最后更新时间:2026-09-03 23:52:35
原文展示:
烟水阔。夜久风生苹末。东舫西船人语绝。四更山吐月。客里光阴电抹。不记离家时节。楼上单于听未彻。又催征棹发。
白话文翻译：
烟波浩渺，水面广阔。夜深时风在苹花上轻轻吹拂。东边的船、和西边的船上人声寂静。四更时分，山间吐出明月。在异乡的时光如电般飞逝，竟忘记了离家的时节。楼上的单于（指楼上的人）听见了（船的声音）却未曾听清，又催促着船只起航。
注释:
- 烟水阔：烟雾和水面都很广阔，形容视野开阔的景象。
- 夜久：夜晚已经很久了。
- 苹末：水面上的浮萍。
- 东舫西船：指东边的船和西边的船。
- 人语绝：人声已经消失，形容寂静。
- 四更：指夜里四点钟。
- 山吐月：山间露出明亮的月光。
- 客里：在外地、异乡。
- 光阴电抹：时光如电光般迅速流逝。
- 不记离家时节：不记得离家已经有多久。
- 单于：古时对高贵人物或统治者的称呼，这里指楼上的人。
- 听未彻：听得不清楚。
- 催征棹发：催促船只起航。
诗词背景:
作者介绍:
袁去华，字宗道，号白云，北宋时期的诗人，擅长写词，尤其以其细腻的情感和优美的意象而著称。他的作品多描绘自然风光和人情世态，具有浓郁的生活气息。
创作背景:
《谒金门》写于作者的漂泊生涯中，表现了诗人对家乡的思念以及在异乡的孤独感。诗中描绘的景象与内心情感交织，反映了当时社会动荡和人们漂泊的生活状态。
诗歌鉴赏：
《谒金门》是一首意境深远、情感细腻的诗作。诗中通过“烟水阔”的描写，展现了一幅开阔的夜景，给人一种清幽而孤寂的感觉；而“夜久风生苹末”，则通过细腻的描写，传达出夜深人静时微风轻拂的宁静与孤独。人声的消逝与四更时分的明月，形成了鲜明的对比，进一步渲染了诗人内心的孤独与思乡之情。
“客里光阴电抹”一句，极具哲理，意在强调时间的流逝之快，让人感到无尽的惆怅。而“楼上单于听未彻”，则体现了诗人对即将启程的眷恋与不舍。整首诗通过生动的意象与细腻的情感，折射出诗人对家乡的思念，以及在异乡的无奈与孤独。
诗词解析:
逐句解析:
- 烟水阔：开篇即设定了一个开阔的环境，营造出一种悠远的氛围。
- 夜久风生苹末：描绘了夜晚的静谧与清凉，恰如其分地传达了孤独的心境。
- 东舫西船人语绝：通过描写两岸的静寂，进一步强调了孤独感，仿佛整个世界只有诗人一人。
- 四更山吐月：自然景象与时间的流逝结合，形成一种恍惚的意境。
- 客里光阴电抹：时间的快速流逝让人感到无奈，暗含对现实的无力感。
- 不记离家时节：表达了对家乡的思念以及在外的彷徨。
- 楼上单于听未彻：表现出一种对未知的期待与不安。
- 又催征棹发：结尾的催促，暗示着离别的不可避免。
修辞手法:
- 比喻：“光阴电抹”将时间比作电光，生动形象地表现了时间的迅速与无情。
- 拟人：夜晚的风被赋予了生命，轻轻吹拂苹花，增强了情感的渲染。
- 对仗：如“东舫西船”，营造出和谐的音韵美。
主题思想:
整首诗表达了诗人在异乡的孤独、对家乡的思念，以及对时间流逝的感慨，体现了深沉的情感与哲理思考。
意象分析:
意象词汇:
- 烟水：象征朦胧与遥远，体现诗人的思乡之情。
- 苹花：代表着自然的美好与生命的脆弱。
- 明月：常常象征思乡与团圆，月光映照下的孤独感尤为明显。
- 征棹：象征着离别与旅途，暗示着命运的无常。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“烟水阔”描绘的是一种怎样的景象？
A. 细雨缥缈
B. 开阔的水面
C. 夜晚的灯光
D. 山间的雾气
-
“客里光阴电抹”表达了什么情感？
A. 安逸
B. 无奈与惆怅
C. 快乐
D. 兴奋
-
诗中提到的“东舫西船”主要用来表现：
A. 船只的繁忙
B. 寂静的环境
C. 诗人的航行
D. 交易的热闹
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 王维《山居秋暝》与《谒金门》同样描绘自然景象，前者多了几分宁静，而后者则强调了孤独与思乡。
- 李白《静夜思》与《谒金门》在思乡情感上有相似之处，但《静夜思》直接表达了对家的思念，而《谒金门》则通过环境与情感的结合呈现更深的诗意。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗宋词选注》
