最后更新时间:2025-04-26 17:57:16
原文展示
昆明春－思王泽之广被也
作者：白居易
昆明春，昆明春，春池岸古春流新。影浸南山青滉漾，波沉西日红奫沦。
往年因旱池枯竭，龟尾曳涂鱼喣沫。诏开八水注恩波，千介万鳞同日活。
今来净绿水照天，游鱼鱍鱍莲田田。洲香杜若抽心短，沙暖鸳鸯铺翅眠。
动植飞沉皆遂性，皇泽如春无不被。渔者仍丰网罟资，贫人久获菰蒲利。
诏以昆明近帝城，官家不得收其征。菰蒲无租鱼无税，近水之人感君惠。
感君惠，独何人，吾闻率土皆王民，远民何疏近何亲。
愿推此惠及天下，无远无近同欣欣。
吴兴山中罢榷茗，鄱阳坑里休封银。
天涯地角无禁利，熙熙同似昆明春。
白话文翻译
昆明的春天，昆明的春天，春池的边缘古老的春水流淌着新的气息。影子浸透了南山，青色的波光荡漾，西日沉落在红色的水面上。
往年因为干旱池水枯竭，龟尾拖在泥涂上，鱼在水中翻腾。皇帝下旨开通八条水流注入恩波，使得千条万条鱼同一天活跃。
如今清澈的绿水照耀着天空，游鱼在莲田中悠游。洲上杜若花香四溢，沙滩上鸳鸯安然地展翅入眠。
动植物随性而生，皇恩如春无处不在。渔民依旧丰收，贫困的人们得到了菰蒲的利益。
皇帝明令昆明靠近皇城，官府不得征收其税。菰蒲无租，鱼无税，靠近水边的人们感激君恩。
感激君恩，独自何人，听说全天下的百姓都是君王的子民，远离的百姓何以疏远，近的百姓又何以亲近。
愿将这份恩惠普及天下，无论远近都能共享欣欣向荣。
吴兴的山中停止了茶叶的征税，鄱阳的坑里不再封银。
天涯海角无禁忌的利益，人人皆似昆明的春天。
注释
- 昆明春：指的是昆明地区的春天，象征着繁荣和美好的景象。
- 春池：春天的池塘，水面波光粼粼，满是生机。
- 影浸：指光影倒映在水面上。
- 龟尾：指龟的尾巴，带有生动的意象。
- 八水：指八条河流，象征水源丰富。
- 菰蒲：水草的一种，常用于编织，寓意生活的富饶。
诗词背景
作者介绍
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，晚号醉吟先生，唐代著名诗人。他的诗歌以通俗易懂、感情真挚著称，关注民生，揭露社会弊端，提倡诗歌的社会功能。
创作背景
《昆明春》创作于白居易任职于长安时，表现了对昆明春天美景的赞美，以及对水利治理带来的福祉的感慨。这首诗不仅表达了对自然的热爱，也反映了作者对社会公平的期盼。
诗歌鉴赏
《昆明春》是一首描绘春天美景的诗，借助昆明春水的丰富与生机，展示了自然与人类和谐共生的美好图景。诗中通过细腻的描写，表现出春天的生机与活力，波光粼粼的水面、游弋的鱼儿、盛开的花草，无不传递出勃勃生机的气息。
诗的前半部分描绘了昆明春天的美丽景象，后半部分则转向对社会的思考，表达了对民生的关怀与期待。白居易通过对水利政策的赞美，反映出他对良好政治的向往，呼吁将这种惠民政策推广至整个国家，让所有人都能共享春天的美好。
整首诗风格清新自然，运用了多种修辞手法，如对比、拟人、比喻等，使得诗句生动而富有感染力。诗人在描写自然美的同时，也表达了对人间温情的追求，呈现出一种理想的社会愿景。
诗词解析
逐句解析
- 昆明春，昆明春：强调昆明的春天，美好而值得称赞。
- 春池岸古春流新：春天的池水在古老的岸边流淌，意在表现时间的延续与春天的焕发。
- 影浸南山青滉漾：春水反射在南山上，形成生动的光影，描绘出优美的自然风光。
- 波沉西日红奫沦：夕阳西下，波光粼粼，色彩斑斓，营造出温暖的氛围。
- 往年因旱池枯竭：回忆往年干旱时，池水干涸的情景，形成对比。
