《南柯子 其一》

最后更新时间:2026-09-24 17:17:24

原文展示:

乍接分钗燕，旋邀对镜鸾。
袖香馀煖共阑干。
只觉被池红泪不禁寒。

白话文翻译：

初次见面，像分钗的燕子一样，
又邀请你在镜前共舞鸾凤。
袖中的香气仍留有余温，
但只觉得被池水映出的红泪让人不禁感到寒意。

注释:

• 乍接：刚刚见面。
• 分钗燕：燕子分钗，指燕子成双，寓意美好的情感。
• 旋邀：随即邀请。
• 对镜鸾：在镜前舞动的鸾凤，象征美丽和欢愉。
• 袖香：袖子散发的香气。
• 馀煖：余温，指残留的温暖。
• 阑干：栏杆，指站在栏杆旁。
• 被池红泪：池水映出的红泪，象征悲伤和思念。
• 不禁寒：不由得感到寒冷。

典故解析:

“分钗燕”典出于古代美好爱情的象征，燕子成双，寓意着夫妻情深。“镜前舞鸾”则暗指女子的美丽和柔情。整体上表达了相思和离别的情感。

诗词背景:

作者介绍：

顾贞观，清代诗人，生于清朝盛世，受传统文化熏陶，擅长词曲，作品多以抒情见长，风格清新婉约。

创作背景：

该诗创作于清代，正值社会变革与文化复兴时期，诗人以细腻的笔触描绘情感，表达对爱情的向往与思念。

诗歌鉴赏：

《南柯子 其一》是一首充满情感的词作，开篇以“乍接分钗燕”引出初见的情景，既有对美好爱情的渴望，又隐含着分离的惆怅。诗中“旋邀对镜鸾”的描写，展现了女子的娇美和柔情，令人感受到一幅生动的画面。接着“袖香馀煖共阑干”，不仅描绘了温暖的感觉，更透露出那种深厚的情意。而最后一句“只觉被池红泪不禁寒”，则将情感推向高潮，悲伤与寒意交织，仿佛在诉说着离别后的思念与忧伤。整首词通过细腻的描写与强烈的情感，勾勒出一个充满爱与痛的画面，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析：

1. 乍接分钗燕：初见时的心情如同燕子成双，象征着美好的爱情。
2. 旋邀对镜鸾：随即邀请，表现了彼此的亲密与默契。
3. 袖香馀煖共阑干：袖子中散发的香气依然留存，表明对过去美好时光的怀念。
4. 只觉被池红泪不禁寒：池水的红泪象征着思念与悲伤，感受到孤独和寒冷。

修辞手法：

• 比喻：将情感与自然景象结合，如“分钗燕”与“对镜鸾”，形象生动。
• 拟人：通过情感与环境的深刻结合，赋予无生命的事物以情感。

主题思想：

整首诗歌通过细腻的情感描写，表达了对爱情的渴望和离别后的思念，展现了人们对美好情感的向往与伤感。

意象分析:

意象词汇：

• 燕子：象征爱情与自由。
• 鸾凤：象征美丽与和谐。
• 袖香：象征温暖与亲密。
• 红泪：象征思念与悲伤。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“乍接分钗燕”指的是什么情感？
   A. 友情
   B. 爱情
   C. 家庭

2. 诗中提到的“袖香”象征什么？
   A. 亲密
   B. 离别
   C. 伤痛

3. 最后一句“只觉被池红泪不禁寒”传达了怎样的情感？
   A. 快乐
   B. 悲伤
   C. 平静

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 柳永的《雨霖铃》

诗词对比：

• 比较顾贞观的《南柯子 其一》与李清照的《如梦令》，两者均表现了对爱情的思念，但顾贞观更侧重于离别后的孤独感，而李清照则更突出对往昔美好时光的怀念。

参考资料:

1. 《清代诗词选》
2. 《古典诗词鉴赏指南》
3. 《诗经与词的比较研究》