《令狐相公见示新栽蕙兰二草之什，兼命同作》

最后更新时间:2026-09-03 15:57:05

原文展示:

上国庭前草，移来汉水浔。
朱门虽易地，玉树有馀阴。
艳彩凝还泛，清香绝复寻。
光华童子佩，柔软美人心。
惜晚含远思，赏幽空独吟。
寄言知音者，一奏风中琴。

白话文翻译：

在上国的庭院前，栽种的草是从汉水的浔阳移来的。
虽然朱门已经换了地方，玉树依然在这里留下了阴影。
艳丽的色彩凝聚而成，清香让人难以再次寻觅。
光华如同少年佩戴的饰品，柔软如同美人的心肠。
惋惜晚霞中蕴含着远方的思念，独自吟唱在空旷的幽境中。
寄托我对知音的期望，愿与你共奏那在风中响起的琴声。

注释:

• 上国：指的是中国的都城，这里指的是长安。
• 汉水：指汉江，流经陕西，是古代重要的水道。
• 朱门：指的是豪门大户的门。
• 玉树：形容美丽的树木，常用来比喻美好的事物。
• 艳彩：鲜艳的色彩。
• 光华：指光亮的华彩。
• 知音：指能够理解自己的人。

诗词背景:

作者介绍：

刘禹锡（772年-842年），字梦得，唐代著名诗人，文学家。刘禹锡的诗歌以清新脱俗、风格多样著称，擅长描写自然景物和抒发个人情感。

创作背景：

这首诗写于刘禹锡被贬期间，表达了他对生活的感悟以及对友人的思念。诗中的蕙兰象征着高洁的品德，表达了诗人对美好事物的向往和对知音的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对蕙兰的描写，表达了诗人对美好事物的热爱和对知音的渴望。开头两句以“上国庭前草”和“移来汉水浔”描绘了蕙兰的来源，展现了诗人对自然的细腻观察。朱门与玉树的对比，传达出社会地位的转变，而美丽的蕙兰依然生长，象征着一种不屈的精神。

诗中“艳彩凝还泛，清香绝复寻”描绘了蕙兰的美丽与香气，仿佛在诉说着一种难以再现的佳境。后面的“光华童子佩，柔软美人心”，则通过意象的对比，反映出美与情感的交织，呈现出诗人对美好情感的向往。

最后两句“惜晚含远思，赏幽空独吟”，诗人孤独地吟唱，表达了对知音的深切期盼，寄托了他对友谊的珍视与渴望。这首诗在意象的构建上层次分明，情感细腻而深邃，体现了唐代诗歌的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析：

1. 上国庭前草：描述诗人所处的环境，表明其对美好事物的细致观察。
2. 移来汉水浔：蕙兰的来源暗示了文化的交流与传承。
3. 朱门虽易地：反映社会变迁和人事无常。
4. 玉树有馀阴：美好事物的存在，尽管环境改变。
5. 艳彩凝还泛：对蕙兰色彩的赞美，强调其独特的美。
6. 清香绝复寻：美丽的香气难以再寻，表达对美好事物的珍惜。
7. 光华童子佩：将美丽与青春相联系，增添了诗的情感色彩。
8. 柔软美人心：美的象征，与情感相结合。
9. 惜晚含远思：晚霞中隐含对远方的思念，表达孤独感。
10. 赏幽空独吟：在幽静的空间中独自吟唱，显露出诗人的内心世界。
11. 寄言知音者：表达对理解自己的人寄托期望。
12. 一奏风中琴：希望与知音共享美好，传递出深厚的情谊。

修辞手法：

• 比喻：如“光华童子佩”比喻青春的光辉。
• 对仗：如“朱门虽易地，玉树有馀阴”形成对照，增强了诗意。
• 拟人：如“清香绝复寻”，使香气更具生动性。

主题思想：

整首诗通过蕙兰的描写，表达了对美好事物的珍视，对友谊的渴望，以及对人生无常的哲思。它折射出一种超然的生活态度，体现出诗人对自然与人情的深刻理解。

意象分析:

意象词汇:

• 蕙兰：象征高洁的品德和美好的追求。
• 朱门：代表着封闭的豪门生活。
• 玉树：象征美好与繁荣。
• 清香：代表美好的感受和记忆。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“汉水”是指哪个河流？

   • A. 黄河
   • B. 长江
   • C. 汉江
   • D. 珠江

2. “寄言知音者”中的“知音”指什么？

   • A. 家人
   • B. 朋友
   • C. 理解自己的人
   • D. 爱人

3. 诗人通过哪种意象表达对美好情感的向往？

   • A. 朱门
   • B. 蕙兰
   • C. 玉树
   • D. 风中琴

答案：

1. C. 汉江
2. C. 理解自己的人
3. B. 蕙兰

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 杜甫《春望》：同样表达了对美好事物的向往，但更加强调历史的沧桑。
• 白居易《赋得古原草送别》：通过草的复苏与生命轮回，表达对离别的感慨，与刘禹锡的孤独吟唱形成对照。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《刘禹锡诗文集》