《观运粮图》

最后更新时间:2025-04-30 18:40:25

原文展示:

观运粮图
作者：陆游

王师北伐如宣王，
风驰电击复土疆。
中军歌舞入洛阳，
前军已渡河流黄。
马声萧萧阵堂堂，
直跨井陉登太行。
壼浆箪食满道傍，
刍粟岂复烦车箱？
不须绝漠追败亡，
亦勿分兵取河湟。
但令中夏歌时康，
千年万年无馈粮！

白话文翻译：

王师北伐如同宣王一样迅猛，
如风如电地复兴国土。
中军欢歌载舞进入洛阳，
前军已经渡过了黄河。
马声萧萧，阵势堂皇，
直跨井陉，登上太行山。
路旁满是酒和食物，
草料岂需再烦车箱？
不必在绝漠中追赶败亡，
也不要分兵去夺取河湟。
只要让中原歌声响起，
千年万年都不愁缺粮！

注释:

• 宣王：指中国历史上的宣王，象征着英明的领导和北伐的成功。
• 风驰电击：形容速度极快，军事行动迅猛。
• 中军：指主力部队，通常是指战斗的核心部分。
• 洛阳：古代中国重要的城市，此处象征着恢复故土。
• 黄河：中国的母亲河，象征着国土的边界。
• 井陉、太行：地名，分别是山脉和地理位置，象征着军事的推进和壮志。
• 壼浆箪食：指酒和食物，表达了丰盛的粮食供应。
• 刍粟：指草料和粮食。
• 绝漠：指荒凉的沙漠，象征着战争的苦难。
• 中夏：古代对中原地区的称呼，指的是中华大地。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人，政治家。他经历了南宋与金朝的战争，曾积极参与北伐，诗作多表现爱国情怀与忧国忧民之感。

创作背景：这首诗写于南宋时期，正值金朝侵略，陆游心系国家，表达对北伐的渴望与对未来的憧憬，反映了他对恢复国土的坚定信念。

诗歌鉴赏：

《观运粮图》是陆游在北伐过程中创作的一首充满激情的诗。诗中展现了北伐军队的气势磅礴，描绘了士兵们奋勇向前、士气高昂的场景。开篇以“王师北伐如宣王”引出主题，宣王的历史典故象征着强大的领导力和复兴的希望，显示出陆游对北方征战的信心。

整首诗的气氛激昂，展现出士兵们在战斗中的雄姿，尤其是“马声萧萧阵堂堂”，形象描绘出战斗的紧张与激烈。接下来的“壼浆箪食满道傍”，则表现了后勤物资的充足，增强了对胜利的预感。

最后两句则是对未来的思考，陆游不愿追赶过去的失败，也不希望分兵去争夺不必要的资源，而是期望让中原地区再次歌唱繁荣的乐章。这种对国家未来的美好愿景，展现了诗人深厚的爱国情怀，体现了他对和平与繁荣的渴望。

诗词解析：

逐句解析：

• 王师北伐如宣王：王师如宣王般北伐，借用历史典故展示决心。
• 风驰电击复土疆：形象描绘北伐的迅速与猛烈。
• 中军歌舞入洛阳：描绘胜利后士兵们的欢庆场景。
• 前军已渡河流黄：传达出前线部队已成功渡过黄河，战事进展顺利。
• 马声萧萧阵堂堂：马蹄声与阵列的气势，增强了战斗的紧迫感。
• 直跨井陉登太行：描述军队的行军路线，象征着进攻的决心。
• 壼浆箪食满道傍：后勤保障充足，士兵们不再担忧粮食问题。
• 刍粟岂复烦车箱：草料充足，不再需要运输。
• 不须绝漠追败亡：不必追赶过去的失败，表达对未来的积极态度。
• 亦勿分兵取河湟：呼吁集中力量，不必分散。
• 但令中夏歌时康：希望中原地区和平繁荣。
• 千年万年无馈粮：表达对长久和平与丰收的期盼。

修辞手法：

• 比喻：将军队比作“宣王”，强调其气势。
• 对仗：如“风驰电击”，展现出语言的对称美感。
• 排比：多次使用“已”“岂”“勿”，形成气势高昂的节奏。

主题思想：整首诗表达了陆游强烈的爱国情怀，希望通过北伐实现国家的复兴，渴望和平与繁荣。

意象分析：

意象词汇：

• 王师：象征国家的军队，代表着保家卫国的责任。
• 洛阳：历史悠久的城市，象征着故土的复兴。
• 黄河：中华传统的象征，代表国家的边界。
• 马声：战争的声音，激昂和紧张的气氛。
• 酒食：象征丰盛的后勤保障与士气。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“王师”指的是哪个历史人物？ A. 刘邦
   B. 宣王
   C. 曹操
   D. 李白

2. “风驰电击”的意思是：
   A. 速度慢
   B. 速度极快
   C. 风大雨大
   D. 战斗激烈

3. 诗中表达对未来的期望是：
   A. 追赶过去的失败
   B. 中原和平繁荣
   C. 分兵夺取资源
   D. 长久的战争

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《满江红·写怀》：岳飞
• 《浪淘沙·北戴河》：毛泽东

诗词对比：

• 陆游的《观运粮图》与岳飞的《满江红·写怀》都表达了强烈的爱国情怀，但陆游更注重对未来的憧憬与希望，而岳飞则是对现实的悲愤与激昂。两者在风格上有所不同，陆游的作品更显温和与理智，而岳飞则显得更加激烈与情绪化。

参考资料：

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗词选》
• 《中国古诗词鉴赏》