《临江仙》

最后更新时间:2025-05-01 17:11:03

原文展示

忆昔富春江上饮，座中多少婵娟。
共经行地未荒寒。灯窗和笔案，分占此江天。
忽有闲愁花谢后，枯肠芒角森然。
不须苦苦劝觥船。便教真醉了，无分似当年。

白话文翻译

回想当年在富春江边饮酒，席间有多少美丽的女子。
我们在这片土地上共度良辰美景，时光尚未荒凉。
灯下的窗前与书桌，一同分享着这片江天美景。
忽然感到闲愁，在花谢之后，心中苦闷如枯草般刺痛。
不必再苦苦劝酒，随便让我真醉一次，便无所谓与当年相比。

注释

• 富春江：位于浙江省，是著名的风景名胜区。
• 婵娟：美丽的女子，常用来形容女子的优雅。
• 未荒寒：形容时光尚未凋零，意指青春年华。
• 灯窗：指灯光下的窗户，营造出温馨的氛围。
• 闲愁：指没有实质的忧虑，更多是感性的情绪。
• 枯肠：形容内心的孤独和痛苦。
• 觥船：指酒杯，象征饮酒的场景。

诗词背景

作者介绍

夏承焘（1867-1919），字叔华，号澄庵，晚号白山，近代诗人，浙江人。其诗风多受唐诗影响，尤擅长描写山水风光与人文情怀。

创作背景

《临江仙》创作于诗人年老时，常常怀念年轻时的饮酒作乐与美好时光，表达了对往昔岁月的追忆与对现实的无奈感。

诗歌鉴赏

《临江仙》通过对富春江的回忆，展现了诗人对美好时光的怀恋。开头提到的“昔日”与“多少婵娟”，通过生动的画面，勾勒出一幅温馨的饮酒场景，传达出青春的活力与愉悦。然而，随着诗歌的深入，诗人的情感却逐渐转为忧伤与孤独。尤其是“闲愁花谢后”，表达了时间的流逝与生命的无常，仿佛在提醒人们，无论是美好的回忆，还是现实的苦闷，都难以逃避。

诗中“灯窗和笔案，分占此江天”的描写，呈现出一种凝重的气氛，暗示着诗人在现实中的孤独感。最后一句“不须苦苦劝觥船”，则是对饮酒的无奈与放纵，是一种自我解脱的态度，似乎在说，尽管现实不如人意，但仍希望能借酒消愁，尽情享受当下。

诗词解析

逐句解析

• 忆昔富春江上饮：回忆在富春江边饮酒的美好时光，表现出对过去的怀念。
• 座中多少婵娟：意指当时的饮酒席上有许多美丽的女子，营造出欢乐的氛围。
• 共经行地未荒寒：形容时间尚未流逝，青春依旧。
• 灯窗和笔案，分占此江天：描绘了一个温馨的环境，酒桌与窗外的景色交融。
• 忽有闲愁花谢后：感到愁绪，隐喻花的凋谢象征着美好时光的结束。
• 枯肠芒角森然：内心的孤独感如同枯草刺痛一般。
• 不须苦苦劝觥船：不再需要强求饮酒，表达放任自流的态度。
• 便教真醉了，无分似当年：即使醉了，也不再与往年相较，表现出对现实的无奈和接受。

修辞手法

• 对仗：如“灯窗和笔案，分占此江天”，美化了描写。
• 比喻：如“闲愁花谢”形象地表达了内心的孤独。
• 拟人：给“枯肠”赋予了情感，增强了诗的表达力。

主题思想

整首诗通过对往昔的怀念与现实的感慨，揭示了时间流逝带来的无奈与孤独，同时也表现了对美好回忆的珍惜与对现实的豁达态度。

意象分析

意象词汇

• 富春江：象征美好的青春与回忆。
• 婵娟：象征美丽与青春的陪伴。
• 灯窗：象征温馨的环境与内心的宁静。
• 闲愁：象征内心的孤寂与无奈。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“富春江”是指哪个地方？

   • A. 浙江省
   • B. 江苏省
   • C. 安徽省

2. 诗中提到的“婵娟”指的是？

   • A. 美丽的女子
   • B. 江水
   • C. 花朵

3. 本诗表达了诗人怎样的情感？

   • A. 欢乐
   • B. 怀念与无奈
   • C. 愤怒

答案

1. A. 浙江省
2. A. 美丽的女子
3. B. 怀念与无奈

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比

夏承焘的《临江仙》与李白的《将进酒》均表达了对饮酒的热爱和对往昔时光的怀念，但夏承焘更注重内心情感的细腻描写，而李白则是豪情壮志，表现出不同的情感基调。

参考资料

• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《近现代诗人作品集》