《归去难（仙吕期约）》

时间: 2025-07-27 08:12:37

诗句

周邦彦〔宋代〕

佳约人未知，背地伊先变。

恶会称停事，看深浅。

如今信我，委的论长远。

好来无可怨。

洎合教伊，因些事后分散。

密意都休，待说先肠断。

此恨除非是，天相念。

坚心更守，未死终相见。

多少闲磨难。

到得其时，知他做甚头眼。

意思解释

最后更新时间:2025-07-27 08:12:37

原文展示:

佳约人未知，背地伊先变。
恶会称停事，看深浅。
如今信我，委的论长远。
好来无可怨。
洎合教伊，因些事后分散。
密意都休，待说先肠断。
此恨除非是，天相念。
坚心更守，未死终相见。
多少闲磨难。
到得其时，知他做甚头眼。

白话文翻译：

这段约定的事情，彼此之间都不知道，暗中却已经变了心。恶劣的相聚使我们停滞不前，结果只看事情的表面。如今我对你是真心的，愿意讨论长远之事。好吧，既然这样，就没有什么可以怨恨的。我们相聚后，却因这些事情而分散。心中的密意都不再提起，等待着说出时却已肝肠寸断。这个怨恨，除非上天能够体念。坚持心中所守，未死终能再相见。经过多少的磨难，等到那时，才知道他究竟为何物。

注释:

佳约: 美好的约定。
背地: 暗中、私下。
恶会: 不好的相聚。
洎合: 及至相聚。
密意: 秘密的情感。
天相念: 上天能体谅。

典故解析:

诗中提到了“天相念”，这在古代文人中常用来表达对命运的期望和对情感的寄托，象征着一种无奈与期盼的结合。

诗词背景:

作者介绍: 周邦彦，字美成，号清真，宋代著名词人，擅长小令，风格婉约，常以细腻的情感和独到的意境著称。

创作背景: 此词作于南宋时期，正值战乱频仍之际，诗人对离别与重聚的思考反映了当时社会动荡给人们带来的心理困扰。

诗歌鉴赏：

《归去难》是一首充满离愁别绪的词作，表达了作者对情感淡漠和人际关系变迁的感慨。词的开头以“佳约人未知”引入，暗示着人与人之间曾有的美好约定如今却因人心的变迁而变得无奈而模糊。接下来的“恶会称停事”则展现出无奈的相聚与分离，令人感受到深沉的失落感。

诗中“如今信我，委的论长远”一语，体现了诗人对长远关系的憧憬与渴望，而随着词句的推进，诗人逐渐意识到这种渴望的脆弱与不现实。特别是“此恨除非是，天相念”，表达了对命运和缘分的无奈感叹，令人心生共鸣。

整首词通过细腻的情感描写，展现了人与人之间的复杂关系，既有温情的回忆，也有无奈的分离，充满了人生的哲理与思考。

诗词解析：

逐句解析:
1. 佳约人未知：美好的约定却无人知晓。
2. 背地伊先变：背后对方已经变心。
3. 恶会称停事：不好的相聚使得事情停滞。
4. 看深浅：只看事情的表面。
5. 如今信我：如今我对你是真心的。
6. 委的论长远：愿意讨论长远的未来。
7. 好来无可怨：既然如此，就没有怨恨。
8. 洎合教伊：相聚后却因事分散。
9. 密意都休：心中的密意不再提起。
10. 待说先肠断：等待说出时已心如刀绞。
11. 此恨除非是：此恨除非上天能体念。
12. 坚心更守：坚持心中所守。
13. 未死终相见：未死终能再相见。
14. 多少闲磨难：经历了多少磨难。
15. 到得其时：等到那时。
16. 知他做甚头眼：才知道他究竟为何物。
修辞手法:
1. 对仗: 词中多处使用对仗，增强语言的韵律感。
2. 比喻: 用“肠断”比喻心中痛苦的感受。
3. 拟人: “天相念”赋予上天人性化的情感。
主题思想: 整首诗表达了对人际关系变迁的感慨，以及对长远情感的渴望与无奈，反映了诗人对人生际遇的深刻思考。