《寄题僧院庭竹》

最后更新时间:2025-06-21 06:03:40

原文展示:

岑寂宝坊清夜月，
几移疏影上跏跌。
更怜斋罢闲看处，一日还应不可无。

白话文翻译：

在宁静的夜晚，明月照在宝坊上，
几次把疏影投射到我的坐垫上。
更让我怜惜的是，斋房结束后那悠闲的观赏之处，
一天中更是不可或缺的。

注释：

• 岑寂：指幽静、寂静的状态。
• 宝坊：指宝贵的房舍，这里可以理解为僧院。
• 清夜月：指清澈的夜晚月光。
• 几移：多次变换、移动。
• 疏影：稀疏的影子，这里指竹影。
• 跏跌：坐姿，双腿交叉坐的姿势。
• 怜：怜爱、怜惜。
• 斋罢：斋戒结束。
• 闲看处：悠闲观看的地方。
• 不可无：不可缺少。

典故解析：

本诗未涉及特定的典故，但“斋”字在古代通常与佛教、道教相关，表示一种清净的修行生活。竹子在中国文化中象征着高洁、坚韧，常与文人雅士的生活方式联系在一起。

诗词背景：

作者介绍：

林逋（967年－1028年），字景思，号清白，浙江吴兴人。宋代著名诗人，他的作品以清新、高远著称，常常表现出孤独和对自然的热爱。他的诗风清丽脱俗，常以山水、竹林等自然景物为题材，展现出一种淡泊名利的精神。

创作背景：

这首诗写于林逋在僧院生活时，表达了他对宁静生活的向往和对自然景物的细腻观察。诗中描绘的夜晚竹影与月光，营造出一种幽雅的氛围，反映了他对清静生活的珍视。

诗歌鉴赏：

《寄题僧院庭竹》是一首描绘宁静夜晚和自然之美的诗。诗的开头“岑寂宝坊清夜月”，以静谧的夜晚作为背景，给人以沉静的感觉。月光照耀着宝坊，营造出一种清幽的氛围。接下来的“几移疏影上跏跌”描写了竹影随风轻轻摇曳，投射到诗人坐垫上的情景，表现了诗人对自然变化的敏感和细腻的观察。

“更怜斋罢闲看处，一日还应不可无”，这句则反映了诗人对闲适生活的向往和对自然美景的珍惜。斋戒结束后，诗人宁愿在静谧的环境中悠闲地欣赏自然，认为这样的时光是生活中不可或缺的。整首诗通过清新的意象和优雅的语言，表现了诗人内心的宁静与对自然的热爱。

诗词解析：

逐句解析：

1. 岑寂宝坊清夜月：描绘了一个静谧的夜晚，明月照耀着朴素的宝坊，给人以安宁的感觉。
2. 几移疏影上跏跌：竹影随风轻轻摇曳，映射在诗人坐的地方，表现了诗人对细微变化的敏感。
3. 更怜斋罢闲看处：斋戒结束后，诗人更加怜惜那清闲观看的环境。
4. 一日还应不可无：强调了这种闲适的时光是生活中不可缺少的部分，突显了诗人对宁静生活的珍视。

修辞手法：

• 比喻：将月光与竹影比作生活的美好，暗喻宁静和清雅。
• 对仗：全诗的句式对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：竹子、月光等意象不仅表现了自然之美，也象征着诗人的高洁品格。

主题思想：

整首诗表达了对宁静生活的向往和对自然美的珍惜，体现了诗人高洁的情操和对清幽生活的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 月光：象征着清明和安静，代表内心的宁静。
• 竹影：象征着高洁、坚韧，表现了诗人追求清雅的情操。
• 斋房：代表着宁静的修行生活，体现了诗人内心的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“清夜月”给人什么样的感觉？ A. 热闹
   B. 寂静
   C. 烦躁
   D. 忧伤

2. “疏影”指的是什么？ A. 明亮的月光
   B. 稀疏的竹影
   C. 皎洁的星星
   D. 纷飞的花瓣

3. 诗人认为在生活中什么是不可缺少的？ A. 名利
   B. 忙碌
   C. 闲适的时光
   D. 热闹的聚会

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《竹石》——郑板桥
• 《夜泊牛渚怀古》——李白

诗词对比：

《竹石》与《寄题僧院庭竹》都以竹子为意象，前者通过竹子象征坚韧不拔的品格，而后者则强调竹影的清幽与生活的闲适。两首诗在意象上存在关联，但表达的情感基调各有不同，前者较为激昂，后者则更显宁静。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《林逋诗文集》