《绍兴六年十月六日同信可舜弼进道谒隐甫值渠》

最后更新时间:2025-05-07 15:57:50

绍兴六年十月六日同信可舜弼进道谒隐甫值渠

作者: 冯时行 〔宋代〕

原文展示:

画山画骨更画魂，范宽此中高出群。
君家八幅老笔墨，百年古箧铺香芸。
我来日出挂东壁，苍崖落雪飞纷纷。
寒鸟不动空无尘，荡荡晴天开四垠。
终南太华入霄汉，秀色千里填河汾。
想当盘礴未画时，天地开辟云中君。
长鲸吸川欲酣醺，疾起信手驱风云。
须臾却立万岭下，援笔往往齿没龈。
平生爱山在梦寐，行年四十老更文。
摩挲岩壑重感叹，径欲杖履从麋上鹿下困。
画龙傥有真龙至，归即到山非浪云。
列仙之儒恐邂逅，烟霞芝朮应平分。

白话文翻译：

画山不仅要画出形状，还要画出其灵魂，范宽的画作在这方面超凡脱俗。
你家藏有八幅老画，百年古筐中散发着芬芳。
我来时正值日出，阳光照耀着东墙，苍崖上落雪纷纷扬扬。
寒鸟静立，空中没有尘埃，广阔的晴天映出无边的天地。
终南山、太华山高入云霄，秀丽的景色千里之外填满了河流与汾水。
我想当初那种壮丽的景象尚未被画出时，天地初开，云中君子。
长鲸吸水似乎要醉了，疾飞而起随手驱动风云。
一瞬间站立于万山之下，提笔时竟忘了自己。
我平生爱山如梦，四十岁时更是沉浸于文艺。
轻抚岩石与山谷，重重感叹，想要拄着拐杖去追逐麋鹿与山羊的足迹。
画龙也许能有真龙降临，归来时到达山中并非虚幻的云。
列仙的儒士恐怕会与我邂逅，烟霞与灵芝都应当被平分。

注释:

• 画山画骨更画魂：画山不仅要画出其外形（骨），还要表现其内涵（魂）。
• 范宽：北宋画家，以山水画著称，代表作《溪山行旅图》。
• 老笔墨：指古老的书画作品。
• 苍崖落雪：描绘了雪花纷飞的景象。
• 烟霞芝朮：指隐士的生活和追求，寓意归隐山林。

诗词背景:

作者介绍：冯时行（1221-1262），字士行，号尚斋，南宋时期的诗人、书法家和画家，擅长山水画，作品多表现自然风光，具有情感和哲理的深度。

创作背景：本诗作于绍兴六年，时值南宋时期，作者受到山水画的启发，表达了对自然和艺术的热爱，体现了文人对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

冯时行的《绍兴六年十月六日同信可舜弼进道谒隐甫值渠》是一首充满诗意与哲理的山水诗。诗中描绘了自然景观与人文情怀的完美结合。开篇通过“画山画骨更画魂”的比喻，强调了艺术创作中灵魂的表达，展现了作者对范宽的钦佩。接着，诗人通过对家中藏画的描写，表现了对传统艺术的珍视与怀念。

随着诗的深入，作者将自然景观与个人情感交织，描绘了日出、雪落、寒鸟的宁静场景，这些意象不仅展现了自然的美，也反映了诗人内心的宁静与感慨。“终南太华入霄汉”一句，气势磅礴，表现了山的雄伟与壮丽，令人心驰神往。同时，诗人也反思自己的人生，感叹到四十岁时对山水的热爱，表达了对自然的向往与对自我的追求。

整首诗在描绘自然景观的同时，也蕴含了对生活的思考与感悟，体现了作者对艺术的虔诚与对隐逸生活的渴望。通过细腻的描写与深邃的哲理，冯时行创造了一幅动人的山水画卷，使人仿佛置身于其中，感受到那份宁静与美好。

诗词解析:

逐句解析：

• 画山画骨更画魂：强调艺术创作不仅仅是形象的描绘，更要传达其内在的灵魂。
• 君家八幅老笔墨：提到对古代艺术的珍视。
• 我来日出挂东壁：描绘了日出的壮丽景象，暗示新的开始。
• 苍崖落雪飞纷纷：描绘了冬季的景象，增添了诗的意境。
• 寒鸟不动空无尘：表达了宁静的氛围。
• 荡荡晴天开四垠：展现了广阔的天空，象征自由与开阔。
• 平生爱山在梦寐：表达了对山水的热爱与向往。

修辞手法：

• 比喻：如“画山画骨更画魂”，通过比喻增强艺术的表现力。
• 对仗：如“寒鸟不动空无尘，荡荡晴天开四垠”的对称结构，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“长鲸吸川欲酣醺”，赋予自然以生命与情感。

主题思想： 整首诗表达了作者对自然美的赞美，对传统艺术的敬仰，以及对隐逸生活的向往，展现了文人对山水的深厚情感和哲理思考。

意象分析:

• 山水：象征自然的壮美与宁静，代表诗人内心的追求。
• 雪：象征纯洁与静谧，增添了诗的意境。
• 寒鸟：象征宁静与孤独，表现自然的安详。
• 鲸：象征力量与自由，表现诗人对生活的热情。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的画家是谁？ A. 李公麟
   B. 范宽
   C. 赵孟頫

2. “苍崖落雪飞纷纷”描绘了哪种季节的景象？ A. 春
   B. 夏
   C. 冬

3. 诗人平生爱好什么？ A. 书法
   B. 画山
   C. 音乐

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 苏轼《题黄州快哉亭》
• 王维《鹿柴》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 冯时行 vs. 王维：两位诗人皆以山水见长，冯时行更注重对古画的表现与思考，而王维则侧重于自然与情感的融汇，展现出不同的艺术风格。

参考资料:

1. 《宋诗鉴赏辞典》
2. 《中国山水画史》
3. 《诗词百家》