《既别羊王二君与同官会饮于城南因成一篇追寄》

最后更新时间:2025-05-06 18:19:30

原文展示

既别羊王二君与同官会饮于城南因成一篇追寄
作者：王安石

赤车使者白头翁，
当归入见天门冬。
与山久别悲匆匆，
泽泻半天河汉空。
羊王不留行薄晚，
酒肉从容追路远。
临流黄昏席未卷，
玉壶倒尽黄金盏。
罗列当辞更缱绻，
预知子不空青眼。
严徐长卿误推挽，
老年挥翰天子苑。
送车陆续随子返，
坐听城鸡肠宛转。

白话文翻译

这首诗描写了与友人分别时的情景。白头翁驾着赤车，准备归家，心中充满了对故人的思念。与山久别，心情悲伤，仿佛看到那半空的河汉也是空荡荡的。羊王不再留人，酒肉虽丰盛，却也无法消磨心中的离愁。夕阳西下，席未收，酒已尽，辞别时更显得依依不舍。对友人的情谊，尽管离别，却仍旧心存眷念。老年人挥动笔墨，想要留住这份情感，送别的车马陆续离去，耳边却只听得城中鸡鸣声声，似在诉说着无尽的思念。

注释

• 赤车：古代用来形容使者的车。
• 白头翁：指年长的使者，象征智慧和经验。
• 天门冬：冬天的景象，暗指归家后见到的情景。
• 羊王：可能指某位有身份的朋友。
• 玉壶倒尽黄金盏：形容酒杯中的酒已喝尽，暗含离别的伤感。

诗词背景

作者介绍：王安石（1021-1086），字介甫，号半山，北宋著名政治家、文学家和改革家。他主张“变法”，致力于国家的富强与民众的福祉，文学上以诗、文、词等多种形式见长，作品风格多样。

创作背景：这首诗写于王安石与朋友分别之际，是在一次宴饮后所作，表达了他对朋友的深厚情谊和离别时的惆怅。

诗歌鉴赏

王安石的《既别羊王二君与同官会饮于城南因成一篇追寄》通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了诗人对友谊的珍视与对离愁的感慨。诗中以“赤车使者白头翁”开始，勾勒出一幅动人的画面，既有行者的孤独，也有归家的期待。诗人通过“与山久别悲匆匆”的笔触，表达了对故土及亲友的深切怀念。

接下来的描写中，诗人用“泽泻半天河汉空”来形容离别的沉重感，河汉象征着时间的流逝与不可逆转，使得离别的情感愈发明显。酒席间的欢聚，转瞬即逝，尽管“酒肉从容追路远”，但酒尽杯空间的空虚感却让人感到更加伤感。

最后几句中，诗人不仅表现了对朋友的依依不舍，也反映了对岁月流逝的无奈。他在表达离别时的情感时，使用了“临流黄昏席未卷，玉壶倒尽黄金盏”的意象，既有对友人情谊的珍惜，也有对未来不可知的迷茫。整首诗字句流畅、意境深远，展现出王安石作为诗人的深厚功力。

诗词解析

逐句解析：

• 赤车使者白头翁：引入场景，描绘使者的形象。
• 当归入见天门冬：出发归家的期待与冬天的沉寂。
• 与山久别悲匆匆：久别重逢带来的悲伤。
• 泽泻半天河汉空：河汉的空旷象征心情的孤寂。
• 羊王不留行薄晚：羊王的离去，加重了即将分别的惆怅。
• 酒肉从容追路远：宴席上的丰盛，却无奈无法挽留。
• 临流黄昏席未卷，玉壶倒尽黄金盏：夕阳下的离别，酒尽意愁。
• 罗列当辞更缱绻：即将告别，更显依依不舍。
• 预知子不空青眼：希望朋友在心中仍有自己。
• 严徐长卿误推挽：感叹时间的流逝与错过。
• 老年挥翰天子苑：老年的感慨，寄情于笔墨。
• 送车陆续随子返：车马送别的情景。
• 坐听城鸡肠宛转：在城中鸡鸣声中，感受离别的孤独。

修辞手法：

• 比喻：诗中将酒与情感结合，传达了友情的珍贵与离别的苦涩。
• 拟人：将时间和空间具象化，增强了诗情画意。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了韵律感。

主题思想：整首诗通过对离别场景的描绘，表达了对友人深厚的情谊和对时光流逝的无奈，体现了王安石对人生的思考与情感的细腻。

意象分析

意象词汇：

• 赤车：象征使者的身份与使命。
• 白头翁：代表智慧和经历。
• 天门冬：寓意归家的温暖与亲情。
• 河汉：象征时间的流逝与生命的短暂。
• 酒肉：象征着欢聚与离别的对比。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“赤车使者白头翁”中的“赤车”指的是什么？

   • A. 一种交通工具
   • B. 使者的身份
   • C. 友人的车

2. 诗中提到的“河汉”象征什么？

   • A. 友谊
   • B. 时间的流逝
   • C. 离别的伤感

3. 诗的主题主要表达了什么？

   • A. 对家乡的思念
   • B. 对友谊的珍视与离愁
   • C. 对前途的迷茫

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《送友人》

诗词对比：

1. 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对亲人的思念，但更侧重于家庭的亲情。
2. 李白的《送友人》则表现出对友人的豪情与壮志，风格上更为奔放。

参考资料

• 《王安石全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词的艺术与技巧》