《和仲巽诮京尘》

最后更新时间:2025-05-03 22:10:30

原文展示:

轻如游泛坌如驰，朝雨才暗暮即飞。常恐旱风增气劳，却教晴日损光辉。衣缁京洛言何验，缨濯沧浪志尚违。此物无情君莫诮，九衢声利走轮騑。

白话文翻译：

这首诗描绘了浮云轻盈似游动，飞快如驰骋的景象。早晨的细雨刚刚遮暗了天空，到了傍晚又飞速散去。我常常担心干燥的风会增添我的疲惫，却又让阳光明媚的日子失去光彩。身穿黑衣的我在京洛之地，这种情形又有什么实际的证据呢？缨带在沧浪中洗涤，志向却依然违背。此物无情，君莫要责怪，九衢之地，声名利禄如同飞驰的骏马。

注释:

• 坌：原意为沙土，指散乱的样子。
• 京洛：指的是长安和洛阳，古代的政治和文化中心。
• 缨：指系帽子的带子，象征官员的身份。
• 沧浪：指大海，常用以比喻宽广的胸怀或志向。
• 九衢：指的是繁华的都市，象征丰富的物质生活。

诗词背景:

作者介绍：韩维，字景仁，号东篱，宋代诗人，生于北宋时期，曾任官职。他的诗风清新婉约，常抒发对自然和人事的感慨。

创作背景：此诗创作于宋代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期，诗人常通过古典的意象表达对现实的不满与思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘自然景象与个人感受，表现了诗人对时光流逝与人生无常的感慨。开头两句以轻盈的云彩和朝雨的动态，营造出一种生动的画面，仿佛在诉说着生命的短暂与变化。接下来的句子则流露出诗人对干旱与阳光的担忧，表现出对人生命运的深刻思考。

诗中的“衣缁京洛”一语，表达了诗人在官场中的无奈与困惑，似乎在质疑身处繁华背后的真实价值。最后的“九衢声利走轮騑”则揭示了现实社会中追逐名利的无情与冷漠，令人思考在浮华背后，真正值得追求的是什么。

整首诗通过细腻的描写与深邃的思考，展现了诗人内心的矛盾与挣扎，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 轻如游泛坌如驰：形容云彩轻盈如同游荡，速度如同飞驰，展现自然的动感。
2. 朝雨才暗暮即飞：早晨的细雨刚刚遮蔽了天空，到了晚上又迅速消散，暗示时间的流逝。
3. 常恐旱风增气劳：常常担心干燥的风会增加我的疲惫。
4. 却教晴日损光辉：却又让阳光明媚的日子失去了光辉，表达对美好时光的无奈。
5. 衣缁京洛言何验：身穿黑衣的我在京洛之地，这种状况又有什么实际的证据呢？
6. 缨濯沧浪志尚违：缨带在沧浪中洗涤，我的志向却依然偏离。
7. 此物无情君莫诮：此物无情，君莫要责怪。
8. 九衢声利走轮騑：九衢之地，声名利禄如同飞驰的骏马。

修辞手法：

• 比喻：将云比作游荡的物体。
• 对仗：如“朝雨”与“暮飞”，形成强烈的对比。
• 拟人：将自然现象赋予情感，如“此物无情”。

主题思想：这首诗反映了对人生无常与社会现实的思考，表达了诗人对名利的反思与对内心理想的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 云：象征轻盈与自由，反映诗人对生活的向往。
• 雨：代表变化与短暂，暗示生命的无常。
• 京洛：象征繁华与官场，反映诗人的困惑与无奈。
• 沧浪：象征广阔的志向与追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“轻如游泛”的意思是？

   • A. 形容云彩的轻盈
   • B. 形容风的速度
   • C. 形容人的心情

2. “衣缁京洛”表达的情感是什么？

   • A. 自豪
   • B. 无奈
   • C. 快乐

3. 诗中提到的“九衢”指的是？

   • A. 一条河
   • B. 繁华的都市
   • C. 一座山

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明的《归园田居》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 韩维与李白的诗作都涉及对生活的思考和对名利的质疑，但李白的作品更显豪放，韩维则更显细腻与忧伤。

参考资料：

1. 《宋词选》 - 诗词类书籍
2. 《中国古代诗歌鉴赏》 - 诗歌鉴赏类书籍
3. 《韩维诗集》 - 收录韩维作品的书籍