《李佐国携致中赠别诗来戏成二首》

最后更新时间:2026-04-16 17:07:45

原文展示:

星郎绝笔版曹卧，懒翁病翁稀缀文。岂料诗坛今再鼓，萧屯赖有故将军。

白话文翻译：

星郎已经搁笔不再写作，懒惰的老翁和病弱的老翁也很少动笔。没想到诗坛如今再次活跃起来，全靠有萧屯的故将军。

注释:

• 星郎：指才华横溢的文人。
• 绝笔：停止写作。
• 版曹卧：指不再从事文学创作。
• 懒翁、病翁：指懒惰和病弱的老者。
• 稀缀文：很少写作。
• 诗坛：指诗歌创作的领域。
• 再鼓：再次兴起。
• 萧屯：地名，可能指某个地方。
• 故将军：指曾经担任将军职务的人。

诗词背景:

作者介绍: 刘子翚（生卒年不详），字子翚，宋代诗人。他的诗歌风格清新自然，多描写自然景物和人情世态。这首诗是他在接到李佐国带来的致中赠别诗后，戏作而成。

创作背景: 这首诗是在刘子翚接到李佐国带来的致中赠别诗后，感慨诗坛的兴衰，以及故将军的贡献，因而戏作而成。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比星郎、懒翁和病翁的不再写作，与诗坛的再次兴起，形成鲜明对比。诗中“岂料诗坛今再鼓”一句，表达了作者对诗坛复兴的惊喜和感慨。而“萧屯赖有故将军”则强调了故将军在诗坛复兴中的重要作用。整首诗语言简练，意境深远，通过对诗坛兴衰的描绘，反映了作者对文学创作的热爱和对前辈的敬仰。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“星郎绝笔版曹卧”，星郎指才华横溢的文人，绝笔表示停止写作，版曹卧则指不再从事文学创作。
• 第二句“懒翁病翁稀缀文”，懒翁和病翁指懒惰和病弱的老者，稀缀文表示很少写作。
• 第三句“岂料诗坛今再鼓”，岂料表示意外，诗坛今再鼓表示诗坛再次兴起。
• 第四句“萧屯赖有故将军”，萧屯可能指某个地方，赖有故将军表示全靠有曾经担任将军职务的人。

修辞手法:

• 对比：通过星郎、懒翁和病翁的不再写作，与诗坛的再次兴起形成对比。
• 借代：用“星郎”、“懒翁”、“病翁”代指不同类型的文人。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达对诗坛复兴的惊喜和感慨，以及对故将军在诗坛复兴中作用的肯定。

意象分析:

意象词汇:

• 星郎：才华横溢的文人。
• 懒翁、病翁：懒惰和病弱的老者。
• 诗坛：诗歌创作的领域。
• 故将军：曾经担任将军职务的人。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“星郎绝笔版曹卧”中的“星郎”指的是什么？ A. 懒惰的老者 B. 才华横溢的文人 C. 病弱的老者 D. 曾经的将军 答案：B

2. 诗中“岂料诗坛今再鼓”表达了作者什么样的情感？ A. 失望 B. 惊喜 C. 悲伤 D. 愤怒 答案：B

3. 诗中“萧屯赖有故将军”中的“故将军”指的是什么？ A. 曾经的将军 B. 现在的将军 C. 未来的将军 D. 虚构的将军 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 刘子翚的其他作品，如《秋夜》等，可以进一步了解其诗歌风格。
• 其他宋代诗人的作品，如苏轼的《江城子·密州出猎》等，可以对比不同诗人的风格。

诗词对比:

• 与刘子翚的其他作品对比，了解其诗歌风格的多样性。
• 与其他宋代诗人的作品对比，如苏轼、王安石等，了解宋代诗歌的多样性。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了刘子翚等多位宋代诗人的作品，可以作为参考。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，包括诗歌、散文等。