最后更新时间:2026-04-15 20:34:46
原文展示:
何人怜好月，与子共瑶琴。
夜肃湖山气，亭空今古心。
残烟青一缕，凉露白千林。
老鹤何为者，长鸣天半阴。
白话文翻译：
谁会怜惜这美好的月光，愿与你共奏瑶琴？
夜色肃穆，湖山之间的气息宁静，亭子空旷寄托着今古的情怀。
残留的烟雾如青丝一缕，凉爽的露水洒在白色的千林之中。
老鹤为什么在此，长鸣于天际的阴云中？
注释:
- 何人：谁；用以引出下文，表达对月的怜惜。
- 怜：怜惜、喜爱。
- 瑶琴：一种美丽的琴，象征音乐之美。
- 肃：安静、肃穆。
- 湖山气：湖水和山峦之间的气息。
- 亭：指亭子。
- 残烟：残留的烟雾。
- 凉露：清凉的露水。
- 老鹤：年老的鹤，常象征长寿和高洁。
- 长鸣：长时间地鸣叫。
典故解析:
此诗并未引用特定典故，但“瑶琴”在古诗中常用以象征高雅的音乐和文化；“老鹤”则常常与长寿、自在的生活方式相联系，体现对自然的向往。
诗词背景:
作者介绍:
陶士僙（生卒年不详），清代诗人，崇尚自然，与友人吟咏常结合自然景物，文字清新自然，擅长描绘山水人情。
创作背景:
此诗作于月夜，作者在亭中对景抒情，表达对月亮的喜爱及与友人共赏的渴望，同时流露出一种孤独与思考的情绪。
诗歌鉴赏：
整首诗以月夜为背景，通过对自然景物的描绘，展现了诗人内心的情感。开篇通过“何人怜好月”提出问题，表现对月亮的欣赏和对友人的渴望，显示出一种孤独感。接着，诗人描绘的“夜肃湖山气”展现出夜晚的静谧与宁静，营造出一种空旷而幽深的意境。残烟与凉露的描写，进一步加强了夜晚的清冷与空灵，象征着时间的流逝与人生的短暂。最后，老鹤的鸣叫则引发思考，表达了诗人对生命的感悟与哲理的追求，让整首诗在宁静中透出一丝哲思的深度。
诗词解析:
逐句解析:
- 何人怜好月：开篇设问，表达对月亮的欣赏和对陪伴的渴望。
- 与子共瑶琴：希望与友人一起分享悦耳的音乐，带出人际关系的重要性。
- 夜肃湖山气：描绘夜晚的宁静，烘托出内心的寂寥。
- 亭空今古心：亭子空旷，引发对历史和内心情感的思索。
- 残烟青一缕：残留的青烟，象征着过往的记忆。
- 凉露白千林：清凉的露水洗净万物，象征新的开始。
- 老鹤何为者：提问老鹤的鸣叫，暗示对生命意义的探讨。
- 长鸣天半阴：长鸣在阴云之中，增添了一种孤独感。
修辞手法:
- 比喻：以“瑶琴”比喻高雅的音乐。
- 拟人：老鹤的鸣叫让人感受到情感的流动。
- 对仗：如“残烟青一缕，凉露白千林”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想:
整首诗传达了对自然的热爱与对友情的渴望，同时又流露出对生命的感悟与思考，展现了诗人内心的孤独与哲思。
意象分析:
意象词汇:
- 月亮：象征美好、孤独。
- 瑶琴：象征音乐的高雅与情感的寄托。
- 湖山：代表自然的宁静与壮美。
- 老鹤：象征长寿与智慧。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“何人怜好月”意指什么？
- A. 对月亮的怜惜
- B. 对友人的怜惜
- C. 对自然的怜惜
答案：A
-
“凉露白千林”中“凉露”指的是什么？
- A. 夜晚的露水
- B. 清晨的露水
- C. 雨后的露水
答案：A
-
诗中提到的“老鹤”象征什么？
- A. 年轻
- B. 长寿与智慧
- C. 孤独
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 《静夜思》与《月夜坐谢玉亭园亭》都表达了对月亮的欣赏，但《静夜思》更多地反映了思乡之情，而《月夜坐谢玉亭园亭》则更侧重于人与自然的互动与哲思。
参考资料:
- 《清代诗人陶士僙研究》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》
