《范饶州夫人挽词二首》

最后更新时间:2025-05-07 18:04:35

原文展示:

范饶州夫人挽词二首
作者:梅尧臣 〔宋代〕

君子丧良偶，拊棺哀有余。
庄生惭击缶，潘岳感游鱼。
夕苑凋朱槿，秋江落晚蕖。
犹应思所历，入室泪涟如。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位君子失去了良配，悲伤地敲打着棺材，哀痛的情绪十分浓厚。庄周在此感到惭愧，似乎连他的击缶之乐都显得无趣；而潘岳则因游鱼的悠然自得而感到惆怅。夕阳西下，园中的朱槿花已凋零，秋江边的晚蕖也随之落下。即便如此，回忆起曾经历过的点滴，眼泪还是止不住地流淌。

注释：

• 君子：指品德高尚的人。
• 良偶：指理想的配偶。
• 拊棺：指轻轻拍打棺材，表达怀念和悲痛。
• 庄生：即庄周，道家思想家，以自由洒脱著称。
• 击缶：意指用桶敲打乐器，象征悠闲的生活。
• 潘岳：古代诗人，因其诗作流传广泛，常以潇洒著称。
• 朱槿：一种花，象征美好事物的凋零。
• 晚蕖：指秋天的荷花，象征生命的脆弱与短暂。
• 涟：指水波，象征眼泪。

典故解析：

• 庄生惭击缶：此句提到庄周，意在表达即使是自由自在的人，在面对人生的悲痛时也感到无能为力。
• 潘岳感游鱼：潘岳的诗常描写自然与人生的哲理，游鱼象征自然的逍遥与人世的悲愁形成对比，增添了诗的深度。

诗词背景：

作者介绍：梅尧臣，字圣俞，号秋水，是宋代著名的诗人，以清新自然的诗风和深厚的情感著称。他在诗歌创作上注重情感的真挚和意象的丰富。

创作背景：此诗是梅尧臣为范饶州的夫人所作，表达了对逝去爱情的深切怀念和对生死无常的感慨，反映了当时社会对情感和人生的思考。

诗歌鉴赏：

这首挽词通过细腻的情感描写和生动的意象展现了人们在失去挚爱后的无奈与悲痛。首句“君子丧良偶，拊棺哀有余”直接点出了失去爱人的痛苦，紧接着的庄周和潘岳的引入，既是对高洁理想的追求，也是对现实悲剧的无奈。通过对比，这里不仅仅是对个人情感的抒发，也折射出对人生哲理的思考。

诗中“夕苑凋朱槿，秋江落晚蕖”，运用自然景象反映内心的凄凉，朱槿和晚蕖的凋零象征着美好逝去，传达了无尽的惆怅与思念。最后一句“犹应思所历，入室泪涟如”更是将情感推向高潮，泪水如涟漪般涌现，仿佛在诉说着对过往的无法释怀和对未来的迷茫。

整首诗语言优美，意象丰富，情感真挚，既有对逝去爱情的沉痛怀念，也有对人生哲理的深刻思考，充分体现了梅尧臣诗歌的艺术魅力。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 君子丧良偶：开篇直入主题，指出失去爱人带来的悲痛。
  2. 拊棺哀有余：通过动作描写表现哀痛的深切。
  3. 庄生惭击缶：引入庄周，暗示人生哲理的思考。
  4. 潘岳感游鱼：对比游鱼的自由与自身的悲痛，增添情感层次。
  5. 夕苑凋朱槿：自然景象与内心感受的结合，营造凄凉氛围。
  6. 秋江落晚蕖：象征美好事物的失去，增强悲伤感。
  7. 犹应思所历：反思过去的点滴，表达无法忘怀的情感。
  8. 入室泪涟如：情感达到高潮，泪水如涟漪般流淌，情感真挚。

• 修辞手法：

  • 比喻：将思念与泪水比作涟漪，形象生动。
  • 对仗：如“夕苑凋朱槿，秋江落晚蕖”，增强诗歌的韵律感。
  • 拟人：自然景象与人类情感的结合，使得情感更为鲜明。

• 主题思想：整首诗表达了对逝去爱情的深切怀念，反映了人生无常的哲理，同时也表现了诗人对美好事物消逝的感慨，展示了人类情感的脆弱与深刻。

意象分析：

• 朱槿：象征爱情和美好事物的凋零，代表了失去的痛苦。
• 晚蕖：象征生命的脆弱，反映了诗人对生命无常的感慨。
• 泪涟：象征深切的思念与悲痛，传达了情感的真挚与无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. “君子丧良偶”中“良偶”指的是什么？ A. 好朋友
   B. 理想的配偶
   C. 好的兄弟
   D. 好的工作

2. “夕苑凋朱槿”中的朱槿象征什么？ A. 自由
   B. 生命的脆弱
   C. 爱情与美好事物的消逝
   D. 无奈

3. 诗中提到的庄生是哪个哲学流派的代表人物？ A. 儒家
   B. 道家
   C. 法家
   D. 墨家

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《离骚》 by 屈原
• 《秋夕》 by 杜甫

诗词对比： 可与李白的《月下独酌》进行对比，探讨两位诗人在面对人生无常时的不同情感表达与意象运用。梅尧臣的诗更偏重于对逝去爱情的怀念，而李白则更强调自我解脱与对自然的享受。两者在情感基调和表达方式上形成鲜明对比，展现了中国古代诗歌的丰富多样性。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 梅尧臣相关研究论文合集