《南岳道中二首》

最后更新时间:2025-08-04 11:23:39

原文展示:

南岳阴阴松道凉，又骑站马望荆襄。 山中老柏滴寒翠，江上危峰撑夕阳。 昔往不堪经滟澦，此行重得看潇湘。 三宫万里知安否，何日檀栾把寿觞。

白话文翻译：

南岳山中松树下的道路阴凉，我再次骑马远望荆襄之地。 山中的老柏树滴下寒冷的翠绿，江上的险峰支撑着夕阳。 过去经历的艰难已经不堪回首，这次重游得以再次欣赏潇湘的美景。 远在万里的三宫是否安好，何时才能举杯庆祝长寿。

注释:

• 南岳：指衡山，五岳之一，位于今湖南省衡阳市。
• 阴阴：形容树木茂密，遮天蔽日。
• 松道凉：松树下的道路显得凉爽。
• 站马：指驿站中的马，这里指骑马。
• 荆襄：指荆州和襄阳，古代地名，位于今湖北省。
• 老柏滴寒翠：老柏树上的露水像是滴下的寒冷的翠绿色。
• 危峰撑夕阳：险峻的山峰像是支撑着夕阳。
• 滟澦：形容水波汹涌，这里指艰难的过往。
• 潇湘：指湘江，流经湖南，这里代指湖南的美景。
• 三宫：指皇宫，这里可能指远在京城的皇宫。
• 檀栾：形容树木茂盛，这里指庆祝的场合。
• 寿觞：庆祝长寿的酒杯。

诗词背景:

作者介绍: 汪元量，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到他对自然景物的深刻观察和细腻描绘。他的诗风清新自然，善于通过景物抒发情感。

创作背景: 这首诗可能是汪元量在游历南岳衡山时所作，通过对山中景物的描绘，表达了对过往艰难经历的感慨和对未来美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以南岳衡山为背景，通过对山中松道、老柏、江上危峰等自然景物的描绘，营造出一种幽静而壮美的意境。诗中“老柏滴寒翠，江上危峰撑夕阳”一句，运用生动的意象和形象的语言，展现了山中景物的独特美感。同时，诗人通过对过往经历的回忆和对未来生活的期待，表达了一种深沉的情感和对美好生活的向往。整首诗语言凝练，意境深远，是一首优秀的山水诗作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 南岳阴阴松道凉：南岳山中松树茂密，道路显得阴凉。
2. 又骑站马望荆襄：诗人再次骑马远望荆襄之地。
3. 山中老柏滴寒翠：山中的老柏树滴下寒冷的翠绿色。
4. 江上危峰撑夕阳：江上的险峻山峰像是支撑着夕阳。
5. 昔往不堪经滟澦：过去经历的艰难已经不堪回首。
6. 此行重得看潇湘：这次重游得以再次欣赏潇湘的美景。
7. 三宫万里知安否：远在万里的皇宫是否安好。
8. 何日檀栾把寿觞：何时才能举杯庆祝长寿。

修辞手法:

• 拟人：如“江上危峰撑夕阳”，将山峰拟人化，形象生动。
• 对仗：如“山中老柏滴寒翠，江上危峰撑夕阳”，对仗工整，增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首诗通过对南岳衡山自然景物的描绘，表达了对过往艰难经历的感慨和对未来美好生活的向往。诗中透露出一种超脱尘世、向往自然的情感，体现了诗人对自然美的热爱和对生活的积极态度。

意象分析:

• 松道凉：松树下的道路显得凉爽，营造出一种幽静的氛围。
• 老柏滴寒翠：老柏树上的露水像是滴下的寒冷的翠绿色，形象生动。
• 危峰撑夕阳：险峻的山峰像是支撑着夕阳，营造出一种壮美的意境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“南岳”指的是哪座山？ A. 泰山 B. 衡山 C. 华山 D. 嵩山

2. “老柏滴寒翠”中的“寒翠”指的是什么？ A. 寒冷的绿色 B. 寒冷的露水 C. 寒冷的柏树 D. 寒冷的风景

3. 诗中的“三宫”指的是什么？ A. 三座宫殿 B. 皇宫 C. 三座山宫 D. 三座庙宇

答案：1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《望岳》：通过对泰山的描绘，表达了对自然的敬畏和对人生的思考。
• 王维《山居秋暝》：通过对山中景物的描绘，表达了对隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 杜甫的《望岳》和王维的《山居秋暝》都以山为背景，但杜甫的诗更多表达了对自然的敬畏和对人生的思考，而王维的诗则更多表达了对隐逸生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了汪元量的多首诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《中国古代山水诗鉴赏辞典》：收录了多首古代山水诗，可以进行更深入的鉴赏和比较。