄严的容颜。
• 有睟：庄严的样子。
• 降福孔偕：赐予的福祉普遍而深远。
• 以克永世：以确保世代昌盛。

诗词背景: 作者介绍: 杨亿（974-1020），字大年，宋代文学家、政治家。他的诗歌多以宫廷生活和政治事件为题材，风格典雅庄重。这首诗是他在皇帝南郊前一日朝饗太庙时所作，表达了对祖先的敬仰和对国家的祈福。

创作背景: 这首诗是在皇帝南郊前一日朝饗太庙的仪式上所作，旨在表达对祖先的敬仰和对国家的祈福，体现了宋代宫廷文化的庄重和礼仪的严谨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过庄严的语言和仪式化的描述，展现了宋代宫廷祭祀的场景。诗中“肃肃清廟”和“昭事祖祢”描绘了祭祀的庄严氛围，而“粢盛苾芬”则传达了祭品的香气和四方来祭的盛况。后两句“皇灵格思，令容有睟。降福孔偕，以克永世”则表达了神圣灵魂的降临和赐予的福祉，以及对国家世代昌盛的祈愿。整首诗语言典雅，意境深远，体现了宋代宫廷诗歌的典型风格。

诗词解析: 逐句解析:

1. “肃肃清廟，昭事祖祢。” —— 描述了祭祀的庄严氛围和虔诚的态度。
2. “粢盛苾芬，四海来祭。” —— 描绘了祭品的香气和四方来祭的盛况。
3. “皇灵格思，令容有睟。” —— 表达了神圣灵魂的降临和庄严的容颜。
4. “降福孔偕，以克永世。” —— 传达了赐予的福祉和对国家世代昌盛的祈愿。

修辞手法:

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“肃肃清廟”与“昭事祖祢”，“粢盛苾芬”与“四海来祭”，增强了语言的节奏感和庄重感。
• 拟人：“皇灵格思”中的“格思”赋予了神圣灵魂以人的行为，增强了诗意的生动性。

主题思想: 这首诗的中心思想是对祖先的敬仰和对国家的祈福，通过庄严的祭祀场景和神圣的灵魂降临，表达了对国家世代昌盛的深切祈愿。

意象分析:

• 清廟：象征着祭祀的庄严和神圣。
• 粢盛苾芬：象征着祭品的香气和四方来祭的盛况。
• 皇灵：象征着神圣的灵魂和庄严的容颜。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“肃肃清廟”中的“肃肃”是什么意思？ A. 庄严的样子 B. 安静的样子 C. 热闹的样子 D. 悲伤的样子
2. 诗中“粢盛苾芬”中的“苾芬”是什么意思？ A. 香气四溢 B. 谷物丰富 C. 祭祀庄严 D. 四方来祭
3. 诗中“降福孔偕”中的“孔偕”是什么意思？ A. 普遍而深远 B. 庄严的样子 C. 神圣的灵魂 D. 祭祀的盛况

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读杨亿的其他宫廷诗歌，如《奉和御制重阳日即事》等，以了解其诗歌的典型风格。

诗词对比: 可以与唐代杜甫的《望岳》进行对比，两者都涉及对神圣的敬畏和对国家的祈愿，但风格和语言有所不同。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《杨亿诗集校注》
• 《中国古代宫廷诗歌研究》