《诉衷情》

最后更新时间:2026-04-15 13:57:11

原文展示:

诉衷情
荷花风细竹娟娟。新浴晚凉天。
钩帘坐期素月，相对理朱弦。
歌扇底，舞裙边。旧因缘。
忔憎模样，别没包弹，只欠心坚。

白话文翻译：

在微风轻拂下，荷花摇曳，竹子轻柔如绢。刚洗过澡的我，此时正感受到晚间的凉爽。
我在挂着帘子的地方，期待着明亮的月光，与心上人对坐，一起理顺那朱红色的琴弦。
在歌扇的底下，舞裙的边缘，都是往日的情缘。
对那令人怜惜的模样，虽说再也不能包容，只希望彼此的心能够坚定。

注释:

• 荷花：指夏天盛开的花，象征纯洁和美好。
• 竹娟娟：竹子轻柔的模样，形容竹子在风中摇曳。
• 钩帘：用钩子挂起来的帘子，表示温馨的室内环境。
• 素月：明亮的月亮，象征清澈的夜晚。
• 朱弦：红色的琴弦，通常指古琴，寓意音乐和情感的交流。
• 忔惺模样：形容对方的模样让人怜惜。
• 包弹：指包容和理解的情感。

诗词背景:

• 作者介绍：袁去华，字仲明，号称“袁子”，是宋代著名的词人，以其清新婉约的风格著称。
• 创作背景：此诗作于宋代，正值南宋时期，社会动荡，诗人通过对荷花、竹子的描绘，表达了内心对宁静生活的向往和对爱情的渴望。

诗歌鉴赏：

《诉衷情》是一首抒情词，袁去华通过细腻的笔触，描绘了一个清幽的夜晚，表达了对爱情的深情寄托。开篇以“荷花风细竹娟娟”入手，展现出一幅生动的自然画面，微风拂动着荷花与竹子，营造出一种宁静而美好氛围。接着，诗人描写了自己在清凉的夜晚中，期待与爱人共度良宵的情景。通过“钩帘坐期素月”一句，展现了诗人对月光的向往，暗示着对美好爱情的期盼。

整首词情感细腻，寄托了诗人对过去恋情的怀念与对未来的期盼，表现了对爱情的执着。最后一句“只欠心坚”，更是道出了在爱情中，心的坚定与彼此的信任是多么重要。整体上，词作在意象的运用上极具层次感，既有自然的美，又有情感的深度，展现了诗人独特的审美视角和深厚的情感底蕴。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “荷花风细竹娟娟”：形象地描绘了夏日的景象，荷花与竹子相映成趣。
  • “新浴晚凉天”：暗示诗人刚沐浴过，感受到晚风的凉爽，传达了一种轻松的心情。
  • “钩帘坐期素月”：描绘了诗人期待能在月光下与爱人相对而坐的场景。
  • “相对理朱弦”：表明两人之间的亲密关系，通过音乐的交流加深感情。
  • “歌扇底，舞裙边”：展现了往日的欢愉与相聚的情景。
  • “旧因缘”：回忆起曾经的情缘。
  • “忔憎模样”：表达对爱人深切的怀念与怜惜。
  • “别没包弹”：表示分离后心中的遗憾。
  • “只欠心坚”：强调在爱情中，坚定的心是最重要的。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过“荷花”与“竹子”比喻清纯的爱情。
  • 拟人：将自然景象赋予人的情感，使其更加生动。
  • 对仗：词中多处使用对仗工整的句式，增强了音乐感。

• 主题思想：整首词传达了对爱情的深情和怀念，表现了诗人对宁静生活的向往，以及对坚定爱情的期盼。

意象分析:

• 荷花：象征纯洁与美好，寓意爱情的美好。
• 竹：代表柔韧与坚韧，暗示在爱情中需要的坚持。
• 月：象征着思念与团圆，传达了对美好时光的向往。
• 朱弦：代表音乐，象征着情感的交流与心灵的契合。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“荷花风细竹娟娟”描绘了什么样的场景？

   • A. 秋天的树林
   • B. 夏天的荷塘
   • C. 冬天的雪地
   • D. 春天的花园

2. “只欠心坚”中的“心坚”指的是什么？

   • A. 心的柔软
   • B. 对爱情的坚定
   • C. 心情的浮躁
   • D. 心的脆弱

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李清照《如梦令》
  • 苏轼《水调歌头》

• 诗词对比：

  • 袁去华与李清照的作品都蕴含了深厚的情感，但袁的作品更注重自然意象的描写，而李则更侧重于内心情感的细腻流露。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》