《皇后阁端午帖子》

最后更新时间:2025-06-12 05:35:06

原文展示:

千门袭吉萦朱索，
九禁开晨闢紫闱。
宫漏正长天眷重，
永宣芳训率三妃。

白话文翻译：

千扇门上挂着吉祥的红绳，
九重宫阙晨光初现，紫色的闺门开启。
宫中时光流逝，天意眷顾显得尤为珍贵，
永远传承这芳香的教诲，率领三位妃子。

注释:

• 千门：指宫殿中的众多门，象征繁华与热闹。
• 袭吉：指挂上吉祥的装饰。
• 朱索：红色的丝绳，象征喜庆。
• 九禁：指九重宫阙，古代皇宫的象征，表示等级和威严。
• 晨闢：清晨时分的开启。
• 紫闱：紫色的宫门，象征尊贵。
• 宫漏：指宫中时间的流逝。
• 天眷：天意的眷顾。
• 永宣芳训：永远传承的美好教诲。
• 三妃：指三位妃子，象征皇家的后宫。

典故解析:

此诗写于端午节，表现了当时宫廷的庆祝活动和对女性地位的重视。端午节源于纪念屈原，后逐渐演变为庆祝的节日，诗中通过描绘宫廷的繁华景象，体现了节日的喜庆氛围和对女性的赞美。

诗词背景:

作者介绍：夏竦，字士俊，号静恕，宋代诗人，生于南宋时期。他的作品多表现清新自然，兼具文人雅趣和生活情趣。

创作背景：此诗创作于端午节，表达了对节日的庆祝，同时也反映了当时皇宫中对女性地位的尊重和对传统文化的传承。

诗歌鉴赏：

《皇后阁端午帖子》是一首充满节日气息的诗作，展现了宋代宫廷生活的繁华与喜庆。诗的开头以“千门袭吉萦朱索”描绘了端午节的热闹场景，千扇门上悬挂的红色装饰品象征着吉祥与欢乐，给人一种生机勃勃的感觉。接着“九禁开晨闢紫闱”则引入了清晨的宁静与尊贵，紫色的宫门象征着皇家的威严，暗示着节日的庄重。

诗中“宫漏正长天眷重”一语，表现了在这个特别的日子里，天意的眷顾与珍贵时光的流逝。诗的尾声“永宣芳训率三妃”则将焦点放在了传承文化与美德的责任上，暗示着妃子们在宫中不仅是美丽的存在，更是文化和教诲的传承者。整首诗在描绘节日氛围的同时，也展现了对女性和文化传承的尊重，具有深刻的社会意义。

诗词解析:

逐句解析：

1. “千门袭吉萦朱索”：描绘了宫廷的热闹景象，吉祥的装饰象征着节日的喜庆。
2. “九禁开晨闢紫闱”：清晨的阳光照耀着紫色的宫门，显示出皇宫的威严和清新气息。
3. “宫漏正长天眷重”：时间在宫中缓慢流逝，体现了天意的珍贵与眷顾。
4. “永宣芳训率三妃”：强调了美德与文化的传承，妃子们在其中扮演了重要的角色。

修辞手法：诗中使用了对仗和意象的手法，表现出宫廷的华丽与节日的喜庆，同时通过色彩（朱与紫）对比体现出尊贵与吉祥的双重意义。

主题思想：整首诗围绕端午节的庆祝活动，表达了对皇后及妃子地位的尊重和对传统文化的传承，体现了节日的喜庆与宫廷生活的繁华。

意象分析:

• 千门：象征繁荣和热闹。
• 朱索：喜庆的象征，传达节日的欢乐。
• 九禁：象征皇权与威严。
• 紫闱：尊贵的象征。
• 芳训：文化与美德的传承。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“千门”代表什么？ A. 繁华与热闹
   B. 贫困与凋敝
   C. 安静与孤独

2. “九禁”指的是什么？ A. 九重宫阙
   B. 九个节日
   C. 九个妃子

3. 诗中强调“永宣芳训”的意义是什么？ A. 传承文化与美德
   B. 享受奢华生活
   C. 追求权力

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《端午日赐衣》
• 杜甫《端午》

诗词对比： 李白的《端午日赐衣》同样描绘节日的气氛，但更注重个人情感与历史感，而夏竦的《皇后阁端午帖子》则更强调宫廷的繁华与文化的传承。两者在主题与情感基调上有着明显的差异，反映出不同的时代背景与社会环境。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 相关古典诗词研究文章。