《招王质夫（自此后诗为盩厔尉时作）》

时间: 2025-05-02 07:46:21

诗句

白居易〔唐代〕

濯足云水客，折腰簪笏身。

喧闲迹相背，十里别经旬。

忽因乘逸兴，莫惜访嚣尘。

窗前故栽竹，与君为主人。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 07:46:21

招王质夫（自此后诗为盩厔尉时作）

原文展示:

濯足云水客，折腰簪笏身。
喧闲迹相背，十里别经旬。
忽因乘逸兴，莫惜访嚣尘。
窗前故栽竹，与君为主人。

白话文翻译：

洗脚的云水客，腰间挂着官印。
喧闹与闲适的足迹相背，十里之外的分别已过了几旬。
忽然因兴致而来，不惜去访那尘世的喧嚣。
窗前我所栽的竹子，愿与你一同分享这主人之位。

注释:

濯足：洗脚，表示一种放松的状态。
云水客：指在云水之间漂泊的人，隐喻诗人心态。
簪笏：官印，象征官职。
喧闲：喧闹与安闲，形成对比。
十里别经旬：十里之外的别离已经过去了十天。
乘逸兴：乘着兴致。
莫惜：不吝惜，不在乎。
嚣尘：尘世间的喧嚣与繁杂。
故栽竹：先前种植的竹子，象征清雅和高洁。

诗词背景:

作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，政治家。他的诗歌以平易近人著称，关注民生，倡导社会正义。

创作背景：此诗可能创作于白居易担任盩厔尉期间，表达了他对闲暇生活的向往与对世俗喧嚣的反思。诗人通过与王质夫的对话，探讨了名与利的关系。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比喧闹与闲适的环境，展现了诗人内心的矛盾与追求。开头“濯足云水客”展现出一种洒脱的生活态度，而“折腰簪笏身”又揭示了他身为官员的身份。这种身份的双重性使得诗人在喧嚣和闲适之间摇摆不定。诗中的“十里别经旬”暗示了人与人之间的分别，时间的推移让往日的喧闹变得模糊。最后两句则表现了诗人对闲适生活的渴望，窗前的竹子不仅是自然的象征，更代表了一种清、高洁的生活理想。整首诗风格清新，情感真挚，反映了白居易对生活的深刻理解与热爱。

诗词解析:

逐句解析：
- 第一联描绘了洗脚的行为，表达诗人洒脱的心态。
- 第二联通过时间的推移，反映人与人之间的距离感。
- 第三联表现了诗人对喧嚣的冲动与无惧。
- 最后，诗人通过竹子与朋友的互动，展现了对友情与清雅生活的渴望。
修辞手法：
- 对仗：如“喧闲迹相背”，通过对立的词语增强了诗句的层次感。
- 比喻：将生活比作“云水客”，表现了对自由的向往。
主题思想：整首诗围绕追求闲适生活与面对世俗喧嚣的矛盾展开，表达了诗人对友谊、自然与纯粹生活的向往。