《和仆射牛相公寓言二首 其一》

最后更新时间:2026-10-29 03:00:19

原文展示:

两度竿头立定誇，
回眸举袖拂青霞。
尽抛今日贵人样，
复振前朝名相家。
御史定来休直宿，
尚书依旧趁参衙。
具瞻尊重诚无敌，
犹忆洛阳千树花。

白话文翻译：

我曾两次在高处自夸，
回头轻轻掀起衣袖，拂动青色的云霞。
完全抛弃今天贵人的风范，
重新振作前朝名相的家声。
御史来了也不愿直宿，
尚书依然在忙着觐见。
我所瞻仰的尊贵与荣耀，实在是无与伦比，
但我仍然怀念洛阳那千树桃花的盛景。

注释:

• 竿头：指高处或高位。
• 青霞：青色的云霞，象征美好的景象。
• 贵人样：指当今权贵者的样子。
• 名相：古代指杰出的宰相。
• 御史：古代官职，负责监察的官员。
• 尚书：古代中央政府的最高官员之一。
• 具瞻：恭敬地仰望。
• 洛阳千树花：指洛阳的桃花，象征美丽的景色。

典故解析:

• 洛阳千树花：洛阳是中国历史上著名的古都，以其春天盛开的桃花闻名，常常成为诗人怀念的对象。
• 前朝名相家：指历史上著名的宰相，如汉朝的萧何、唐朝的房玄龄等，象征着智慧与权力。

诗词背景:

作者介绍:

刘禹锡（772年—842年），字梦得，唐代著名诗人、文学家。其诗风格清新、洒脱，擅长用平易的语言表达深刻的思想感情。他的作品常常反映个人的理想和对社会的观察。

创作背景:

《和仆射牛相公寓言二首》创作于唐代中期，正值唐朝由盛转衰的时期，诗人通过寓言的形式表达对当时社会风气和政治局势的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗的开头两句以自夸的姿态展现了诗人曾经的辉煌。竿头的高度象征着成就与地位，而“青霞”则传达出一种优雅的气质。随着诗意的发展，诗人渐渐抛弃了对权贵风范的追求，回归到对前朝名相的怀念，表现出一种对过往的追忆与怀念。

此时的御史和尚书，分别代表了仕途与权力，诗人用“休直宿”和“趁参衙”的语句，暗示了对当时官场浮华的无奈。最后两句则以“具瞻尊重诚无敌”来表达对尊贵地位的向往，但仍无法忘怀洛阳的美景，形成一种矛盾与冲突。

整首诗以清新而深刻的情感，展现了诗人对历史的反思与对美好时光的追忆，具有一定的哲理性和历史感。

诗词解析:

逐句解析:

• 两度竿头立定誇：诗人曾经在高位自夸，表现出对成就的骄傲。
• 回眸举袖拂青霞：回头望向过去，轻拂云霞，寓意轻松与优雅。
• 尽抛今日贵人样：诗人不再追求当今权贵的形象，表现出对功利的厌倦。
• 复振前朝名相家：重拾对历史名相的敬仰，表明对传统的尊重。
• 御史定来休直宿：暗示监察官员也不愿意直接停留，反映出官场的复杂。
• 尚书依旧趁参衙：尚书仍在忙于公务，体现出官场的繁忙。
• 具瞻尊重诚无敌：对高贵地位的仰望，象征着权力的无敌。
• 犹忆洛阳千树花：对洛阳桃花的怀念，象征美好与纯真。

修辞手法:

• 对比：诗中对比了当今的权贵与历史名相，表现出诗人的心态变化。
• 意象：如“青霞”、“千树花”，既描绘了美好的景象，也传达了诗人的情感。

主题思想:

整首诗表达了对历史的怀念、对权力的思考以及对美好事物的向往，展现了诗人内心的矛盾与对理想生活的追求。

意象分析:

• 青霞：象征美好的时光与优雅的气质。
• 千树花：代表着美丽的自然景观，寄托着诗人对往昔的怀念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人对当今贵人的态度是怎样的？ a) 崇拜
   b) 厌倦
   c) 忽视

2. 诗中提到的“千树花”指的是哪个地方的景象？ a) 长安
   b) 洛阳
   c) 成都

3. “具瞻尊重诚无敌”表达了什么情感？ a) 对权力的渴望
   b) 对历史的怀念
   c) 对现实的无奈

答案：

1. b) 厌倦
2. b) 洛阳
3. a) 对权力的渴望

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 刘禹锡 vs. 白居易：两位诗人均擅长抒发对自然和人情的感慨，但刘禹锡更倾向于通过历史与现实的对比展现内心的复杂，而白居易则更关注社会问题与个人情感的直接表达。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《诗经与唐诗的比较研究》
• 《刘禹锡传》