《送原仲之荆南》

最后更新时间:2025-05-07 22:58:22

送原仲之荆南

作者：刘子翚 〔宋代〕

原文展示:

风急尘埃满汉关，送君行处路漫漫。
不知争战几时定，常恐别离相见难。
三径旧游松竹老，五湖新隐水云宽。
交朋日觉知音少，绿绮从今莫浪弹。

白话文翻译：

急风吹起，尘土满天，汉关前送你出发，路途遥远漫长。
不知道战乱何时才能平息，常常担心离别后再难相见。
三条小径的旧游处，松树和竹子已经苍老；
五湖之畔的新隐处，水面和云彩显得宽广。
交朋友的日子渐渐发现知音少，今后就别再随意弹奏绿绮了。

注释:

• 汉关：指汉代的边关，象征着国家的防线。
• 路漫漫：形容路途遥远，前景渺茫。
• 争战：指战争，表示动荡不安的时局。
• 三径：指三条小路，暗指曾经游玩的地方。
• 绿绮：古代的一种乐器，意指音乐。

诗词背景:

作者介绍：刘子翚，字子翚，号东山，宋朝诗人，以其清新脱俗的诗风而著称，擅长描写山水、抒发情感。

创作背景：此诗作于送别友人原仲，因当时战乱频繁，诗中表现出对友人的关怀与对未来不确定的担忧。

诗歌鉴赏：

《送原仲之荆南》是刘子翚送别好友的一首诗，展现了诗人对友谊的珍视以及对时局的忧虑。开篇以“风急尘埃满汉关”描绘出送行时的场景，风急尘土飞扬，气氛中透露着一种不安与紧迫感，暗示着当时战乱的环境。接着“送君行处路漫漫”进一步表达了对友人离去的依依不舍，路途遥远，前景迷茫。

中间两联“常恐别离相见难”和“三径旧游松竹老”则流露出对未来重聚的担忧和对往昔时光的怀念，松竹的苍老象征着时光的流逝，人生的无常。最后两句“交朋日觉知音少，绿绮从今莫浪弹”则表达了诗人对友人之间知音关系的珍惜，以及对音乐的淡漠，似乎在暗示在动荡的时代，真正的知音已不再那么容易寻觅。

全诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对友人深切的祝福及对人生无常的感慨。

诗词解析：

逐句解析：

1. 风急尘埃满汉关：风急，尘土飞扬，营造出一种送别的紧迫氛围。
2. 送君行处路漫漫：表达对友人的送别，路途遥远，前景渺茫。
3. 不知争战几时定：对战争的无奈，显示出对时局的忧虑。
4. 常恐别离相见难：对未来重聚的担忧，友情的珍贵。
5. 三径旧游松竹老：回忆往昔游玩的地方，时光流逝的无情。
6. 五湖新隐水云宽：对新环境的描述，象征着宽广的未来。
7. 交朋日觉知音少：随着时间的推移，真正的知音越来越少。
8. 绿绮从今莫浪弹：对音乐的淡漠，反映出内心的沉重与忧虑。

修辞手法：该诗使用了比喻（如“松竹老”象征时间）、对仗（如“风急尘埃”与“路漫漫”）等手法，渲染出诗人对友人的深厚情谊及对人生苦短的感慨。

主题思想：整首诗围绕着送别主题，表现了对友人深切的祝福、对战争的无奈以及对时光流逝的感叹，最终传达出人生中的孤独与珍惜。

意象分析：

意象词汇：

• 风：象征着变动与动荡。
• 尘埃：暗示着世事的纷扰与不安。
• 松竹：象征着岁月的痕迹与友谊的深厚。
• 绿绮：象征着旧时的欢乐与对音乐的怀念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“汉关”象征什么？ A. 友谊
   B. 战争
   C. 旅行

2. “绿绮”在诗中象征着： A. 友情
   B. 音乐
   C. 旅行

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《送友人》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比：

• 王之涣的《登鹳雀楼》展示了壮阔的山河与人生的志向，而刘子翚的《送原仲之荆南》则更侧重于个人情感与人际关系的珍视，二者在情感表达上存在明显差异。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》