《题徐渊子环碧亭亭有茶山曾先生诗》

最后更新时间:2025-04-26 07:17:35

原文展示:

题徐渊子环碧亭亭有茶山曾先生诗
茶山丈人厌嚣哗，幅巾每访博士家。
小亭谈笑不知暮，往往城上闻吹笳。
兴来杰作粲珠璧，岁久妙墨亡龙蛇。
郎君弟子多白发，回头日月如奔车。
徐卿赤城古仙子，十年四海推才华。
览观陈迹喜不寐，旋补罅漏支倾斜。
曲池还浸古来月，丛莽忽见当时花。
重题旧句照高栋，力振风雅排淫哇。
席间紵袍已散鹄，堂上讲鼓初停挝。
速宜力置竹叶酒，不用更瀹桃花茶。

白话文翻译：

这首诗描绘了茶山上的一位老者，他厌倦了喧嚣的生活，常常去拜访博士家。在小亭子里，大家谈笑风生，不知不觉就到了黄昏，城上时常传来吹笳的声音。兴致来了，诗作如珠如璧般闪耀，然而时光荏苒，往日的精彩已逐渐消失。许多年轻的弟子如今已满头白发，回头看日月如同奔驰的车。徐渊子是古代的仙子，在十年间被四海推崇。观赏着古迹，令人欣喜得无法入眠，但也只能匆忙弥补那些漏洞。曲池依然映照着古老的月亮，繁茂的草丛中忽然看见了当年的花。重提昔日的旧句，照亮高屋，努力振兴风雅，排除淫秽的噪音。席间的绣袍已经散去，堂上的讲鼓刚刚停下。快点准备竹叶酒，不必再泡桃花茶了。

注释:

• 丈人：指年长者，这里特指茶山的老者。
• 幅巾：古代男子的头巾，象征文人雅士的形象。
• 博士：指有学问的人，这里暗指徐渊子。
• 吹笳：古代的一种乐器，常用于宴会或游玩时的伴奏。
• 珠璧：比喻美好的诗文。
• 郎君：指年轻的男子，这里特指徐渊子的弟子们。
• 赤城：古代传说中的仙境，徐渊子被比作仙子。
• 曲池：指池塘，象征着古代的景致。
• 酌酒：饮酒，表示欢快的聚会气氛。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人。他的诗作以豪放、清新著称，尤其擅长山水田园诗和抒怀诗，作品多反映个人的理想与国家的命运。

创作背景:

本诗写于陆游晚年，反映了他对友人的怀念与对人生的感悟。徐渊子在诗中是陆游的知己，二人经常在茶山小亭中谈诗论道，体现了文人之间的深厚情谊和对生活的热爱。

诗歌鉴赏：

陆游的这首诗在语言上颇具韵味，情感上充满了对往昔的追忆与对现实的感慨。诗中描绘的茶山、博士、弟子等意象，展现了一个宁静闲适的文人生活。通过对茶山丈人的描写，陆游表达了对世俗喧嚣的厌倦，向往那种清净、悠然的生活。小亭中的谈笑，犹如一幅和谐的画面，让人感受到文人间的亲密与友情。

而“兴来杰作粲珠璧”一句，展现了陆游作为诗人的豪情壮志，尽管时光流逝，但其心中的诗歌热情依旧如初。诗中“郎君弟子多白发”，则反映了岁月无情，弟子们在陆游面前已然白头，令人感慨不已。整首诗在追忆中渗透着一丝惆怅，歌词的意象交错，展现了陆游对人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 茶山丈人厌嚣哗：茶山的老人厌倦了嘈杂的生活。
2. 幅巾每访博士家：他常常身着宽松的衣服去拜访知识渊博的朋友。
3. 小亭谈笑不知暮：在小亭中谈笑，直到天色已晚。
4. 往往城上闻吹笳：时常从城上听到乐器的声音。
5. 兴来杰作粲珠璧：兴致勃勃时，诗作如璀璨的珠璧。
6. 岁久妙墨亡龙蛇：随着时间的流逝，往日的辉煌渐渐消失。
7. 郎君弟子多白发：许多年轻的弟子如今满头白发。
8. 回头日月如奔车：回头看时，日月如飞驰的车一般。
9. 徐卿赤城古仙子：徐渊子被比作古时的仙子。
10. 十年四海推才华：十年来他的才华在四海闻名。
11. 览观陈迹喜不寐：观赏着古老的遗迹，令人欣喜得无法入眠。
12. 旋补罅漏支倾斜：匆忙间补救那些漏洞和倾斜。
13. 曲池还浸古来月：曲池依然映照着古老的月光。
14. 丛莽忽见当时花：繁茂的草丛中忽然看见当年的花。
15. 重题旧句照高栋：重提旧作，照耀高楼大厦。
16. 力振风雅排淫哇：努力振兴风雅，排除世俗的喧嚣。
17. 席间紵袍已散鹄：席间的绣袍已散去。
18. 堂上讲鼓初停挝：讲述的鼓声刚刚停下。
19. 速宜力置竹叶酒：快点准备竹叶酒。
20. 不用更瀹桃花茶：不必再泡桃花茶了。

修辞手法:

• 比喻：将诗作比作珠璧，形象生动。
• 对仗：如“席间紵袍已散鹄，堂上讲鼓初停挝”，工整而有韵味。
• 排比：多处使用排比手法，增强了诗的节奏感。

主题思想:

整首诗通过对茶山生活的描绘，表达了作者对过往时光的追忆和对现实生活的感慨。作者以徐渊子为象征，展现了文人对清净生活的向往和对风雅情趣的坚持。

意象分析:

意象词汇:

• 茶山：象征清静、悠然的生活。
• 小亭：代表文人雅集之地，隐喻友谊与交流。
• 白发：时间的流逝，象征着岁月无情。
• 月亮：象征着古老的记忆与长久的情感。
• 竹叶酒：代表欢聚的氛围，象征着清新与高雅。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“茶山丈人”指的是： A. 年轻的学者
   B. 厌倦喧嚣的老者
   C. 追求名利的文人
   D. 游山玩水的游客

2. “郎君弟子多白发”表达了什么含义？ A. 弟子都很年轻
   B. 弟子们年纪渐长
   C. 弟子们都很有才华
   D. 弟子们在学习中

3. 诗中提到的“竹叶酒”象征： A. 豪华的宴会
   B. 清新高雅的生活
   C. 股票市场的繁荣
   D. 忧伤的情感

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《饮酒》陶渊明
• 《桃花源记》陶渊明
• 《登高》杜甫

诗词对比:

与陶渊明的《饮酒》相比，陆游的《题徐渊子环碧亭亭有茶山曾先生诗》同样表达了对自然的热爱与对生活的向往，但陆游更加注重友谊与文人之间的交流，而陶渊明则更倾向于个人的隐逸与宁静。两者都展现了宋代文人对理想生活的追求，彰显出不同的个性与情怀。

参考资料:

• 《陆游诗词全集》
• 《宋代诗人研究》
• 《古典诗词解析》