《后平湖曲》

时间: 2025-06-11 07:01:57

诗句

元好问〔金朝〕

越女颜如花，吴儿洁于玉。

天教并墙居，不著同被宿。

美人一笑千黄金，连城不博百年心。

楼上墙头无一物，暮爨朝舂一生足。

秋风拂罗裳，秋水照红妆。

举头见郎至，低头采莲房。

郎心只如菱刺短，妾意未觉藕丝长。

与郎期何许，眼碍同舟女。

春波澹澹无尽情，双星盈盈不得语。

十里平湖艇子迟，岸花汀草伴人归。

鸳鸯惊起东西去，惟有蜻蜓接翅飞。

意思解释

最后更新时间:2025-06-11 07:01:57

原文展示:

后平湖曲
越女颜如花，吴儿洁于玉。
天教并墙居，不著同被宿。
美人一笑千黄金，连城不博百年心。
楼上墙头无一物，暮爨朝舂一生足。
秋风拂罗裳，秋水照红妆。
举头见郎至，低头采莲房。
郎心只如菱刺短，妾意未觉藕丝长。
与郎期何许，眼碍同舟女。
春波澹澹无尽情，双星盈盈不得语。
十里平湖艇子迟，岸花汀草伴人归。
鸳鸯惊起东西去，惟有蜻蜓接翅飞。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个越女和吴儿的恋情。越女的容貌如花，吴儿的品质如玉。上天让他们住在同一墙边，却不让他们共眠。美人微笑一瞬间价值千金，连城的财富也无法换取她百年的心意。楼上墙头没有任何物品，烧饭和舂米的日子过得足够安逸。秋风轻拂她的衣裳，秋水映照她的妆容。她抬头看到心上人来了，低头则在采莲。可郎心如同菱刺般短促，而我对他的深情却如藕丝般绵长。我们何时能再相约，眼前却有同舟的女子阻碍。春日的湖水波澜不惊，却无尽的情感在心中荡漾，双星相对却说不出话。十里平湖上，船行得缓慢，岸边花草伴随着归人。鸳鸯惊起，向东西飞去，唯有蜻蜓在空中翩翩起舞。

注释:

字词注释:

"越女颜如花"：越女，指越国的女子，形容其美丽如花。
"吴儿洁于玉"：吴儿，指吴国的男子，形容其品质如玉般纯洁。
"并墙居"：意为住在同一堵墙的两侧，暗示邻近。
"同被宿"：形容同床共被，表达亲密。
"舂"：舂米的意思，这里指日常的生活。

典故解析:

"越女"与"吴儿"的组合，反映了两国女子与男子的美好形象，寓意着爱情的纯洁与美好。
"菱刺"与"藕丝"的比喻，表现了男女感情的差异与对比，传达了女子对爱情的深邃和坚持。

诗词背景:

作者介绍: 元好问（1190年－1257年），字仲明，号天锡，金朝诗人。以词著称，风格清丽，擅长描绘柔美的女性形象及细腻的情感。

创作背景: 这首诗写于金朝时期，反映了当时社会中男女恋情的美好与无奈。诗中通过自然景物的描绘，表达了对爱情的渴望与期盼。

诗歌鉴赏：

《后平湖曲》是一首充满情感与意象的诗歌，诗人通过对越女与吴儿的描绘，展现了爱情的美好与无奈。诗中充满了细腻的情感与清新的自然景象，构建出一种静谧而又深情的氛围。越女与吴儿的形象刻画得生动而富有诗意，展现了他们的美丽、纯洁以及对爱情的向往。诗人在细致的描绘中，让读者感受到那种“虽近却远”的爱情状态，既有对美好爱情的向往，也有对现实的无奈与惆怅。通过“秋风”、“秋水”等意象，诗人将自然景色与人物情感相结合，营造出一种恬淡而深远的情意，使整首诗歌既有视觉上的美感，也有情感上的共鸣。整体来看，这首诗在形式与内容上都展现了元好问独特的艺术风格，深刻而又细腻地表达了人们对爱情的思考。