《和俞几先喜雨二首》

最后更新时间:2025-05-05 23:44:51

原文展示:

和俞几先喜雨二首
作者: 曾协 〔宋代〕

万人望岁正艰难，
坐对盘餐泚在颜。
沿泝谩谈舟楫利，
圃畦未放桔槔闲。
欢呼甘雨今朝足，
准拟丰年旧观还。
眼裹尘氛扫除尽，
拟人空翠绕西山。

白话文翻译：

全诗翻译:
在艰难的岁月中，万众期待着丰收的时光。坐在餐桌旁，脸上洋溢着喜悦。满谈着水路的顺畅，田园却还没放下闲暇的桔槔。今天的甘霖令人欢呼，丰年的希望正在回归。尘埃和雾霭已经一扫而光，似乎人间的翠色又环绕着西山。

注释:

字词注释:

• 艰难: 指生活困苦，环境艰苦。
• 盘餐: 指摆在桌上的食物。
• 泚: 指流露、表现。
• 泩: 指生长、繁荣。
• 桔槔: 指用来提水的工具，象征农田的忙碌。
• 丰年: 指丰收的年份。
• 尘氛: 指尘土和烟雾，象征环境的污浊。
• 拟人: 赋予非人事物以人类的特征。

典故解析:

• 诗中提到的“丰年旧观”，反映了农民对丰收的期待，古人对雨水的渴望与敬畏常常体现在诗词中。

诗词背景:

作者介绍: 曾协，宋代人，生平事迹不详，但其诗风清新自然，常以描写日常生活和自然景观为主。

创作背景: 此诗创作于特定的气候条件下，正值干旱季节，迎来了久违的春雨，表达了人们对雨水的渴望和对未来丰收的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗以生动的语言描绘了人们在干旱与雨水之间的心路历程。开头两句点明了艰难的时局，万众期待着岁月的转机。曾协通过“坐对盘餐泚在颜”表现出在艰难中仍能保持乐观的心态，令人感受到一种坚韧的力量。接下来的几句通过生动的自然描写，展现了雨水带来的生机与希望，尤其是“欢呼甘雨今朝足”一语，透出一种久旱逢甘霖的欢欣。

整首诗情景交融，意象丰富，通过雨水的来临象征着生活的转机和希望的重燃，展现了人们对未来的美好憧憬。结尾两句更是呼应了前面的主题，表达了对尘世烦恼的扫除与自然美景的向往，体现了诗人对美好生活的渴望与信心。整首诗在形式上也显得工整，对仗工整，给人以音乐感的愉悦。

诗词解析：

逐句解析:

1. 万人望岁正艰难: 描绘了一个艰辛的时代，众人对未来的期待。
2. 坐对盘餐泚在颜: 虽艰难，却能在餐桌上感受到喜悦。
3. 沿泝谩谈舟楫利: 描述雨水带来的便利，水路畅通。
4. 圃畦未放桔槔闲: 田间的工具尚未被使用，象征着农田的闲置。
5. 欢呼甘雨今朝足: 对于降雨的欢呼，象征着丰收的希望。
6. 准拟丰年旧观还: 期待恢复往昔的丰收景象。
7. 眼裹尘氛扫除尽: 象征着烦恼和困扰的消除。
8. 拟人空翠绕西山: 自然的美好环绕着西山，展现诗人对自然的热爱。

修辞手法:

• 比喻: “尘氛”比喻生活中的烦恼与困扰。
• 拟人: “拟人空翠”使自然现象更具生动感。
• 对仗: 句式工整，增强了诗歌的音乐性。

主题思想: 诗歌通过描写雨水的到来，表达了人们对美好生活的渴望，体现了希望与坚韧的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 雨水: 象征着生命与希望。
• 田园: 代表了安宁与丰收的理想生活。
• 西山: 象征着宁静与自然的美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“桔槔”指的是什么？

   • A. 提水工具
   • B. 农田作物
   • C. 餐桌上的食物

2. “欢呼甘雨今朝足”的意思是？

   • A. 雨水太多了
   • B. 雨水带来了丰收的希望
   • C. 大家不喜欢雨水

3. 诗中提到的“尘氛”主要象征什么？

   • A. 自然的美好
   • B. 生活的烦恼
   • C. 丰收的喜悦

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春夜喜雨》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 《春夜喜雨》同样表达了雨水给生命带来希望的主题，但杜甫的作品更侧重于对自然景象的细腻描绘和对社会现实的深思。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》