《寒食野望》

最后更新时间:2026-09-28 19:35:50

原文展示

寒食野望 李郢 〔唐代〕 旧坟新陇哭多时，流世都堪几度悲。 乌鸟乱啼人未远，野风吹散白棠梨。

白话文翻译

古老的坟墓和新筑的坟丘旁，哭泣声持续了很久， 世间流转的悲伤，又能经历多少次呢？ 乌鸦乱叫，仿佛人的离去还不远， 野风将白色的棠梨花吹散。

注释

• 旧坟新陇：指古老的坟墓和新近筑起的坟丘，这里象征着世代更迭，生死轮回。
• 流世：指世间流转，时间的流逝。
• 乌鸟：乌鸦，常在古诗中象征不祥或哀伤。
• 白棠梨：白色的棠梨花，象征着纯洁与哀愁。

诗词背景

作者介绍： 李郢，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以抒情为主，善于通过自然景物表达情感。

创作背景： 这首诗创作于寒食节，寒食节是清明节前一天，古人有在这一天禁火、扫墓的习俗。诗中通过对野外的观察，表达了诗人对生死、世事无常的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以寒食节为背景，通过对旧坟新陇的描绘，表达了诗人对生死轮回的深刻感慨。诗中“流世都堪几度悲”一句，直接抒发了对世事无常、人生多悲的感慨。乌鸦的乱啼和野风吹散的白棠梨，进一步加深了这种哀愁的氛围。整首诗语言简练，意象鲜明，情感深沉，是一首典型的唐代抒情诗。

诗词解析

逐句解析：

1. 旧坟新陇哭多时：通过旧坟新陇的对比，展现了生死的循环和人们的哀悼之情。
2. 流世都堪几度悲：表达了诗人对世事无常、人生多悲的深刻认识。
3. 乌鸟乱啼人未远：乌鸦的乱啼象征着哀伤和不祥，同时也暗示着人的离去还不远。
4. 野风吹散白棠梨：野风吹散的白棠梨花，增添了诗中的哀愁氛围，同时也象征着生命的脆弱和无常。

修辞手法：

• 对比：旧坟与新陇的对比，突出了生死的循环。
• 象征：乌鸦和白棠梨分别象征哀伤和纯洁，增强了诗的情感表达。

主题思想： 诗歌通过对寒食节野外景象的描绘，表达了诗人对生死轮回、世事无常的深刻感慨，以及对人生多悲的深刻认识。

意象分析

意象词汇：

• 旧坟新陇：象征生死轮回。
• 乌鸟：象征哀伤和不祥。
• 白棠梨：象征纯洁和哀愁。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“旧坟新陇”象征什么？ A. 生死轮回 B. 季节更替 C. 自然景观 D. 历史变迁

2. “乌鸟乱啼”在诗中象征什么？ A. 欢乐 B. 哀伤 C. 和平 D. 宁静

3. “白棠梨”在诗中象征什么？ A. 纯洁和哀愁 B. 美丽和欢乐 C. 坚强和勇敢 D. 平静和安宁

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《寒食》：同样以寒食节为背景，表达了诗人对时世变迁的感慨。

诗词对比：

• 李郢的《寒食野望》与杜甫的《寒食》都以寒食节为背景，但李郢的诗更多地表达了生死轮回的感慨，而杜甫的诗则更多地反映了时世变迁的忧虑。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了李郢的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点，有助于理解李郢的诗作。