《挽闽漕章吏部二首》

最后更新时间:2026-04-15 15:35:22

原文展示:

挽闽漕章吏部二首
作者：刘克庄

邂逅曾倾盖，殷勤许制铃。
荣枯一炊黍，聚散两浮萍。
方喜占郎宿，俄惊陨使星。
遥知华表路，新种短松青。

白话文翻译：

偶然相遇曾经的情谊，你热情地许诺制作铃铛。
荣华与枯萎就像一锅米饭，聚合与分散如浮萍一般。
刚刚高兴于占据郎君的宿处，忽然又惊讶于陨落的星辰。
遥远的华表路上，重新种下了短松树的青翠。

注释:

• 邂逅：偶然相遇。
• 倾盖：指交杯饮酒，表示亲密的友谊。
• 殷勤：热情周到。
• 制铃：制作铃铛，象征美好的祝愿或承诺。
• 荣枯：指繁荣与衰败。
• 一炊黍：一锅黍米，形容同处一地的生活。
• 浮萍：浮在水面的植物，比喻聚散无常。
• 郎宿：意指与心上人共同的宿处。
• 陨使星：比喻突然的变故或惊喜。
• 华表：古代的标志性建筑，借指远方的道路。
• 短松青：新种的短松树，象征新的希望。

诗词背景:

作者介绍：

刘克庄（1187-1269），字子才，号天池，南宋诗人，文学家。他的诗风以豪放、清新著称，受唐诗和宋诗影响，善于表现个人情感与社会现实。

创作背景：

此诗创作于南宋时期，正值社会动荡，诗人通过描写个人情感与自然景象，表达对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《挽闽漕章吏部二首》以细腻的笔触描绘了人与人之间的相遇与离散，表达了诗人对人生无常的深刻感悟。开篇以邂逅的惊喜引入，展现出人与人之间温暖而真挚的情谊，利用“倾盖”这一动词，增添了亲密感。接着用“荣枯一炊黍，聚散两浮萍”的比喻，强调了人生的变化无常，荣华与衰败如同一顿饭般短暂，人与人之间的相聚与离别也如浮萍般随波逐流。诗中“方喜占郎宿，俄惊陨使星”交织着喜悦与惊讶，体现了诗人对命运无常的感悟。最后一句“遥知华表路，新种短松青”则暗示了希望与新生，尽管经历了聚散的无奈，依然怀抱对未来的美好期望。整首诗既有对过往的追忆，又有对未来的展望，情感深邃而细腻。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 邂逅曾倾盖：描绘了偶然相遇的情景，暗示曾经的亲密关系。
   • 殷勤许制铃：朋友间的承诺与愿望，象征着情感的深厚。
   • 荣枯一炊黍：用米饭比喻人生的短暂与变化。
   • 聚散两浮萍：浮萍象征着人际关系的不稳定。
   • 方喜占郎宿：表达对当下幸福的珍惜。
   • 俄惊陨使星：突如其来的变故，令人感到意外。
   • 遥知华表路，新种短松青：展现了对未来的希望与美好的期盼。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将人生比作米饭，人与人之间比作浮萍，形象生动。
   • 对仗：句式工整，增强了诗的韵律感。

3. 主题思想： 诗的中心思想围绕人生的无常与友情的珍贵，表达了对过往的怀念与对未来的期盼。

意象分析：

• 倾盖：象征亲密的友谊。
• 铃：承诺与美好的愿望。
• 浮萍：人生的无常与聚散。
• 华表：象征远方的希望与未来的方向。
• 短松青：新生的希望，象征着未来的美好。

互动学习：

诗词测试：

1. “邂逅曾倾盖”中的“倾盖”指的是什么？ A. 交杯饮酒
   B. 共同生活
   C. 相互倾诉

2. 诗中比喻“荣枯一炊黍”是用来形容什么？ A. 友情的坚固
   B. 人生的短暂与变化
   C. 自然的美丽

3. “遥知华表路”中的“华表”象征什么？ A. 亲情
   B. 未来的希望
   C. 过往的回忆

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 《春望》：同样表达对人生无常的感慨，但更侧重于国家的动荡与个人的失落。
• 《将进酒》：强调把握当下的快乐，风格较为豪放。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》

以上内容旨在帮助读者深入理解《挽闽漕章吏部二首》的诗意、背景以及艺术魅力。