《比与成父别谓先行矣及再至溧阳则犹未也留数日与之同归用雪中怀家之韵》

最后更新时间:2025-05-02 10:18:48

原文展示:

分携决意归先我，邂逅尚留翻挽渠。已是常饥思稚子，更逾三月欠家书。岁云莫矣嗟何及，归去来兮计莫如。壮志渡江思击楫，老怀寻壑愿巾车。

白话文翻译：

我们分别时你决定先回家，没想到再次相遇你还在这里，试图挽留我。你已经常常因为饥饿而思念孩子，更因为三个月没有收到家书而焦虑。岁月已晚，叹息无济于事，回家的心思无法抑制。年轻时有渡江击楫的壮志，现在老了，只希望能驾车在山谷中寻找宁静。

注释:

• 分携：分别。
• 决意：决定。
• 邂逅：意外相遇。
• 翻挽渠：试图挽留。
• 常饥：经常饥饿。
• 稚子：小孩子。
• 逾：超过。
• 岁云莫矣：岁月已晚。
• 嗟何及：叹息无济于事。
• 归去来兮：回家的心思。
• 壮志渡江思击楫：年轻时的壮志，比喻有远大的抱负。
• 老怀寻壑愿巾车：老了之后的心愿，比喻寻求宁静的生活。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字子野，号东野，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。这首诗是他在与友人分别后，再次相遇时的感慨之作，表达了对家的思念和对归隐生活的渴望。

创作背景: 这首诗是在赵蕃与友人分别后，再次相遇时的感慨之作。诗中表达了作者对家的深切思念，以及对归隐生活的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过分别与重逢的对比，表达了作者对家的深切思念和对归隐生活的渴望。诗中“分携决意归先我”与“邂逅尚留翻挽渠”形成鲜明对比，展现了友情的深厚与不舍。“已是常饥思稚子，更逾三月欠家书”则深刻描绘了作者对家人的牵挂和对家的渴望。最后两句“壮志渡江思击楫，老怀寻壑愿巾车”则体现了作者从年轻时的壮志到老年的归隐心态的转变，表达了对宁静生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 分携决意归先我：分别时你决定先回家。
2. 邂逅尚留翻挽渠：意外相遇你还在这里，试图挽留我。
3. 已是常饥思稚子：你已经常常因为饥饿而思念孩子。
4. 更逾三月欠家书：更因为三个月没有收到家书而焦虑。
5. 岁云莫矣嗟何及：岁月已晚，叹息无济于事。
6. 归去来兮计莫如：回家的心思无法抑制。
7. 壮志渡江思击楫：年轻时有渡江击楫的壮志。
8. 老怀寻壑愿巾车：现在老了，只希望能驾车在山谷中寻找宁静。

修辞手法:

• 对比：通过分别与重逢的对比，突出了友情的深厚与不舍。
• 比喻：“壮志渡江思击楫”比喻年轻时的壮志，“老怀寻壑愿巾车”比喻老年的归隐心态。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达对家的深切思念和对归隐生活的渴望。通过分别与重逢的对比，以及对家的牵挂和对宁静生活的向往，展现了作者内心的情感变化。

意象分析:

• 分携：分别的意象，表达了离别的情感。
• 邂逅：重逢的意象，表达了意外相遇的喜悦。
• 常饥思稚子：饥饿与思念的意象，表达了家的牵挂。
• 壮志渡江思击楫：年轻时的壮志的意象，表达了远大的抱负。
• 老怀寻壑愿巾车：老年的归隐心态的意象，表达了寻求宁静的愿望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“分携决意归先我”与“邂逅尚留翻挽渠”形成鲜明对比，表达了什么？ A. 友情的深厚与不舍 B. 对家的思念 C. 对归隐生活的渴望 D. 年轻时的壮志

2. 诗中“已是常饥思稚子，更逾三月欠家书”表达了什么？ A. 对家的深切思念 B. 对归隐生活的渴望 C. 年轻时的壮志 D. 老年的归隐心态

3. 诗中“壮志渡江思击楫，老怀寻壑愿巾车”体现了什么？ A. 对家的深切思念 B. 对归隐生活的渴望 C. 年轻时的壮志 D. 老年的归隐心态

答案：

1. A
2. A
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：表达了诗人对隐逸生活的向往。
• 陶渊明《归园田居》：表达了诗人对田园生活的热爱。

诗词对比:

• 赵蕃《比与成父别谓先行矣及再至溧阳则犹未也留数日与之同归用雪中怀家之韵》与王维《山居秋暝》：两者都表达了诗人对隐逸生活的向往，但赵蕃的诗更多地表达了对家的思念，而王维的诗则更多地描绘了隐逸生活的美好。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《王维诗选》：收录了王维的诗作，可以与赵蕃的诗作进行对比阅读。