《将之泽潞留别王郎中》

最后更新时间:2025-04-27 02:03:50

原文展示:

将之泽潞留别王郎中
弱年知己少，前路主人稀。
贫病期相惜，艰难又忆归。
事成应未卜，身贱又无机。
幸到龙门下，须因羽翼飞。

白话文翻译：

这首诗表达了作者在年轻时知己不多，前路的朋友也稀少的感慨。生活贫困和疾病让人相惜，艰难的时光又使我怀念故乡。虽然未来的成就尚未可知，但我自身的卑微使我缺乏机会。幸好我能来到龙门，期望能够借助羽翼展翅高飞。

注释:

• 弱年：年轻的时候。
• 知己：真正了解自己的人。
• 主人：这里指朋友或知己。
• 贫病：贫困和疾病。
• 期相惜：在艰难的日子里互相珍惜。
• 艰难：处境艰难。
• 事成：事情的成功。
• 身贱：自身的卑微。
• 无机：没有机会。
• 龙门：古代传说中的龙门，象征高飞的机会。
• 羽翼：翅膀，借指飞翔的能力。

典故解析:

“龙门”在古代文学中常常象征着成功和飞跃的机会，传说中鲤鱼跃过龙门便能化为龙，象征着努力后获得的成功与飞升。

诗词背景:

作者介绍：李端，唐代诗人，生平事迹较少流传，主要以诗词见长，作品多表现对人生的思考与感悟，情感细腻。

创作背景：此诗可能写于李端年轻时，他在面临生活困境与对未来的不确定感时，寄情于龙门的理想，表达了对知己的珍视和对未来的期待。

诗歌鉴赏：

《将之泽潞留别王郎中》是一首充满思考和感慨的诗作。全诗以李端的个人经历为背景，从年轻时的孤独与贫病，到对未来的迷茫和渴望，展现了他对人生的深刻理解。诗中提到的“弱年知己少”既是对现实的感叹，也是对曾经岁月的追忆，显示出诗人对友情的珍视。

“贫病期相惜，艰难又忆归”一句，生动地描绘了在困境中与朋友相互扶持的温暖，而“事成应未卜，身贱又无机”则流露出对未来的无奈与不安，表现了诗人对处境的深切反思。最后一句“幸到龙门下，须因羽翼飞”则是全诗的亮点，通过龙门的典故，诗人寄托了对未来成功的期待与信心。

整首诗情感真挚，语言简练，既有对过往的感慨，又有对未来的憧憬，体现了唐代诗歌的艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 弱年知己少：表达年轻时朋友稀少的孤独感。
2. 前路主人稀：对未来旅程中知己的缺乏感到无奈。
3. 贫病期相惜：在贫病交加的日子里，朋友之间的相互珍惜。
4. 艰难又忆归：在艰难的情况下，怀念故乡的温暖。
5. 事成应未卜：未来的成就不可预测。
6. 身贱又无机：自身卑微，缺乏机会。
7. 幸到龙门下：终于来到了象征成功的龙门。
8. 须因羽翼飞：希望凭借自己的努力和机遇展翅高飞。

修辞手法：

• 比喻：龙门象征成功的机会。
• 对仗：前后句之间的对称结构，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过对友谊的珍视、对艰难生活的感慨以及对未来的期待，表现了作者对人生的思考与对美好未来的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 龙门：象征着成功与希望。
• 羽翼：代表着追求梦想的能力与力量。

互动学习：

诗词测试：

1. “弱年知己少”中的“弱年”指的是： A. 年少时
   B. 年长时
   C. 中年时
   D. 老年时

2. 诗中提到的“龙门”象征： A. 友谊
   B. 成功与机会
   C. 归乡
   D. 贫病

3. “贫病期相惜”表达的意思是： A. 在富贵时不珍惜朋友
   B. 在贫病时互相珍惜
   C. 只有在健康时友好
   D. 朋友之间不需要关心

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比： 李端与王维的诗作都表现了对友谊的珍惜和人生困境的思考，但王维的诗更加偏向于自然与人生哲理的结合，而李端则更注重个人的情感表达与对未来的期待。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《李端诗集》