《岁除》

最后更新时间:2026-09-03 19:59:32

原文展示:

索米长安久倦游，
寂无杯盎洗牢愁。
岁除借问除何事，
除尽朱颜与黑头。

白话文翻译：

在长安游览已久，心中感到疲倦，
无酒可饮，只能洗去心中的忧愁。
岁末之际问你，究竟要除去什么呢？
难道是除去我那红润的面庞与黑发吗？

注释:

• 索米：索取米，表示生活的艰辛，隐喻作者的境遇。
• 长安：古代中国的都城，象征繁华与喧闹。
• 倦游：游览久了感到疲倦。
• 杯盎：酒杯，杯盎无酒，表示心中无乐。
• 岁除：指岁末、年终。
• 朱颜：红润的面庞，象征年轻与美好。
• 黑头：黑发，象征青春。

典故解析:

“岁除”是指除夕，古代人们在这一天会进行除旧迎新的活动。诗中提到的“除”字，既有辞旧迎新的意思，也暗含了对时间流逝的感慨。

诗词背景:

作者介绍:

石懋，宋代诗人，生平事迹不详，诗风多表现个人情感，常常反映对生活的思考与无奈。

创作背景:

《岁除》写于年末，诗人对过去一年生活的思考与总结，表达了对时间流逝的感慨与对生活的无奈。

诗歌鉴赏：

《岁除》是一首充满感伤与哲理的诗作。诗中，石懋通过描绘自己在长安游览的疲倦与无奈，表现了对生活的深刻思考。开篇的“索米长安久倦游”立即将读者带入了一个疲惫的旅人形象，长安的繁华与自身的倦怠形成鲜明对比，传达出一种孤独感。

“寂无杯盎洗牢愁”一句，既描绘了没有酒的寂寞，也象征着作者心中无法释怀的忧愁。岁末之际，诗人向自己发问：“岁除借问除何事”，引发对时间流逝的思考。最后一句“除尽朱颜与黑头”则深刻地揭示了对年轻与美好的渴望，表达了对时间无情流逝的惋惜。

整首诗情感真挚，既有对生活的感慨，又有对未来的迷茫，反映出诗人内心的复杂情感。通过用词的节制与意象的深远，石懋成功地将个人情感与普遍的人生哲理结合在一起，展现了宋代诗人深邃的思想境界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 索米长安久倦游：在长安游历已久，感到疲倦，暗示生活的艰辛。
2. 寂无杯盎洗牢愁：没有酒杯，无法洗去心中的忧愁，表现内心的孤独和无奈。
3. 岁除借问除何事：在岁末之际，询问自己究竟要除去什么，表达对时间流逝的思考。
4. 除尽朱颜与黑头：除去的或许是自己的青春与美丽，感叹时光的无情。

修辞手法:

• 对仗：如“朱颜”与“黑头”，形成鲜明对比。
• 拟人：将心中的忧愁具象化，表现情感的深刻。
• 象征：酒杯象征快乐与欢乐的生活，缺乏则暗示孤独。

主题思想:

整首诗通过对生活的感慨，表达了对时间流逝的惋惜与对人生无常的思考，展现了作者内心的孤独与无奈。

意象分析:

• 长安：象征繁华与喧闹，反衬内心的孤寂。
• 酒杯：象征欢乐与生活的乐趣。
• 朱颜与黑头：象征青春与年华，反映对时间流逝的无奈。

互动学习:

诗词测试：

1. “索米长安久倦游”中的“索米”可以理解为： A. 寻找米
   B. 索取米
   C. 购买米
   D. 生产米

2. 诗中提到的“岁除”是指： A. 春节
   B. 除夕
   C. 清明
   D. 端午

3. “除尽朱颜与黑头”表达了诗人对什么的感慨？ A. 对金钱的渴望
   B. 对青春流逝的惋惜
   C. 对名利的追求
   D. 对亲情的思念

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《水调歌头》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 李白《将进酒》：同样表达对人生的感慨，但更显豪放与洒脱。
• 苏轼《水调歌头》：在感伤中带有对人生哲理的思考，意境更加开阔。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词史》