《重阳登益昌锦屏山》

最后更新时间:2026-04-15 16:35:32

原文展示:

重阳登益昌锦屏山
作者: 李曾伯〔宋代〕

徙倚阑干目送间，
山容姨我亦苍颜。
恍思戏马登吴会，
拟逐飞鸿度汉关。
草木与俱嗟岁月，
古今无恙只江山。
天公幸自无风雨，
一笑黄花分也悭。

白话文翻译：

我倚着栏杆向远方眺望，
山的样子与我一样苍老。
恍惚间想起曾在吴会戏马，
想要追逐飞鸿越过汉关。
草木也一同感叹岁月流逝，
古今无恙的只有这江山。
天公难得不刮风下雨，
我笑着看黄花却多了些遗憾。

注释:

字词注释:

• 徙倚: 站着靠在某物上。
• 阑干: 栏杆，通常指阳台或楼阁的护栏。
• 姨我: 指与我一样，形容山的苍老。
• 飞鸿: 指大雁，象征着远行和追逐。
• 江山: 指国家的山河，象征着历史的延续。
• 黄花: 指重阳节的菊花，寓意长寿和重阳的节日。

典故解析:

• 吴会: 指的是古代吴国的地理区域，常与马戏、游乐相关。
• 汉关: 指汉代的边防关口，象征着国界和远行的目标。

诗词背景:

作者介绍: 李曾伯，宋代诗人，生平事迹不详，诗风常以抒怀见长，善于描绘自然景色和人文情感。

创作背景: 本诗创作于重阳节前后，诗人在锦屏山登高望远，感怀岁月流逝，思念往昔的欢乐时光，表达对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《重阳登益昌锦屏山》以登高望远的视角，表达了诗人对时光流逝的感慨和对自然的深切感受。诗人在阑干上徘徊，目送远方，显现出一种孤独而深沉的思考。山的苍老与自己的苍颜相映成趣，暗示着人与自然的深刻联系。

接着，诗人回忆起昔日的欢乐时光，恍若回到戏马的吴会，这不仅展现了他对往昔的怀念，也反映了对自由与欢愉的渴望。飞鸿象征着远行与追逐，表达出一种对理想与自由的追求。

诗的后半部分转向对江山的感慨，草木与人一起叹息岁月的流逝，体现了时间的无情和历史的沉重。尽管古今无恙，但唯有这片江山依然屹立，显示出一种历史的沧桑感。

最后，诗人以“天公幸自无风雨”结束，表达了对自然的感激，同时又在黄花的分歧中透出些许遗憾，反映出人生的无常与对美好时光的珍视。整首诗在感伤中蕴含着对生命的思考与哲理，情感深邃而隽永。

诗词解析：

逐句解析:

1. 徙倚阑干目送间: 描绘诗人倚靠在栏杆上，目送远方的景象，表现出一种孤独与思考。
2. 山容姨我亦苍颜: 通过山的苍老与自己相似，强调了时间的流逝，人与自然的共鸣。
3. 恍思戏马登吴会: 通过回忆过去的欢乐时光，表现出对自由与快乐的渴望。
4. 拟逐飞鸿度汉关: 表达一种追逐理想和自由的愿望，飞鸿象征着远行。
5. 草木与俱嗟岁月: 草木也感叹岁月流逝，体现了时间的无情。
6. 古今无恙只江山: 强调历史的延续，只有江山依然屹立。
7. 天公幸自无风雨: 对自然的感激，天公的慈悲没有风雨打扰。
8. 一笑黄花分也悭: 以黄花作结，表达出对美好时光的珍视与些许遗憾。

修辞手法:

• 比喻: “山容姨我”用比喻的方式将山与人的苍老相联系。
• 拟人: 草木与诗人一同叹息，赋予草木以人的情感。
• 对仗: 诗句对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗通过描绘自然景色和回忆往昔，表达了诗人对时光流逝的感慨、对自由的渴望以及对美好生活的珍视。诗中蕴含着深厚的历史感与哲理思考，情感真挚而深邃。

意象分析：

意象词汇:

• 阑干: 象征着人生的边界和思考的空间。
• 飞鸿: 代表追逐梦想和理想的渴望。
• 黄花: 典型的重阳节象征，寓意长寿和对生命的珍惜。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中“飞鸿”象征什么？

   • A. 亲情
   • B. 远行与追逐
   • C. 财富
   • D. 友谊

2. 诗人对岁月流逝的态度是？

   • A. 绝望
   • B. 感慨与珍惜
   • C. 无所谓
   • D. 轻松

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 杜甫的《登高》与李曾伯的《重阳登益昌锦屏山》都描绘了登高望远的场景，表达对时间流逝的感慨，但杜甫的作品更着重于悲凉的历史感，而李曾伯则在感伤中透出对自由的渴望和对美好生活的珍视。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《古诗词赏析与解读》