- 龟尾曳涂鱼喣沫：描绘鱼在水中嬉戏的生动画面，增添生机。
- 诏开八水注恩波：皇帝下令开通水流，象征着治理成效。
- 千介万鳞同日活：水中鱼儿成群游动，表现出水源丰富的生机。
- 今来净绿水照天：如今水清澈明亮，映照着蓝天，表现出自然的美好。
- 游鱼鱍鱍莲田田：鱼儿在莲田间游弋，描绘出春天的生动场景。
- 洲香杜若抽心短：洲上的杜若花香扑鼻，令人心醉。
- 沙暖鸳鸯铺翅眠：沙滩温暖，鸳鸯安然入眠，展现出宁静的自然。
- 动植飞沉皆遂性：动植物在自然中自由生长，表现出和谐的生态。
- 皇泽如春无不被：皇恩如春天般滋润万物，表现出仁政。
- 渔者仍丰网罟资：渔民依然丰收，表明水利治理的成效。
- 贫人久获菰蒲利：贫苦人家因水利获得利益，表现出惠民政策。
- 诏以昆明近帝城：皇命与昆明的接近，展示皇权的关怀。
- 官家不得收其征：官府不得征收税款，表现出对民生的关怀。
- 菰蒲无租鱼无税：菰蒲不征租，鱼儿不收税，表现出对百姓的恩惠。
- 近水之人感君惠：住在水边的人们感恩君恩，形成温馨的画面。
- 感君惠，独何人：感激君恩，然而谁能独享呢？
- 吾闻率土皆王民：听说全国的百姓都是君王的子民。
- 远民何疏近何亲：远离的百姓为何疏远，近的百姓又为何亲近。
- 愿推此惠及天下：希望将这种恩惠推广至天下。
- 无远无近同欣欣：无论远近都能共享欢乐。
- 吴兴山中罢榷茗：吴兴山中停止茶叶征税，表现出政策的宽松。
- 鄱阳坑里休封银：鄱阳的坑里不再封银，表现出地方经济的繁荣。
- 天涯地角无禁利：无论天涯海角都无禁忌的利益。
- 熙熙同似昆明春：人人共享繁荣，犹如昆明的春天。
修辞手法
- 比喻：将皇恩比作春天，表现出恩惠的普遍性。
- 拟人：动植物的描写使自然具有人情味。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对春天美景的赞美，同时寄托了对民生的关怀与对良好治理的向往，展现出理想的社会状态。白居易希望通过治理水源，改善民生，传播皇恩，使得全国人民都能享受到春天般的幸福生活。
意象分析
意象词汇
- 春水：象征生机与希望，寓意着生生不息。
- 游鱼：象征自由与快乐，表现出自然的和谐美。
- 莲田：象征富饶与美丽，传达出自然的恩赐。
- 鸳鸯：象征爱情与和谐，展现出优美的生活状态。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到“往年因旱池枯竭”，这句话反映了什么？
A. 池水丰盈
B. 干旱导致水源减少
C. 春天的美丽
D. 水草丰美
-
填空题：诗中提到“渔者仍丰网罟资”，表现出___的生机。
-
判断题：全诗表达了对昆明水利治理的赞美。
A. 正确
B. 错误
答案
- B
- 渔民
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》（张若虚）：同样描绘春天的美景，表达对自然的热爱。
- 《江南春》（杜甫）：描绘了春天的江南景色，与《昆明春》有相似之处。
诗词对比
- 《春江花月夜》与《昆明春》：两首诗都描绘春天的景象，但《春江花月夜》更加强调月夜的意境，而《昆明春》则侧重于水利治理与民生的关系。
- 《江南春》与《昆明春》：虽然都是描绘春天的诗，但《江南春》更多地表现了江南的秀丽风光，而《昆明春》则关注于社会的和谐与繁荣。
参考资料
- 《白居易集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
