《和士特栽果十首·石榴》

最后更新时间:2025-05-02 16:18:40

原文展示:

庭榴结实垫芳丛，一夜飞霜染茜容。万子风胞无异质，金房玉隔谩重重。

白话文翻译：

庭院中的石榴树果实累累，压弯了芳香的枝丛，一夜之间飞霜染红了石榴的容颜。无数的石榴籽如同风中的胞衣，质地无异，金色的果房被玉石般的隔膜层层隔开。

注释:

• 庭榴：庭院中的石榴树。
• 垫芳丛：果实压弯了芳香的枝丛。
• 飞霜：比喻霜降，这里指石榴成熟时颜色变红。
• 茜容：红色的容颜，指石榴成熟后的红色。
• 万子风胞：比喻石榴籽众多，如同风中的胞衣。
• 无异质：质地相同，没有差异。
• 金房玉隔：比喻石榴果实内部的金黄色果房和玉石般的隔膜。
• 谩重重：层层叠叠，形容石榴果实内部的隔膜很多。

诗词背景:

作者介绍: 刘子翚（生卒年不详），字士特，宋代诗人。其诗风清新自然，善于描绘自然景物，表达个人情感。这首诗描绘了石榴成熟时的景象，通过石榴的形象寄托了作者的情感和寓意。

创作背景: 这首诗是刘子翚在观赏庭院中石榴树结实时所作，通过对石榴成熟景象的描绘，表达了作者对自然美的欣赏和对丰收的喜悦。

诗歌鉴赏：

这首诗以石榴为主题，通过细腻的描绘展现了石榴成熟时的美丽景象。首句“庭榴结实垫芳丛”，以“垫”字形象地描绘了石榴果实压弯枝头的情景，充满了丰收的喜悦。第二句“一夜飞霜染茜容”，用“飞霜”比喻石榴成熟时颜色的变化，生动地表现了石榴由青转红的瞬间美。后两句“万子风胞无异质，金房玉隔谩重重”，通过对石榴内部结构的描绘，展现了石榴籽的众多和果实的丰满，同时也隐喻了生命的繁衍和丰饶。整首诗语言优美，意象丰富，表达了对自然美的深刻感悟和对生命力的赞美。

诗词解析:

逐句解析:

1. “庭榴结实垫芳丛”：庭院中的石榴树果实累累，压弯了芳香的枝丛，形象地描绘了石榴丰收的景象。
2. “一夜飞霜染茜容”：一夜之间，石榴的颜色由青转红，如同被飞霜染红，生动地表现了石榴成熟的过程。
3. “万子风胞无异质”：石榴籽众多，如同风中的胞衣，质地相同，没有差异，强调了石榴籽的一致性和丰富性。
4. “金房玉隔谩重重”：石榴果实内部的金黄色果房被玉石般的隔膜层层隔开，形象地描绘了石榴内部结构的复杂和美丽。

修辞手法:

• 比喻：使用“飞霜”比喻石榴成熟时颜色的变化，生动形象。
• 拟人：用“染茜容”拟人化石榴，赋予石榴以人的情感和动作。
• 对仗：后两句“万子风胞无异质，金房玉隔谩重重”对仗工整，增强了诗歌的节奏感和美感。

主题思想: 这首诗通过对石榴成熟景象的描绘，表达了作者对自然美的欣赏和对丰收的喜悦，同时也隐喻了生命的繁衍和丰饶，传递了对生命力和自然美的赞美。

意象分析:

意象词汇:

• 庭榴：庭院中的石榴树，象征着丰收和生命力。
• 飞霜：比喻石榴成熟时颜色的变化，象征着时间的流逝和自然的神奇。
• 万子风胞：比喻石榴籽众多，象征着生命的繁衍和丰饶。
• 金房玉隔：比喻石榴果实内部的金黄色果房和玉石般的隔膜，象征着生命的复杂和美丽。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“一夜飞霜染茜容”中的“飞霜”比喻什么？ A. 石榴成熟时颜色的变化 B. 霜降的天气 C. 石榴的香味 D. 石榴的形状

2. 诗中“万子风胞无异质”中的“万子风胞”比喻什么？ A. 石榴籽众多 B. 风中的胞衣 C. 石榴的果实 D. 石榴的叶子

3. 诗中“金房玉隔谩重重”中的“金房玉隔”比喻什么？ A. 石榴果实内部的金黄色果房和玉石般的隔膜 B. 石榴的外皮 C. 石榴的籽 D. 石榴的枝条

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《石榴》：苏轼的这首诗同样以石榴为主题，通过石榴的形象表达了作者对自然美的欣赏和对生命力的赞美。

诗词对比:

• 刘子翚的《和士特栽果十首·石榴》与苏轼的《石榴》：两首诗都以石榴为主题，但刘子翚的诗更注重石榴成熟时的景象描绘，而苏轼的诗则更多地表达了对石榴象征意义的思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了刘子翚的这首诗，并提供了详细的注释和解析。
• 《苏轼诗集》：收录了苏轼的《石榴》，可以与刘子翚的诗进行对比阅读。