《赠陈伯严吏部》

最后更新时间:2026-09-28 19:17:02

原文展示

赠陈伯严吏部
作者: 李葆恂 〔清代〕

相见遽言别，思君廿载劳。
冥心更世变，埋照益名高。
句健规双井，杯深藐二豪。
无言看鬓发，江海日滔滔。

白话文翻译

这首诗表达了诗人与陈伯严的深厚情谊。相见时匆忙就要分别，思念他已经二十年。心中默默感叹世事变迁，唯有埋头努力才能使名声更高。诗句如同双井般规整，酒杯深厚，难以与豪杰相提并论。无言中看到彼此的白发，仿佛江海日夜奔流，岁月无情。

注释

字词注释：

• 遽：急，迅速。
• 言别：说再见，告别。
• 冥心：默默思念。
• 埋照：指埋头努力，照亮前程。
• 双井：形容诗句的对称工整。
• 藐：轻视，不在意。
• 豪：豪杰，英雄人物。
• 鬓发：鬓角的头发，常用以象征年龄和沧桑。
• 滔滔：形容水流奔涌，指时间的流逝。

典故解析：

• 双井：古代诗人常以井水清澈比喻诗句的工整。
• 江海：象征浩瀚的时间和生命，无止境的流逝。

诗词背景

作者介绍： 李葆恂（1670-1743），清代诗人，字景昇，号白石，晚号白石山人，出身于书香门第，曾任官员，因其诗作而受到时人推崇。

创作背景： 此诗作于清代，正值社会变迁，诗人寄情于友人的人生经历，以表达对友人的思念和对岁月流逝的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以简练而深刻的语言，描绘了友人之间难舍的情感。开篇的“相见遽言别”直接点出诗人与陈伯严相见的匆忙和急促，情感瞬间被拉至高潮。接着，诗人回忆二十年的思念，表现出对友人的深切关怀和怀念。

“冥心更世变”一句，恰如其分地表达了诗人对世事变迁的无奈与感慨，似乎在感叹时间的无情和人生的变化。接下来的“埋照益名高”则体现了诗人对努力与成就的追求，表现出一种积极向上的人生态度。

“句健规双井，杯深藐二豪”两句，从诗的技艺与酒的深度，展现出诗人对文学的热爱和对友人情谊的看重，暗含着对豪杰的敬仰。最后“无言看鬓发，江海日滔滔”以白发和奔流的江海，象征岁月的流逝，令人感慨万千。

整首诗情感真挚，意象鲜明，展现了友谊的深厚与人生的无常，令人深思。

诗词解析

逐句解析：

1. 相见遽言别：见面后立刻就要告别，表达了离别的匆忙。
2. 思君廿载劳：思念朋友已经二十年，表达了长久的情感。
3. 冥心更世变：默默地思念着，感叹世事的变迁。
4. 埋照益名高：埋头努力，反而使名声更高，体现出对努力的重视。
5. 句健规双井：诗句工整有力，表现对文学的追求。
6. 杯深藐二豪：酒杯深厚，轻视两位豪杰，暗含自谦。
7. 无言看鬓发：无言中看到白发，感受岁月的流逝。
8. 江海日滔滔：江海奔流，象征着时间无情地流逝。

修辞手法：

• 对仗：如“句健规双井”和“杯深藐二豪”，展现了诗人工整对仗的功力。
• 比喻：用“江海”比喻时间的流逝，生动形象。
• 对比：以“无言”和“冥心”对比，突出内心深处的情感。

主题思想： 整首诗的主题在于表达对友人的思念与对岁月流逝的感慨。无论是分别的匆忙，还是白发的无奈，都展现了人生的无常和友谊的珍贵。

意象分析

意象词汇：

• 江海：象征时间的无尽与流逝。
• 鬓发：象征衰老与岁月的流逝。
• 双井：象征诗句的工整与优美。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的主题是什么？ A. 对友谊的珍视
   B. 对爱情的思念
   C. 对故乡的怀念
   D. 对自然的赞美

2. “冥心更世变”中“冥心”指的是什么？
   A. 忙碌
   B. 默默思念
   C. 沉默寡言
   D. 思考问题

3. 诗中提到的“江海”象征什么？
   A. 自然景观
   B. 时间的流逝
   C. 情感的深度
   D. 生命的短暂

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《送杜少府之任蜀州》王勃

诗词对比：

• 李白的《静夜思》与李葆恂的《赠陈伯严吏部》都表达了思念之情，但前者偏向于乡愁，后者则聚焦于友情与岁月流逝。两首诗在情感表达上有所不同，风格各具特色。

参考资料

推荐书目：

1. 《清代诗词选》
2. 《古典诗词鉴赏辞典》
3. 《中国古代文学史》