《长相思》

最后更新时间:2026-09-05 10:24:07

原文展示

长相思
风潇潇，雨潇潇，天末秋魂不可招，凄凉渡晚潮。
醒无聊，睡无聊，闲倚江楼擪玉箫，红灯影自摇。

白话文翻译

风声潇潇，雨声潇潇，天边的秋魂无法召唤，感到凄凉的潮水在傍晚涌来。
清醒时无聊，睡着时也无聊，闲闲地倚靠在江楼上吹奏玉箫，红灯的影子在摇曳。

注释

• 潇潇: 形容风雨声，通常用来形容天气的凄凉。
• 秋魂: 秋天的灵魂，暗示秋季的孤独和离别。
• 渡晚潮: 在傍晚时分，潮水涌动，象征着时间流逝和情感的波动。
• 擪: 吹奏的意思，用玉箫来表示音乐的优雅。
• 红灯影: 红灯的影子，暗示着灯光的温暖与孤独的对比。

典故解析

在古诗中，常常有“秋”作为主题，代表着孤独、思念与离别。诗中提到的“秋魂”及“晚潮”都与时间的流逝和人内心的情感波动有关，反映了古人对秋季的深刻体悟。

诗词背景

作者介绍

吕碧城（约1662-约1730），清代女诗人，以抒情见长，作品多表达个人情感与对社会的思考。她的诗风清新婉约，兼具细腻与深刻，常常以自然景物来映射内心情感。

创作背景

《长相思》创作于清代，正值诗人对人生、爱情的思考之际。诗中通过描绘秋天的景象，表达了对爱情的思念与寂寞的情感。秋天作为一个富有象征意义的季节，常常唤起人们对逝去时光和失去爱情的感慨。

诗歌鉴赏

《长相思》是一首典型的抒情诗，诗人在风雨交加的秋天，感受到了深刻的孤独与无奈。开头两句“风潇潇，雨潇潇”通过声音的描绘，营造出一种凄凉的氛围，给人以沉重的心理感受。而“天末秋魂不可招”，则进一步强调了那种对逝去的美好时光的追忆与无奈。

接下来的“醒无聊，睡无聊”，将思绪从外界的自然景象转向内心的孤寂，表现出一种无处寄托的无聊感。诗人的心情在“闲倚江楼擪玉箫”中得到了些许的释放，然而这种释放却依然给人一种孤独的感觉，似乎无论是清醒还是沉睡，都无法摆脱内心的惆怅。

最后一句“红灯影自摇”，又为整首诗添加了一丝温暖的色彩，但这份温暖并不能抵消诗人心中的孤独。整体来看，诗人在描绘自然与内心情感的结合时，展现了深刻的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 风潇潇，雨潇潇：描绘秋天的风雨，营造出凄凉的气氛。
2. 天末秋魂不可招：秋天的灵魂无法召唤，暗示对过去的怀念。
3. 凄凉渡晚潮：傍晚潮水的涌来，象征着时光的流逝与情感的波动。
4. 醒无聊，睡无聊：无论清醒还是入睡，内心都感到无聊。
5. 闲倚江楼擪玉箫：闲适地倚靠在江楼上，吹奏玉箫，传达一种优雅的孤独。
6. 红灯影自摇：红灯的影子在摇曳，象征着温暖与孤独的对比。

修辞手法

• 比喻: “秋魂”比喻思念的情感，增强情绪的表达。
• 拟人: “潮水涌来”赋予潮水情感，传达诗人内心的波动。
• 对仗: “醒无聊，睡无聊”形成对仗，增强了诗句的节奏感。

主题思想

整首诗的主题围绕孤独与思念展开，诗人通过自然景象反映内心的情感，表达了对逝去时光的惋惜和对爱情的深切怀念。

意象分析

意象词汇

• 风雨: 象征着外界的动荡与内心的忧伤。
• 秋: 代表着成熟与凋零，寓意着时间的流逝。
• 江楼: 象征着孤独的高处，提供了思考与回忆的空间。
• 玉箫: 代表着音乐的优雅与艺术的追求，带有一种美的向往。
• 红灯: 象征着温暖与生活的希望，尽管在孤独中摇曳。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“风潇潇，雨潇潇”主要表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 凄凉
   • C. 愤怒

2. “醒无聊，睡无聊”中的“无聊”指的是什么？

   • A. 对生活的无奈
   • B. 对朋友的思念
   • C. 对工作的厌倦

3. “红灯影自摇”中的红灯象征着什么？

   • A. 冷漠
   • B. 温暖
   • C. 黑暗

答案

1. B. 凄凉
2. A. 对生活的无奈
3. B. 温暖

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夕》 by 杜牧：同样描绘秋天的景象，表达思念与孤独。
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白：通过夜晚的意象反映对历史的思考与个人情感。

诗词对比

• 《夜雨寄北》 by 李商隐：两首诗都展现了对孤独的感受与思念的情感，但吕碧城更注重自然景象与内心情感的结合，而李商隐则更多地涉及历史与个体的抒怀。

参考资料

• 《清代诗词选》：对吕碧城及同时代诗人的作品进行收录与分析。
• 《古诗词鉴赏》：提供古诗词的全面背景与解读，帮助读者深入理解诗歌。