《归国谣·双脸》

最后更新时间:2025-05-07 23:02:34

原文展示:

《归国谣·双脸》
双脸，小凤战蓖金飐艳。舞衣无力风敛，藕丝秋色染。锦帐绣帷斜掩，露珠清晓簟，粉心黄蕊花靥，黛眉山两点。

白话文翻译：

双脸的女子，像小凤凰一样，金色的绸缎在阳光下闪烁。她的舞衣在微风中显得无力，仿佛被秋天的藕丝染上了颜色。锦绣的帐子斜斜地掩盖着，清晨的露珠在竹席上闪烁。她的脸上有如粉色心形的花瓣，眉宇间如青山般的两点黛眉。

注释：

字词注释：

• 双脸：意指女子的面容，形容其美丽的双面。
• 小凤：形容女子轻盈美丽，像小凤凰一样。
• 战蓖金：指的是金色的绸缎，形容衣服华丽。
• 舞衣无力风敛：形容她的舞姿在风中显得无力，似乎无法尽情展现。
• 藕丝秋色染：藕丝指的是莲藕的纤维，秋色则暗示着一种淡淡的忧伤或成熟的美。
• 锦帐绣帷：指的是华丽的帐篷和帷幕，用以衬托环境的优雅。
• 露珠清晓簟：描绘清晨的竹席上沾满露珠的清新景象。
• 粉心黄蕊花靥：形容女子的面容如花瓣般娇嫩，妆容精致。
• 黛眉山两点：形容女子的眉毛如青山般秀美。

典故解析：
诗中没有直接引用的经典典故，但用词和意象如“凤”、“锦帐”等都蕴含了中国古代文化中对美的追求与象征。

诗词背景：

作者介绍：
温庭筠（812年－870年），字飞卿，唐代著名诗人，擅长词、诗，尤其以词作见长。他的作品多描绘美人、风景，风格清丽脱俗，情感细腻。

创作背景：
《归国谣·双脸》写于温庭筠晚年时期，他在政治上多有失意，常寄情于山水与红颜，透过描绘女子的美丽，寄托内心的孤独与思乡之情。

诗歌鉴赏：

《归国谣·双脸》是一首典雅的词作，温庭筠通过细腻的描写展现了一位绝世佳人的形象。整首词以“双脸”开头，便引人注目，双脸既可理解为女子美丽的面容，也可能象征着她的情感深邃与复杂。接下来的描绘如“舞衣无力风敛”，不仅展示了女子的柔弱，也透出一种无法尽情表现的无奈。

“藕丝秋色染”中的“秋色”，让人感受到一种淡淡的忧伤，似乎暗示着时间的流逝与内心的感伤。而“锦帐绣帷斜掩”则通过华丽的环境映衬出女子的尊贵与孤独。最后的“粉心黄蕊花靥，黛眉山两点”，更是将女子的娇美与秀丽推向了高潮，形象鲜明，令人难以忘怀。

整首词通过精致的意象和细腻的情感传达，体现了温庭筠对美的独特理解，以及对人生苦乐的深刻感悟。诗中不仅有对美的赞美，还有对生活的反思，充满了一种淡淡的忧伤和深情的回忆。

诗词解析：

逐句解析：

• 双脸，小凤战蓖金飐艳。：双面的美人如小凤凰般华丽，金色的衣服在阳光下熠熠生辉。
• 舞衣无力风敛，藕丝秋色染。：她的舞衣在风中显得无力，仿佛被秋天的藕丝染上了忧伤的色彩。
• 锦帐绣帷斜掩，露珠清晓簟。：华丽的帐子斜斜地遮掩着，清晨的露珠在竹席上闪烁。
• 粉心黄蕊花靥，黛眉山两点。：她的脸颊如花瓣般娇嫩，眉毛如青山般秀美。

修辞手法：

• 比喻：将女子比作小凤凰，生动形象地展现了她的美丽。
• 对仗：如“粉心黄蕊花靥，黛眉山两点”，形成了优美的韵律感，增强了诗的韵味。
• 拟人：舞衣的“无力”赋予了无生命的物体以人的情感，增强了情感的表达。

主题思想：
整首诗以美的描绘为主线，深刻反映了对美的向往与对生活的思考，展现了温庭筠对女性美的细腻观察，以及他在面对人生苦涩时的内心感受。

意象分析：

意象词汇：

• 双脸：象征着美的双重性，既有外在的美，也有内在的情感。
• 小凤：代表美丽、高贵，常用来形容女子。
• 藕丝：象征着柔弱与忧伤，反映诗人内心的情感。
• 锦帐、绣帷：象征着华丽的环境，衬托出女子的尊贵。
• 露珠：象征清晨的清新与纯洁，增添了诗意。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“小凤”用来形容什么？

   • A. 美丽的女子
   • B. 一只鸟
   • C. 一朵花

2. “舞衣无力风敛”中的“无力”指的是：

   • A. 舞衣太重
   • B. 女子无法尽情舞动
   • C. 风太大

3. “藕丝秋色染”中“秋色”寓意什么？

   • A. 悲伤
   • B. 快乐
   • C. 春天

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》
• 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》

诗词对比：
与温庭筠的《归国谣·双脸》相比，李白的《静夜思》同样表达了对故乡的思念，但其表现方式更加直接，情感更加豪放。温庭筠则通过细致的描写和柔美的意象，表达内心的复杂情感，展现了不同的艺术风格和情感基调。

参考资料：

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《词源》
3. 《温庭筠传》