《方务德侍郎挽词二首 其一》

最后更新时间:2026-09-29 00:25:42

原文展示:

壮岁分符节，飞腾四十春。
吁嗟循吏传，无复老成人。
三辅勤劳旧，西清宠数新。
青山问何许，犹与谢公邻。

白话文翻译：

在壮年的岁月中，我度过了四十个春秋。
感叹那些循规蹈矩的官吏传承不息，
却再也没有见到老成持重的人。
三辅地区的辛勤劳作仍然如昔，
而西清的宠幸却是新的几分。
青山啊，你在何处呢？
依然和谢公的故居相邻。

注释:

• 壮岁：年轻有为的时期，指人的壮年。
• 符节：指岁月的标志，这里特指人生的春秋。
• 吁嗟：感叹、叹息的意思。
• 循吏：循规蹈矩的官吏，形容那些守旧的官员。
• 三辅：指古代长安附近的地区，形容繁忙和勤劳。
• 西清：指西部的清明之地，可能暗指西方权贵的宠爱。
• 谢公：指谢安，东晋时期的名士，代表着高雅的文化与人品。

诗词背景:

作者介绍:

韩元吉，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，擅长描绘自然和人生感悟。其作品多反映出对社会现象的思考与对人生的感慨。

创作背景:

此诗作于韩元吉对方务德侍郎的追思之际，反映了对逝去岁月的回忆和对当世人的思考，揭示了他对社会风气的忧虑。

诗歌鉴赏：

《方务德侍郎挽词二首 其一》是一首具有强烈感情和深刻思考的挽诗。诗中，韩元吉通过对壮年岁月的回顾，表达了对逝去时光的感慨以及对社会现象的批判。诗歌开篇以“壮岁分符节”引入，直接点明了个人经历的丰盈与时间的流逝，给人以沉重的历史感。接下来的“吁嗟循吏传”，则表现出对当时官场上循规蹈矩、缺乏创新的人士的不满，暗示了社会的保守与停滞。

在诗的中段，韩元吉以“三辅勤劳旧，西清宠数新”对比了古今官场的不同，揭示了劳动者的无私奉献与权贵的宠爱之间的差距。这种对比不仅加深了读者对社会不公的感知，也让人反思当下的价值观。

最后一句“青山问何许，犹与谢公邻”则让人感受到一种对美好人文环境的向往，谢公的文化象征着高雅与理想，而青山则是自然的永恒，展现了诗人对理想与现实的思考。

整体而言，韩元吉在这首诗中通过丰富的意象与情感的交织，表达了对人生、社会及自然的深邃思考，具有较高的文学价值和现实意义。

诗词解析:

逐句解析:

1. 壮岁分符节：回忆青年时期，感慨时间的飞逝。
2. 飞腾四十春：四十年如春般快速流逝，表明年华已逝。
3. 吁嗟循吏传：感叹循规蹈矩的官吏不断传承，缺乏创新。
4. 无复老成人：没有真正成熟稳重的人物出现，体现对社会的失望。
5. 三辅勤劳旧：古老的辛勤劳作依然存在，强调传统的坚守。
6. 西清宠数新：新的权贵宠爱与旧的辛勤形成对比。
7. 青山问何许：向青山询问，表达对理想人文环境的渴望。
8. 犹与谢公邻：希望与谢公那样的高雅人文相邻，寄托理想。

修辞手法:

• 对比：通过对比古今官场的不同，突显社会风气的变化。
• 比喻：将时间比作春，形象地表达时间的流逝。
• 拟人：青山的询问赋予自然以人性，增强情感的表达。

主题思想:

全诗围绕着时间的流逝、社会的保守和对理想人文环境的向往，表达了作者对社会现状的不满与对美好未来的期许。

意象分析:

意象词汇:

• 壮岁：象征着生命的活力与壮丽。
• 青山：代表着自然的永恒与人文的理想。
• 谢公：象征着高雅的文化与理想人格。

互动学习:

诗词测试:

1. 本诗的主题是什么？ A. 对逝去岁月的感慨
   B. 对春天的赞美
   C. 对爱情的思考
   D. 对自然的描绘

2. “吁嗟循吏传”中的“循吏”指的是？ A. 有才华的官员
   B. 循规蹈矩的官员
   C. 年轻的官员
   D. 退休的官员

3. 诗中提到的“谢公”指的是谁？ A. 谢安
   B. 谢道韫
   C. 谢灵运
   D. 谢家所有人

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《秋夕》王维
• 《静夜思》李白

诗词对比:

与李白的《将进酒》相比，韩元吉的这首诗更为沉重，展现了对社会现状的批判与对理想的渴望，而李白则更加强调享受当下的豪情。两者在情感基调上有明显的不同，前者更为悲观而后者则充满豪情。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》