《送蕲春李十九使君赴郡》

最后更新时间:2026-09-29 19:44:05

原文展示:

可怜官职好文词，五十专城未是迟。
晓日镜前无白发，春风门外有红旗。
郡中何处堪携酒，席上谁人解和诗。
唯共交亲开口笑，知君不及洛阳时。

白话文翻译：

可怜的是你官职虽好，文笔也极佳，五十岁了才专任郡城之职，实在不算晚。
晨曦照耀下，镜中看不到白发，春风中门外飘扬着红旗。
郡里哪里能找到好地方共饮美酒，席上又有谁能和我吟唱诗篇？
唯有与你的亲友开口欢笑，知道你比起在洛阳时已不如了。

注释:

• 可怜：可惜，表示对李十九的怜惜之情。
• 官职：指担任的职务。
• 专城：专任郡城的官职。
• 晓日：清晨的阳光。
• 红旗：春天的景象，象征生机与希望。
• 郡中：指所任的郡。
• 携酒：一起喝酒。
• 解和诗：能够吟唱和作诗的人。
• 交亲：交朋友，亲近的朋友。
• 洛阳时：指的是在洛阳时的生活。

诗词背景:

作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，因其诗作通俗易懂而深受百姓喜爱。他的诗歌覆盖了社会、政治、生活等多个方面，尤其擅长描写人情世故和社会现实。

创作背景：这首诗作于白居易为朋友李十九送行之际，李十九将赴郡任职。诗中表达了对李十九前途的祝福和对其人生阶段的感慨。

诗歌鉴赏：

白居易的《送蕲春李十九使君赴郡》是一首情感真挚的送别诗。诗中展现出诗人与李十九之间的深厚友情与对未来的美好祝愿。首联“可怜官职好文词，五十专城未是迟。”，诗人以“可怜”开篇，流露出对李十九的关心，尽管他所担任的官职和文才都很出众，但五十岁才专任郡城之职，似乎有些晚。接着“晓日镜前无白发，春风门外有红旗。”，对比之中，诗人强调李十九依旧年轻，有着光明的前景，晨光映照下他没有白发，春风中红旗飘扬，象征着生机与希望。

下联“郡中何处堪携酒，席上谁人解和诗。”则表现出诗人对李十九即将离去的惆怅，郡中虽有美酒，但缺少能够与之共饮、共吟的朋友。最后一句“唯共交亲开口笑，知君不及洛阳时。”，在欢笑中流露出对往昔洛阳时光的怀念，显示出一丝惆怅与不舍。

整首诗通过细腻的描写和深情的寄语，表现了白居易对友情的珍视和对未来的期盼，既充满了祝福，又透着一丝伤感，是送别诗中的佳作。

诗词解析：

逐句解析：

1. 可怜官职好文词：可惜你身为官职，文采出众。
2. 五十专城未是迟：五十岁才专任郡城，其实并不算晚。
3. 晓日镜前无白发：早晨的阳光下，镜子中没有白发，象征青春。
4. 春风门外有红旗：春天的微风中，门外飘动着红色的旗帜，象征生机。
5. 郡中何处堪携酒：在所任的郡中，哪里能找到合适的地方共饮美酒？
6. 席上谁人解和诗：席上又有谁能和我吟唱诗歌？
7. 唯共交亲开口笑：只能和亲友一起开口欢笑。
8. 知君不及洛阳时：知道你不如在洛阳时那样快乐。

修辞手法：

• 对比：通过对比李十九的现状与过去的生活，增强诗的情感深度。
• 象征：晨曦、白发、红旗等意象象征着时间、希望与生机。
• 排比：诗句结构整齐，形成了节奏感。

主题思想： 整首诗通过对李十九的送别，表达了对友人的祝福和对光阴流逝的感慨，展现了白居易对友情的珍视，既有欣慰也有惆怅。

意象分析：

• 白发：象征衰老与时间的流逝。
• 红旗：象征春天的生机与希望。
• 酒：象征友谊与欢聚。
• 笑：象征亲密与快乐的交往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“春风门外有红旗”，这里的“红旗”象征什么？ A. 战争
   B. 生机与希望
   C. 节日
   D. 官职

2. 白居易在诗中用什么来表达对李十九的关心？ A. 祝福
   B. 对比
   C. 感叹
   D. 以上皆是

3. “郡中何处堪携酒”中，诗人想表达的情感是什么？ A. 高兴
   B. 失落
   C. 愤怒
   D. 不屑

答案：

1. B
2. D
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《赠花卿》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比： 与杜甫的《赠花卿》相比，白居易的《送蕲春李十九使君赴郡》更侧重于对友情的表现，而杜甫则更多表现了对社会的关怀与人生的沉重。两者都包含了对离别的感慨，但情感的基调各有不同。

参考资料：

• 《白居易诗全集》
• 《唐代诗人白居易研究》
• 《古诗词鉴赏指南》