《观王文之所藏荆公帖》

最后更新时间:2026-04-15 23:51:15

原文展示: 观王文之所藏荆公帖 赵蕃 〔宋代〕 余行江左路，曾涉蒋山椒。 野逸思乘蹇，仪型想冠貂。 帖窥藏五世，诗续咏前朝。 永日欣无斁，巾欹膝屡摇。

白话文翻译： 我行走于江左的路上，曾经登上蒋山的山顶。 在野外闲游时，想象着骑着蹇驴的情景，回忆起冠貂的仪态。 观赏着藏了五代的帖子，继续吟咏前朝的诗篇。 整天都感到无比愉悦，头巾倾斜，膝盖不停地摇动。

注释:

• 江左：指长江下游以东地区，即今江苏省一带。
• 蒋山：即南京的钟山。
• 椒：山顶。
• 乘蹇：骑着蹇驴，指闲适的旅行。
• 冠貂：戴着貂皮帽子，指高贵的仪态。
• 帖窥藏五世：指观赏的帖子已经传承了五代。
• 诗续咏前朝：继续吟咏前朝的诗篇。
• 永日欣无斁：整天都感到无比愉悦。
• 巾欹膝屡摇：头巾倾斜，膝盖不停地摇动，形容心情愉悦。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，原籍郑州，南宋中期著名诗人。他的诗风格清新自然，多写山水田园之景，表达了对自然的热爱和对闲适生活的向往。这首诗是他在观赏王文之所藏的荆公（王安石）的帖子时所作，表达了对前朝文化的怀念和对艺术的热爱。

创作背景: 这首诗是赵蕃在观赏王文之所藏的王安石的帖子时所作。王安石是北宋时期的政治家、文学家，其作品对后世影响深远。赵蕃通过观赏这些珍贵的文物，不仅表达了对前朝文化的怀念，也展现了对艺术的热爱和对闲适生活的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对江左路途、蒋山山顶的描绘，以及对乘蹇驴、冠貂仪态的想象，展现了一种闲适自在的生活态度。诗中“帖窥藏五世，诗续咏前朝”一句，不仅表达了对前朝文化的尊重和怀念，也体现了对艺术传承的重视。最后两句“永日欣无斁，巾欹膝屡摇”则生动地描绘了诗人观赏文物时的愉悦心情，头巾倾斜、膝盖摇动，形象地表现了内心的激动和喜悦。整首诗语言简练，意境深远，既表达了对自然和艺术的热爱，也体现了对前朝文化的敬仰。

诗词解析: 逐句解析:

1. 余行江左路，曾涉蒋山椒：诗人行走于江左的路上，曾经登上蒋山的山顶。
2. 野逸思乘蹇，仪型想冠貂：在野外闲游时，想象着骑着蹇驴的情景，回忆起冠貂的仪态。
3. 帖窥藏五世，诗续咏前朝：观赏着藏了五代的帖子，继续吟咏前朝的诗篇。
4. 永日欣无斁，巾欹膝屡摇：整天都感到无比愉悦，头巾倾斜，膝盖不停地摇动。

修辞手法:

• 想象：通过“思乘蹇”和“想冠貂”的想象，展现了诗人对闲适和高贵生活的向往。
• 对比：通过“帖窥藏五世”和“诗续咏前朝”的对比，表达了对前朝文化的尊重和怀念。
• 动作描写：通过“巾欹膝屡摇”的动作描写，生动地表现了诗人内心的愉悦和激动。

主题思想: 这首诗的主题思想是对自然和艺术的热爱，以及对前朝文化的尊重和怀念。诗人通过描绘江左路途和蒋山山顶的景色，以及对乘蹇驴、冠貂仪态的想象，展现了一种闲适自在的生活态度。同时，通过观赏藏了五代的帖子和吟咏前朝的诗篇，表达了对前朝文化的尊重和怀念。最后，通过“永日欣无斁，巾欹膝屡摇”的描写，生动地表现了诗人内心的愉悦和激动。

意象分析:

• 江左路：指长江下游以东地区，象征着诗人的旅行和探索。
• 蒋山椒：即南京的钟山山顶，象征着高远和壮丽。
• 乘蹇：骑着蹇驴，象征着闲适和自在。
• 冠貂：戴着貂皮帽子，象征着高贵和尊严。
• 帖窥藏五世：指观赏的帖子已经传承了五代，象征着文化的传承和历史的厚重。
• 诗续咏前朝：继续吟咏前朝的诗篇，象征着对前朝文化的尊重和怀念。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“余行江左路”中的“江左”指的是哪里？ A. 长江下游以东地区 B. 长江上游以西地区 C. 长江中游地区 D. 长江入海口 答案：A

2. 诗中“帖窥藏五世”中的“五世”指的是什么？ A. 五代人 B. 五代皇帝 C. 五代文物 D. 五代诗篇 答案：C

3. 诗中“永日欣无斁”中的“永日”指的是什么？ A. 永远的日子 B. 一整天 C. 永远的快乐 D. 永远的悲伤 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王安石的《泊船瓜洲》：这首诗也是王安石的作品，表达了对故乡的思念和对自然的热爱。
• 苏轼的《赤壁赋》：这首诗是苏轼的代表作，通过对赤壁之战的描写，展现了壮丽的自然景色和历史的厚重。

诗词对比:

• 赵蕃的《观王文之所藏荆公帖》与王安石的《泊船瓜洲》：两首诗都表达了对自然的热爱和对前朝文化的尊重，但赵蕃的诗更多地展现了闲适自在的生活态度，而王安石的诗则更多地表达了对故乡的思念。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：这本书收录了宋代众多诗人的作品，包括赵蕃和王安石的诗作，是研究宋诗的重要参考书。
• 《王安石诗选》：这本书收录了王安石的众多诗作，是研究王安石诗歌的重要参考书。