《赠奉议沈辽诗》

最后更新时间:2025-04-26 09:55:28

原文展示

凫胫天生短，鹤胫本来长。一朝有客欲断续，二物无地逃悲伤。吾徒曾匪凫鹤匹，又取圣贤为学术。解将轩冕等浮云，宁免傥来并执一。夫君擢秀居东南，代以文词起簪绂。铮铮官业素有闻，更号能书居第一。平生意气少防闲，一跌落在江湖间。几年转徙无家室，唯与樵渔为往还。醉吟未免写胸臆，健笔依旧飞云烟。远俗僻陋多不识，都城一帖沽万钱。今朝我过齐山下，邀我陟降游二山。羡君卜筑思意尽，今古气象罗目前。佛留九顶千株石，天赐清溪一水湾。自拾薪枝给朝夕，不与城郭通交关。亲友一切皆谢绝，惟许子驰来问安。人生涉世多忧喜，不用昭昭明物理。少小辛苦卜一廛，如今老大无居止。迁流方从五岭去，敢望生还复经此。万一君恩纵北归，与君左右为邻里。

白话文翻译

野鸭的腿天生短，仙鹤的腿本来长。一旦有人想要改变它们，这两种生物无处逃避悲伤。我们这些人并非野鸭或仙鹤，却以圣贤的学问为追求。将高官显爵视为浮云，怎能避免意外的得失。你的才华在东南地区脱颖而出，以文词起家，官职显赫。你的官声一直很好，尤其以书法闻名。你一生意气风发，少有防备，却一失足落入江湖。几年间辗转流离，无家可归，只与樵夫渔民为伴。醉酒时吟诗，难免抒发胸中情感，你的笔力依旧如飞云烟。远离世俗，不为人知，但在都城，你的书法作品价值万金。今天我经过齐山，你邀请我游览两座山。羡慕你选择居所的深思熟虑，古今气象尽收眼底。佛留下的九顶千株石，天赐的清溪一水湾。你自己拾柴枝维持生活，不与城市交往。谢绝所有亲友，只允许我前来问候。人生在世，忧喜参半，不必明明白白地明白物理。年轻时辛苦选择居所，如今老了却无定所。即将从五岭迁徙，不敢奢望生还再经过这里。万一君恩允许北归，愿与你为邻。

注释

• 凫胫天生短，鹤胫本来长：比喻人的命运各有不同，不可强求。
• 轩冕等浮云：将高官显爵视为浮云，表示不看重名利。
• 擢秀：指出类拔萃。
• 簪绂：古代官员的服饰，代指官职。
• 铮铮官业：指官声很好。
• 江湖间：指流离失所。
• 醉吟：醉酒时吟诗。
• 健笔依旧飞云烟：形容书法或文笔依然雄健。
• 卜筑：选择居所。
• 九顶千株石：指佛留下的遗迹。
• 清溪一水湾：指自然美景。
• 拾薪枝：指自己动手维持生活。
• 昭昭明物理：明白事物的道理。
• 卜一廛：选择一个居住的地方。
• 五岭：指南方边远地区。

诗词背景

作者介绍：张舜民，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出其对人生和社会的深刻思考。

创作背景：这首诗是张舜民赠给沈辽的，沈辽是一位才华横溢的文人，但因某种原因流离失所，张舜民通过这首诗表达了对沈辽的同情和对其才华的赞赏。

诗歌鉴赏

这首诗通过对凫鹤的比喻，表达了人生各有命运，不可强求的思想。诗中“解将轩冕等浮云”一句，显示了作者对名利的淡泊态度。沈辽的才华和不幸遭遇在诗中得到了生动的描绘，尤其是“几年转徙无家室，唯与樵渔为往还”一句，深刻反映了沈辽的流离生活。最后，作者表达了对沈辽的深切同情和对其未来的美好祝愿，体现了诗人的人文关怀和深厚的友情。

诗词解析

逐句解析：

• 凫胫天生短，鹤胫本来长：通过凫鹤的比喻，引出人生各有命运的主题。
• 一朝有客欲断续，二物无地逃悲伤：进一步强调命运的不可改变。
• 吾徒曾匪凫鹤匹，又取圣贤为学术：表明自己追求的是圣贤的学问，而非名利。
• 解将轩冕等浮云，宁免傥来并执一：表达对名利的淡泊态度。
• 夫君擢秀居东南，代以文词起簪绂：赞扬沈辽的才华和成就。
• 铮铮官业素有闻，更号能书居第一：进一步赞扬沈辽的官声和书法。
• 平生意气少防闲，一跌落在江湖间：描述沈辽的不幸遭遇。
• 几年转徙无家室，唯与樵渔为往还：具体描绘沈辽的流离生活。
• 醉吟未免写胸臆，健笔依旧飞云烟：赞扬沈辽的文才和书法。
• 远俗僻陋多不识，都城一帖沽万钱：说明沈辽的作品在都城的价值。
• 今朝我过齐山下，邀我陟降游二山：描述作者与沈辽的交往。
• 羡君卜筑思意尽，今古气象罗目前：表达对沈辽选择居所的羡慕。
• 佛留九顶千株石，天赐清溪一水湾：描绘沈辽居所的自然美景。
• 自拾薪枝给朝夕，不与城郭通交关：描述沈辽的简朴生活。
• 亲友一切皆谢绝，惟许子驰来问安：说明沈辽的孤僻性格。
• 人生涉世多忧喜，不用昭昭明物理：表达对人生的深刻理解。
• 少小辛苦卜一廛，如今老大无居止：描述沈辽的流离生活。
• 迁流方从五岭去，敢望生还复经此：表达对沈辽未来的担忧。
• 万一君恩纵北归，与君左右为邻里：表达对沈辽的美好祝愿。

修辞手法：

• 比喻：如“凫胫天生短，鹤胫本来长”比喻人生各有命运。
• 拟人：如“二物无地逃悲伤”将凫鹤拟人化。
• 对仗：如“解将轩冕等浮云，宁免傥来并执一”对仗工整。

主题思想：

• 这首诗通过对沈辽的描绘，表达了人生各有命运，不可强求的思想，同时赞扬了沈辽的才华和成就，表达了对沈辽的深切同情和对其未来的美好祝愿。

意象分析

意象词汇：

• 凫胫：比喻人的命运。
• 鹤胫：比喻人的命运。
• 轩冕：比喻高官显爵。
• 浮云：比喻名利。
• 江湖：比喻流离失所。
• 樵渔：比喻简朴的生活。
• 九顶千株石：比喻佛的遗迹。
• 清溪一水湾：比喻自然美景。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“凫胫天生短，鹤胫本来长”比喻什么？

   • A. 人的命运
   • B. 人的才华
   • C. 人的性格
   • D. 人的外貌

2. 诗中“解将轩冕等浮云”表达了什么态度？

   • A. 对名利的追求
   • B. 对名利的淡泊
   • C. 对名利的羡慕
   • D. 对名利的恐惧

3. 诗中“几年转徙无家室，唯与樵渔为往还”描述了什么？

   • A. 沈辽的官职
   • B. 沈辽的才华
   • C. 沈辽的流离生活
   • D. 沈辽的书法

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了人生无常，命运不可预测的思想。
• 王安石《泊船瓜洲》：表达了诗人对故乡的思念和对未来的担忧。

诗词对比：

• 张舜民的《赠奉议沈辽诗》与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了人生无常，命运不可预测的思想，但张舜民的诗更多地表达了对沈辽的同情和对其未来的美好祝愿。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了张舜民的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，包括张舜民的生平和创作。