最后更新时间:2025-05-02 09:56:38
原文展示:
太常引（四月初八日庆六十）
汪元量 〔宋代〕
广寒宫殿五云边。看天上烛金莲。香袅御炉烟。拥彩仗千官肃然。
世间王母，月中仙子，花甲一周天。乐指沸华年，更福寿，千年万年。
白话文翻译：
在广寒宫的宫殿，五云缭绕的边缘。看天上的烛火如金莲般绽放。香烟缭绕在御炉之上。彩仗簇拥，千官肃穆。
世间的王母，月中的仙子，花甲之年已过一周天。乐声指向沸腾的年华，更祈愿福寿，千年万年。
注释:
- 广寒宫：古代神话中的月宫。
- 五云：五彩祥云，常用来形容神仙所在之地。
- 烛金莲：形容烛火如金色的莲花。
- 香袅：香烟缭绕的样子。
- 御炉：皇宫中的香炉。
- 彩仗：仪仗队中的彩旗。
- 肃然：庄重严肃的样子。
- 王母：即西王母，神话中的女神。
- 月中仙子：指嫦娥，月宫中的仙女。
- 花甲：六十岁，因六十年为一花甲。
- 一周天：指一整个周期，这里指六十年。
- 乐指：乐声所指向。
- 沸华年：形容年华如沸腾般热烈。
诗词背景:
作者介绍:
汪元量，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以清新脱俗、意境深远著称。此诗为庆祝某人六十岁生日而作，通过神话意象表达了对长寿和福祉的美好祝愿。
创作背景:
此诗创作于四月初八日，为庆祝某人六十岁生日。诗中运用了丰富的神话元素，如广寒宫、王母、月中仙子等，以表达对长寿和福祉的祝愿。
诗歌鉴赏：
这首诗以神话色彩浓厚的意象，描绘了一个庄严而神秘的庆典场景。广寒宫、五云、烛金莲等词汇，构建了一个超脱尘世的仙境，象征着长寿和吉祥。香袅御炉烟、拥彩仗千官肃然，进一步强化了庆典的庄重气氛。诗中提到的“世间王母，月中仙子”，将现实中的庆典与神话中的仙境相联系，寓意着被庆贺者的非凡地位和美好祝愿。最后，“乐指沸华年，更福寿，千年万年”，直接表达了诗人对被庆贺者长寿和福祉的深切祝愿，语言热烈而真挚。
诗词解析:
逐句解析:
- 广寒宫殿五云边：以广寒宫为背景，五云缭绕，营造出神秘而庄严的仙境氛围。
- 看天上烛金莲：烛火如金莲，形象生动，寓意吉祥和光明。
- 香袅御炉烟：香烟缭绕，增添了庆典的庄重和神秘感。
- 拥彩仗千官肃然：彩仗簇拥，千官肃穆，描绘了庆典的盛大和庄严。
- 世间王母，月中仙子：将现实中的庆典与神话中的仙境相联系，寓意被庆贺者的非凡地位。
- 花甲一周天：指六十年，寓意长寿。
- 乐指沸华年，更福寿，千年万年：乐声指向沸腾的年华，直接表达了对长寿和福祉的祝愿。
修辞手法:
- 比喻：如“烛金莲”比喻烛火如金色的莲花，形象生动。
- 拟人：如“乐指沸华年”，将乐声拟人化，指向沸腾的年华。
- 对仗：如“广寒宫殿五云边”与“看天上烛金莲”，结构对称，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
这首诗通过丰富的神话意象和庄重的庆典场景，表达了对长寿和福祉的美好祝愿，体现了诗人对被庆贺者的深切祝福和对生命价值的肯定。
意象分析:
- 广寒宫：月宫，象征着神秘和超脱。
- 五云：五彩祥云，象征着吉祥和美好。
- 烛金莲：烛火如金莲，象征着光明和吉祥。
- 香袅：香烟缭绕，增添了庆典的庄重和神秘感。
- 彩仗：仪仗队中的彩旗，象征着庆典的盛大和庄严。
- 王母、月中仙子：神话中的女神和仙女，象征着非凡地位和美好祝愿。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“广寒宫”指的是什么？
A. 皇宫 B. 月宫 C. 寺庙
- “烛金莲”在诗中比喻什么？
A. 烛火 B. 莲花 C. 金子
- 诗中的“花甲一周天”指的是多少岁？
A. 五十岁 B. 六十岁 C. 七十岁
- 诗中的“乐指沸华年”表达了什么？
A. 乐声指向沸腾的年华 B. 乐声指向沸腾的水 C. 乐声指向沸腾的酒
答案：1. B 2. A 3. B 4. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《水调歌头·明月几时有》：同样运用了月宫的意象，表达了对美好生活的向往。
- 李白《月下独酌》：以月为伴，表达了对自由和超脱的追求。
诗词对比:
- 苏轼《水调歌头·明月几时有》与汪元量《太常引》：两者都运用了月宫的意象，但苏轼的诗更多表达了对人生的感慨和对美好生活的向往，而汪元量的诗则更多表达了对长寿和福祉的祝愿。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了汪元量的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代神话》：详细介绍了中国古代神话中的各种意象和故事，有助于深入理解诗中的神话元素。
