《送曾裘父》

最后更新时间:2025-05-02 16:08:42

原文展示:

送曾裘父 张栻 〔宋代〕 交旧间何阔，能来浃日留。 还寻佳橘颂，惜别仲宣楼。 探古书盈屋，忧时雪满头。 绝思黄阁老，招隐意绸缪。

白话文翻译：

全诗翻译: 在老朋友之间，我们的交往为何如此疏远？你能来这里停留几天。我们再次寻找美好的橘颂，珍惜在仲宣楼上的离别。探索古书堆满了屋子，忧虑时事使得头发如雪般白。我极度思念黄阁老，招引隐士的心意十分深厚。

注释: 字词注释:

• 交旧：老朋友。
• 浃日：几天。
• 佳橘颂：指美好的诗文。
• 仲宣楼：古代建筑，此处象征离别之地。
• 探古书：研究古籍。
• 忧时：忧虑时事。
• 黄阁老：指重要的官员或长者。
• 招隐：招引隐士。
• 绸缪：紧密、深厚。

典故解析:

• 仲宣楼：典出《后汉书·仲长统传》，仲长统在此楼上与友人惜别，后世多用此典表示离别之地。

诗词背景: 作者介绍: 张栻（1133-1180），字敬夫，号南轩，南宋著名理学家、文学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。其诗文多表达对时政的忧虑和对友人的深情。 创作背景: 此诗是张栻送别友人曾裘父时所作，表达了对友人的思念和对时局的忧虑。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描述与老友的重逢与离别，展现了诗人对友情的珍视和对时局的深切忧虑。诗中“交旧间何阔”一句，直接表达了诗人对久别重逢的感慨，而“能来浃日留”则流露出对短暂相聚的珍惜。后两句通过对古书的探索和对时局的忧虑，反映了诗人内心的复杂情感。最后两句则通过“绝思黄阁老”和“招隐意绸缪”表达了诗人对高官的思念和对隐逸生活的向往，体现了诗人复杂的社会情感和人生追求。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句“交旧间何阔”，表达了诗人对久别重逢的感慨，用“何阔”来形容时间的间隔，情感深沉。
• 次句“能来浃日留”，表达了诗人对友人短暂停留的珍惜，用“浃日”来限定时间，情感细腻。
• 第三句“还寻佳橘颂”，通过“佳橘颂”这一意象，表达了诗人对美好诗文的追求。
• 第四句“惜别仲宣楼”，用“仲宣楼”这一典故，表达了诗人对离别的感慨。
• 第五句“探古书盈屋”，通过“探古书”这一动作，表达了诗人对古籍的热爱。
• 第六句“忧时雪满头”，用“雪满头”这一形象，表达了诗人对时局的忧虑。
• 最后两句“绝思黄阁老，招隐意绸缪”，通过“黄阁老”和“招隐”这两个意象，表达了诗人对高官的思念和对隐逸生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“忧时雪满头”，用“雪满头”比喻白发，形象生动。
• 典故：如“惜别仲宣楼”，使用典故增强文化内涵。
• 对仗：如“交旧间何阔，能来浃日留”，对仗工整，音韵和谐。

主题思想: 这首诗的主题是友情与忧国，通过与友人的重逢与离别，以及对古书的探索和对时局的忧虑，表达了诗人对友情的珍视和对国家的忧虑。

意象分析: 意象词汇:

• 佳橘颂：美好的诗文。
• 仲宣楼：离别之地。
• 古书：古籍。
• 雪满头：白发，象征忧虑。
• 黄阁老：高官。
• 招隐：隐逸生活。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“仲宣楼”是指什么？ A. 古代建筑 B. 古代书籍 C. 古代官员 D. 古代诗文 答案：A

2. 诗中“忧时雪满头”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 忧虑 C. 平静 D. 惊讶 答案：B

3. 诗中“招隐意绸缪”表达了诗人对什么的向往？ A. 高官 B. 隐逸生活 C. 古籍 D. 诗文 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 朱熹《送友人》：表达了与友人离别的深情。
• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：表达了对时局的忧虑。

诗词对比:

• 张栻《送曾裘父》与朱熹《送友人》：两者都表达了与友人离别的情感，但张栻的诗更多地融入了对时局的忧虑。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张栻的诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解张栻诗歌的创作背景。